पुर्तगाली में xícara का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में xícara शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में xícara का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में xícara शब्द का अर्थ प्याला, कप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

xícara शब्द का अर्थ

प्याला

nounmasculine

A xícara é feita de ouro.

प्याला सोने का बना है।

कप

nounmasculine

Ela serviu café nas xícaras postas na mesa.

उसने मेज़ पर रखे हुए कपों में कॉफ़ी डाली।

और उदाहरण देखें

Assim, estudos mostram que uma xícara de uns 180 mililitros de café comum pode conter 100 ou mais miligramas de cafeína, ao passo que uma xicrinha de expresso talvez contenha um pouco menos.

इस प्रकार, कुछ अध्ययन दिखाते हैं कि १८० मिलीलीटर मात्रावाले साधारण कॉफ़ी के प्याले में शायद १०० या अधिक मिलीग्राम कैफ़ीन हो, जबकि ऎस्प्रॆसो की एक छोटी प्याली में शायद उससे थोड़ी कम कैफ़ीन हो।

Quando alguém nos manda encher uma xícara com chá, não continuamos a pôr chá até que se derrame na mesa.

जब कोई आपसे प्याले को चाय से भरने के लिए कहता है, तब आप उस समय तक चाय नहीं डालते हैं जब तक कि चाय प्याले से बाहर आ जाए और सारी मेज पर फैल जाए।

A TOLERÂNCIA é como o açúcar numa xícara de café.

सहनशीलता चाय के प्याले में चीनी के समान है।

Menos expresso, menos cafestol — talvez um ou dois miligramas por xícara.

कम ऎस्प्रॆसो का मतलब है कम कॆफस्टोल जो शायद एक प्याले में एक या दो मिलीग्राम होगा।

Tomei duas xícaras de café.

मैंने दो कप कॉफ़ी पी।

Assim, quando me convidavam para tomar uma xícara de café no fim do dia, não era difícil de aceitar.

इसलिये जब उन्होंने काम के बाद मुझे एक कप कॉफ़ी के लिए निमंत्रित किया, तो यह स्वीकार करना कठिन नहीं था।

Por exemplo, é possível converter de Celsius em Fahrenheit ou de xícaras em litros.

उदाहरण के लिए, आप सेल्सियस से फ़ेरनहाइट में या कप से लीटर में बदल सकते हैं.

Dê uma xícara dessa mistura após cada evacuação aquosa; metade dessa dose para crianças pequenas.

हर बार दस्त होने पर एक कप पिलाइए, छोटे बच्चों को उसका आधा पिलाइए।

Uma xícara de chá bem quente é um dos símbolos da hospitalidade interiorana na Austrália, e o congresso manteve vivo este costume com sua pitoresca tenda de billy-tea-and-damper.

एक कप गर्मा-गर्म चाय आस्ट्रेलिया में पश्चवर्ती आतिथ्य का एक प्रतीक है, और अधिवेशन ने अपने बेजोड़ बिली-चाय-और-डैम्पर जलपान तम्बू द्वारा इस रिवाज को जीवित रखा।

Para assados, adicione também meia colher de chá de bicarbonato de sódio para cada xícara de mel e diminua a temperatura do forno em 15 graus Celsius.

अगर आप केक वगैरह बना रहे हैं, तो हर 200 मिलिलीटर शहद के साथ 2 मिलिलीटर खाने का सोडा भी मिलाइए और अवन का तापमान 15 डिग्री सेलसियस कम कर दीजिए।

Research Reports alerta, no entanto, que cinco xícaras pequenas de expresso por dia podem aumentar o colesterol em 2%.

फिर भी रिसर्च रिपोट्स यह चेतावनी देता है कि एक दिन में पाँच छोटे ऎस्प्रॆसो कॉफी के प्याले हमारे शरीर के कोलेस्ट्रोल की मात्रा को 2 प्रतिशत तक बढ़ा सकते हैं।

O que é uma dose dupla varia, mas equivale aproximadamente ao conteúdo de duas xicrinhas servidas numa xícara comum, usando o dobro de pó de café.

