पुर्तगाली में zelador का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में zelador शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में zelador का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में zelador शब्द का अर्थ रक्षक, अधीक्षक, रखवाला, संरक्षक, अभिरक्षक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

zelador शब्द का अर्थ

रक्षक

(warden)

अधीक्षक

(superintendent)

रखवाला

(caretaker)

संरक्षक

(custodian)

अभिरक्षक

(custodian)

और उदाहरण देखें

Ao pregar em prédios de apartamentos, os colportores muitas vezes eram expulsos pelos zeladores.

जब कॉलपोर्टर इमारतों में गवाही देते थे, तो अकसर वहाँ के चौकीदार उन्हें भगा देते थे।

Sr. DufayeI, soube o que aconteceu com a zeladora?

Mr. Dufayel, क्या आपको पता है की Mrs Concierge के साथ क्या हुआ?

(Isaías 45:18) E, visto que esse inigualável jardim havia de permanecer sob cultivo, necessitaria de um cultivador e um zelador como o homem perfeito, Adão.

(यशायाह ४५:१८) और चूँकि इस बेजोड़ बग़ीचे में जोताई का काम होना था, उसे पूर्ण मनुष्य, आदम, के जैसे एक खेतिहर और रखवाले की ज़रूरत होती।

Em contraste com essas filosofias religiosas que proporcionam muito pouca esperança ou significado para a vida, a Bíblia ensina que o homem foi feito para usufruir a vida para sempre aqui na terra como seu zelador.

ये सब धार्मिक दार्शनिकताएँ जो जीवन को बहुत कम महत्व या आशा देती है के ठीक विपरीत बाइबल सिखाती है कि मनुष्य को इस पृथ्वी के देखभालकर्ता के रूप में उस पर हमेशा आनन्दपूर्वक जीने के लिये बनाया गया था।

17 À medida que o jardim se expandisse às mãos de cultivadores e zeladores perfeitos, a terra subjugada produziria abundantemente para a crescente população.

१७ जैसे बाटिका पूर्ण खेतिहरों और रखवालों द्वारा फैलायी जाती, वैसे वैसे वश में लायी गयी पृथ्वी बढ़ती हुई आबादी के लिए प्रचुर मात्रा में उत्पन्न करती।

Peter analisa a situação: “Mamãe ganhava muito pouco como empregada doméstica e zeladora de um prédio.

बीते दिनों को याद करते हुए पीटर कहता है: “माँ लोगों के घरों में नौकरानी और दफ्तरों में झाड़ू-पोंछे का काम करती थी।

Visto que meu serviço me obrigava a viajar todos os meses para o exterior, longe da família, arranjei um emprego de zelador de edifício.

क्योंकि मेरा अपना व्यवसाय मुझे हर महीने विदेश, अपने परिवार से दूर ले जाता था, मैंने अपनी नौकरी बदलकर एक द्वारपाल की नौकरी कर ली।

• Administração de propriedades: zeladores, síndicos (às vezes inclui alojamentos gratuitos)

• संपत्ति का रख-रखाव: संरक्षक, निरीक्षक (कभी इसमें मुफ़्त रहने की जगह भी दी जाती है)

‘Entre eles havia zeladores, cozinheiros, garçons, faxineiros, mensageiros, amas-secas, amas-de-leite ou criados, sem mencionar os vários profissionais que podiam ser encontrados em casas maiores e mais ricas.

“हमें द्वारपाल, बावर्ची, बैरे, साफ़-सफ़ाई करनेवाले, संदेशवाहक, आया, धाय, तथा सब काम करनेवाला निजी सेवक जैसे दास मिल जाते हैं, साथ ही बड़े-बड़े व धनी घरों में विभिन्न पेशेवाले दास शायद मिल जाएँ। . . .

De uma pura coincidência, o zelador da escola, que era um artista marcial viu um dos filmes de Umar e pouco tempo depois se tornaria seu primeiro professor de artes marciais.

पूर्ण संयोगवश, स्कूल के जैनिटर, जो स्वयं एक मार्शल आर्टस् कलाकार थे, ने उमर की एक फिल्म देखी और जल्द ही वे उमर के पहले मार्शल आर्टस् शिक्षक बनने वाले थे।

(Gênesis 1:28) Mas será que Jeová criou os humanos com o objetivo único de serem “zeladores”?

(उत्पत्ति 1:28) मगर क्या इंसानों को बनाने में यहोवा का सिर्फ यही मकसद था—कि वे निगरानी का काम करें?

Um irmão começou a conversar com o zelador de um parque e descobriu que ele estava preocupado com as drogas e com o futuro dos seus filhos.

एक भाई ने एक बाग़ीचे के बाग़बान से बातचीत शुरू की और पाया कि वह नशीली-दवाओं और अपने बच्चों के भविष्य के बारे में चिन्तित था।

Ele me arrumou um emprego como zelador de hotel.

स्कूल भेजने के बजाय, उसने एक होटल में मुझे द्वारपाल की नौकरी दिलवा दी।

Veja um exemplo: O zelador de um prédio soa o alarme de incêndio porque viu sinais de fumaça.

इस उदाहरण पर गौर कीजिए: एक चौकीदार रात होने पर ऐसी हर आहट को कान लगाकर सुनता है, जिससे चोर के आने का अंदेशा हो सकता है।

E se o homem zelador jamais comesse do fruto da proibida “árvore do conhecimento do que é bom e do que é mau”, jamais morreria.

और अगर रखवाला मनुष्य निषिद्ध “भले या बुरे के ज्ञान के वृक्ष” का फल कभी न खाता, तो वह कभी न मरता।

Darren, zelador numa escola secundária na Austrália, observou: “Agora vemos lixo também nas salas de aula.”

आस्ट्रेलिया के हाई-स्कूल की रखरखाव करनेवाले डैरन ने बताया: “आजकल कक्षाओं में भी गंदगी दिखायी देती है।”

É preciso pagar os serviços de empregados de manutenção, zeladores, criados, seguranças e outros.

मरम्मत करनेवाले, देखरेख करनेवाले, नौकर-चाकर, सुरक्षा कर्मी इत्यादि—इन सभी लोगों को उनकी सेवाओं के लिए भुगतान करना पड़ता है।

Quer o empregado fosse jardineiro, quer zelador, consertador ou contador, seu trabalho serviria para promover a adoração que está em conflito com a religião verdadeira.

चाहे वह कर्मचारी वहाँ का माली, द्वारपाल, मरम्मत करनेवाला या हिसाब-किताब सँभालनेवाला ही क्यों न हो, उसके काम की वज़ह से ऐसी उपासना को बढ़ावा मिलेगा जो सच्चे धर्म के विरोध में है।

● Administração de propriedades: zelador, síndico (às vezes, inclui moradia gratuita)

● बिल्डिंग का रख-रखाव: केयरटेकर, सुपरिन्टेंडेंट (कभी-कभी इन्हें रहने के लिए मुफ्त में क्वार्टर्स भी दिए जाते हैं)

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में zelador के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।