स्पेनिश में acariciar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में acariciar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में acariciar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में acariciar शब्द का अर्थ प्यार करना, चुमकारना, सहलाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

acariciar शब्द का अर्थ

प्यार करना

verb

चुमकारना

verb (Tocar o besar con cariño.)

सहलाना

verb (Tocar o besar con cariño.)

Algunos niños se calman cuando se les acaricia la espalda o el estómago.

या सिर्फ उसकी पीठ या पेट सहलाने से भी वह फौरन चुप हो सकता है।

और उदाहरण देखें

Cuando mis pensamientos inquietantes llegaron a ser muchos dentro de mí, tus propias consolaciones empezaron a acariciar mi alma”. (Salmo 94:18, 19; véase también Salmo 63:6-8.)

जब मेरे मन में बहुत सी चिन्ताएं होती हैं, तब हे यहोवा, तेरी दी हुई शान्ति से मुझ को सुख होता है।”—भजन ९४:१८, १९. भजन ६३:६-८ भी देखिए।

Cuando mis pensamientos inquietantes llegaron a ser muchos dentro de mí, tus propias consolaciones empezaron a acariciar mi alma” (Salmo 94:18, 19).

जब मेरे मन में बहुत सी चिन्ताएं होती हैं, तब हे यहोवा, तेरी दी हुई शान्ति से मुझ को सुख होता है।

17 Jehová también ha dado autoridad a los padres y los esposos, que deben emplearla para ayudar, alimentar y acariciar a su familia (Efesios 5:22, 28-30; 6:4).

17 यहोवा ने माता-पिताओं को और पतियों को भी अधिकार दिया है, और उन्हें इसका इस्तेमाल अपने परिवार की मदद करने और उनका पालन-पोषण करने के लिए करना चाहिए।

“Cuando mis pensamientos inquietantes llegaron a ser muchos dentro de mí, tus propias consolaciones empezaron a acariciar mi alma” (Sal.

“जब चिंताएँ मुझ पर हावी हो गयीं, तब [यहोवा ने] मुझे दिलासा दिया, सुकून दिया।”—भज.

Puede que intenten frotar o acariciar tus órganos sexuales, o que incluso froten sus órganos sexuales contra los tuyos.

वे शायद अपने लैंगिक अंगों को आपके लैंगिक अंगों से रगड़ें।

Entonces leí Salmo 94:19, que dice: ‘Cuando mis pensamientos inquietantes llegaron a ser muchos dentro de mí, tus propias consolaciones empezaron a acariciar mi alma’.

फिर एक दिन मैंने भजन 94:19 पढ़ा जिसमें लिखा है, ‘जब चिंताएँ मुझ पर हावी हो गयीं, तब तूने मुझे दिलासा दिया, सुकून दिया।’

“Cuando mis pensamientos inquietantes llegaron a ser muchos dentro de mí, tus propias consolaciones empezaron a acariciar mi alma”, escribió el rey David (Salmo 94:19).

राजा दाऊद ने लिखा: “जब मेरे मन में चिन्ताएं बढ़ जाती हैं, तब तेरी सान्त्वना मेरे प्राण को प्रसन्न करती है।”

Cuando mis pensamientos inquietantes llegaron a ser muchos dentro de mí, tus propias consolaciones empezaron a acariciar mi alma” (Salmo 94:18, 19).

जब मेरे मन में बहुत सी चिन्ताएं होती हैं, तब हे यहोवा, तेरी दी हुई शान्ति से मुझ को सुख होता है।”—भजन 94:18, 19.

Él dijo: “Cuando mis pensamientos inquietantes llegaron a ser muchos dentro de mí, tus propias consolaciones empezaron a acariciar mi alma” (Salmo 94:19).

उसने कहा: “जब मेरे मन में बहुत सी चिन्ताएं होती हैं, तब हे यहोवा, तेरी दी हुई शान्ति से मुझ को सुख होता है।”—भजन 94:19.

“Cuando mis pensamientos inquietantes llegaron a ser muchos dentro de mí, tus propias consolaciones [las de Dios] empezaron a acariciar mi alma.”

“जब मेरे मन में बहुत सी चिन्ताएं होती हैं, तब हे यहोवा, तेरी दी हुई शान्ति से मुझ को सुख होता है।”

21 Isaías 66:12 también incluye manifestaciones de amor maternal: acariciar al bebé sobre las rodillas y llevarlo sobre el costado.