डबल ऎस्प्रॆसो की परिभाषा अलग-अलग तरह से दी जाती है, लेकिन इसका एक प्याला अंदाज़न दो छोटी प्याली ऎस्प्रॆसो के बराबर होता है, जो कॉफ़ी पाउडर की दोगुनी मात्रा डालकर बनाया जाता है।

Eu quero uma xícara de chá.

मुझे एक कप चाय चाहिए।

Agora, pesquisadores da Universidade Johns Hopkins constataram que esses sintomas também ocorrem em pessoas que consomem apenas uma ou duas xícaras de café ou de chá por dia, ou umas duas latas de refrigerante que contém cafeína, e daí ficam dois dias sem o produto.

अब, जॉन हॉपकिनस् विश्वविद्यालय के अनुसंधायकों ने पता लगाया है कि ये रोग-लक्षण उन लोगों में भी पाए जाते हैं जो रोज़ सिर्फ़ एक या दो कप कॉफ़ी या चाय, या दो-चार बोतल ठंडा पेय पीते हैं जिसमें कैफ़ीन होता है, और जो दो दिन के लिए इसके बिना रहते हैं।

“Basta misturar uma xícara de alvejante em uma pia com água, colocar o pano dentro e deixar de molho por 10 minutos antes de torcer”, diz ela.

“एक बाल्टी पानी में एक प्याला ब्लीच मिलाकर उसमें झाड़न को १० मिनट के लिए भिगा दीजिए और उसके बाद धो डालिए,” उसका कहना है।

Dê-me uma xícara de chá, por favor.

मुझे एक कप चाय दीजिए।

E o que farão no estudo é beber uma xícara de chá.

अब आप ऐसा करेंगे एक कप चाय पीयेंगे

E será que uma xicrinha dele tem mais cafeína do que uma xícara de café comum?

और क्या एक प्याली ऎस्प्रॆसो में एक प्याला साधारण कॉफ़ी से अधिक कैफ़ीन होती है?

O café: do cafeeiro à sua xícara

क्वालिटी कॉफी का सफर—बागान से लेकर आपके प्याले तक

Ela serviu café nas xícaras postas na mesa.

उसने मेज़ पर रखे हुए कपों में कॉफ़ी डाली।

Uma xícara de expresso perfeito inclui uma camada de creme, uma espuma marrom-dourada, em geral difícil de obter, que acrescenta suavidade e retém parte do aroma.

एकदम सही तरह से बनायी गयी ऎस्प्रॆसो की प्याली में एक ऊपरी परत होती है जिसे क्रेमा कहते हैं—यह सुनहरा-भूरा झाग होता है, जो आम तौर पर मुश्किल से बनता है, यह ज़ायक़े को बढ़ाता है और थोड़ी ख़ुशबू को अंदर ही समाए रखता है।

Em 1947, eu tinha acabado de visitar uma congregação na aldeia de Mwanza, quando perguntei onde podia tomar uma xícara de chá.

सन् 1947 की बात है, म्वाँज़ा गाँव की एक कलीसिया का दौरा खत्म करने के तुरंत बाद मैंने लोगों से पूछा कि मुझे एक प्याली चाय कहाँ मिल सकती है।

Enchemos a xícara e então paramos.

आप प्याले को भर देते हैं और रूक जाते हैं।

Dentro dele havia uma nota de dinheiro (o equivalente a um dólar americano) junto com este bilhete escrito à mão: “Para uma xícara de chá, ou para a gasolina.”

अन्दर एक बैंक नोट था (एक अमरीकी डॉलर के बराबर) जिसके साथ यह हस्तलिखित नोट भी था: “एक प्याला चाय या एक गैलन पेट्रोल के लिए।”

Houve grande confusão em Jinja, e foi quando tomávamos uma xícara de chá no jardim que ocorreu a cena descrita no começo.

इस वजह से जिंजा में चारों तरफ खलबली मच गयी। और लेख के शुरू में हमने जिस घटना का ज़िक्र किया वह इसी दौरान हुई थी, जब हम अपने बगीचे में बैठे चाय की चुस्कियाँ ले रहे थे।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में xícara के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।