21 यशायाह 66:12 में यह भी बताया है कि माँ अपने बच्चे को कैसे प्यार करती है, वह उसे अपने घुटनों पर बिठाकर दुलारती है और गोद में लेकर चलती है।

12. a) ¿Cómo puede llevarnos la música a acariciar ideas que sabemos que son impropias?

12. (क) जो बातें हमें मालूम है कि गलत हैं, उन्हें हमारे दिमाग में डालने के लिए संगीत को किस तरह इस्तेमाल किया जाता है?

Los niños deben aprender a lavarse las manos a menudo, sobre todo antes de comer, después de ir al baño, después de haber estado entre mucha gente en un lugar público y después de acariciar animales.

बच्चों को सिखाना चाहिए कि वे अपने हाथ धोया करें, खासकर खाने से पहले, टॉयलेट जाने के बाद या किसी भीड़-भाड़वाली जगह से आने और जानवरों को छूने के बाद।

“Cuando mis pensamientos inquietantes llegaron a ser muchos dentro de mí —escribió el salmista—, tus propias consolaciones[, oh Dios,] empezaron a acariciar mi alma.” (Salmo 94:19.)

(नीतिवचन २:१-६) “जब मेरे मन में बहुत सी चिन्ताएं होती हैं,” भजनहार ने लिखा, तब “तेरी [परमेश्वर की] दी हुई शान्ति से मुझ को सुख होता है।”—भजन ९४:१९.

¿No es cierto que a los niños les encanta ir por la playa buscando conchas marinas, acariciar a los animales y subirse a los árboles?

समुद्र किनारे सीपियाँ ढूँढ़ना, किसी जानवर को प्यार से सहलाना या पेड़ पर चढ़ना, यह सब करने में बच्चों को कितना मज़ा आता है!

▪ “Cuando mis pensamientos inquietantes llegaron a ser muchos dentro de mí, tus propias consolaciones empezaron a acariciar mi alma” (Sal.

▪ “जब चिंताएँ मुझ पर हावी हो गयीं, तब [यहोवा ने] मुझे दिलासा दिया, सुकून दिया।” —भज.

A Karen le dio la sensación de que le presentaba con orgullo a su cría. Una vez más, se dejó acariciar.

कैरॆन को लगा कि वह माँ गर्व के साथ अपने बछड़े का परिचय करा रही थी, और उसने एक बार फिर कैरॆन को उससे दुलार करने दिया।

Los cristianos ni siquiera deberíamos acariciar la idea de entregarnos a la inmoralidad sexual (1 Corintios 6:18).

मसीही होने की वजह से अनैतिक लैंगिक संबंध रखने का ख्याल तक हमारे मन में नहीं आना चाहिए।—1 कुरिन्थियों 6:18.

Contamos con el mismo apoyo que el salmista que cantó: “Cuando mis pensamientos inquietantes llegaron a ser muchos dentro de mí, tus propias consolaciones empezaron a acariciar mi alma” (Sal.

भजनहार ने लिखा: “जब मेरे मन में बहुत सी चिन्ताएं होती हैं, तब हे यहोवा, तेरी दी हुई शान्ति से मुझ को सुख होता है।”

“Cuando mis pensamientos inquietantes llegaron a ser muchos [...], tus propias consolaciones empezaron a acariciar mi alma” (Salmo 94:19).

“जब चिंताएँ मुझ पर हावी हो गयीं, तब तूने [परमेश्वर ने] मुझे दिलासा दिया, सुकून दिया।”—भजन 94:19.

Cuando mis pensamientos inquietantes llegaron a ser muchos dentro de mí, tus propias consolaciones empezaron a acariciar mi alma”. (Salmo 94:18, 19.)

जब मेरे मन में बहुत सी बेचैन कर देनेवाली चिन्ताएँ हो गयी, तब हे यहोवा, तेरी दी हुई शान्ति से मुझ को सुख हुआ।”—भजन ९४:१८, १९, न्यू. व.

“Cuando mis pensamientos inquietantes llegaron a ser muchos dentro de mí, tus propias consolaciones empezaron a acariciar mi alma.” (SALMO 94:19.)

“जब मेरे मन में चिन्ताएं बढ़ जाती हैं, तब तेरी सान्त्वना मेरे प्राण को प्रसन्न करती है।” —भजन 94:19, NHT.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में acariciar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।