स्पेनिश में amanecer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में amanecer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में amanecer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में amanecer शब्द का अर्थ प्रभात, भौर, सवेर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

amanecer शब्द का अर्थ

प्रभात

noun

भौर

noun

सवेर

masculine

और उदाहरण देखें

Pero además de eficaces, también son hermosas, especialmente cuando se dibuja su elegante silueta contra el dorado amanecer o el cielo vespertino.

इसके अलावा, ये जाल देखने में भी बहुत खूबसूरत हैं। जब सूरज उगता है और ढलता है तो उसकी रोशनी में ये जाल बहुत ही सुंदर लगते हैं।

Según Winston Churchill, “el amanecer del siglo XX parecía luminoso y tranquilo”.

विंस्टन चर्चिल के मुताबिक “20वीं सदी की शुरुआत में ऐसा लगा कि यह सुख-शांति का एक युग होगा और हर इंसान का भविष्य बहुत ही उज्जवल होगा।”

Al amanecer los marineros cortaron las cuerdas de las anclas, desataron los remos e izaron el trinquete al viento.

सूर्योदय होने पर, नाविकों ने लंगरों को खोल दिया, पतवारों के बन्धन खोल दिए और हवा के सामने अगला पाल चढ़ा लिया।

Un viejo refrán dice: “Cuando más veas oscurecer, es que ya quiere amanecer”.

एक पुरानी कहावत है, “जहाँ निराशा, वहाँ आशा।”

EL CENTROFORWARD MURIO AL AMANECER.

करूर अमरावती नदी के तट पर बसा हुआ है।

Abrazados se durmieron al amanecer, no sin antes pedirle a Dios que protegiera de cualquier mal a su indefenso hijo.

16 अब लोग धरती से आशीषें माँगतें हैं किन्तु आगे आनेवाले दिनों में वे विश्वासयोग्य परमेश्वर से आशीष माँगा करेंगे।

Con esta compasión nos visitará un amanecer desde lo alto”.

यह हमारे परमेश्वर की उसी बड़ी करुणा से होगा; जिस के कारण ऊपर से हम पर भोर का प्रकाश उदय होगा।”

20 Boaz le pide a Rut que vuelva a acostarse y descanse hasta que se acerque el amanecer; entonces podrá irse sin que la vean.

20 फिर बोअज़ ने रूत से कहा कि वह अब लेट जाए और सुबह होने से पहले घर चली जाए ताकि कोई उसे देख न ले।

Como conté al principio hablando de Joplin (Misuri), nos levantábamos antes del amanecer y en silencio dejábamos tratados o folletos por debajo de las puertas de las casas.

हम लोग सूरज निकलने से पहले उठ जाते और चुपके से लोगों के घरों में दरवाज़े के नीचे से परचे या पुस्तिकाएँ डाल देते थे (जैसे हमने मिज़ूरी के जॉप्लीन में किया)।

Sin embargo, justamente al amanecer Jesús aparece en la playa, pero los apóstoles no disciernen que es Jesús.

फिर भी, जैसे ही भोर होने लगती है, किनारे पर यीशु आ जाते हैं, परन्तु प्रेरित यह नहीं समझ पाते कि वह यीशु है।

Con esta compasión nos visitará un amanecer desde lo alto, para dar luz a los que están sentados en oscuridad y en sombra de muerte, para dirigir nuestros pies prósperamente en el camino de la paz”.

यह हमारे परमेश्वर की उसी बड़ी करुणा से होगा, जिस के कारण ऊपर से हम पर भोर का प्रकाश उदय होगा, कि अन्धकार और मृत्यु का साया में बैठनेवालों को ज्योति दे, और हमारे क़दमों को कुशल के मार्ग में सीधे चलाए।”—NW.

El amanecer y el anochecer son sus cálidos labios y el loto la palma de su mano.

‘वहाँके जलाशय लाल और सुनहरे कमल-समूहोंसे मण्डित होकर प्रात:काल उदित हुए सूर्यके समान शोभा पाते हैं॥

La mejor parte del día para observarlo es sin duda el amanecer.

सूर्य के नजदीक होने से इसे प्रातः देखा जा सकता है।

Poco antes del amanecer Jesús mira desde el elevado lugar donde está y observa que un viento fuerte levanta grandes olas en el mar.

भोर के कुछ ही समय पहले, यीशु अपने ऊँचे प्रेक्षण-स्थान से देखते हैं और ग़ौर करते हैं कि तेज़ हवा बहने के कारण समुन्दर पर लहरें उठ रही हैं।

Tiene hasta el amanecer.

आप सुबह तक है.

Trabajábamos desde el amanecer hasta las nueve de la mañana, solo durante los meses de verano.

हम सिर्फ गर्मियों के मौसम में और दिन निकलने से लेकर सुबह के नौ बजे तक काम करते थे।

Cuando entramos en los invernaderos al amanecer, la sabana a menudo está cubierta de neblina; la temperatura puede ser muy fría, bajando incluso a 0 °C.

जब हम पौ फटने पर पादप-गृहों में प्रवेश करते हैं,” हूदीत आगे कहती है, “सवाना अकसर कोहरे से ढका होता है; यहाँ बहुत ही ठंडा, यहाँ तक कि हिमीकरण तक भी ठंडा हो सकता है।

Esperan al amanecer.

वे भोर के लिए इंतजार कर रहे हैं.

Soñé que me levantaba antes del amanecer para despejar el gran salón para los muertos.

तदनंतर अरुणोदय काल में स्नान करके लक्ष्मीजी की वह स्वर्णमयी प्रतिमा आचार्य को अर्पित करें।

Incluso a la tenue luz del amanecer, eran muy evidentes la pobreza y el hambre que afligían a aquel pueblo.

सुबह-सुबह की धुँधली रोशनी में भी लोगों के हुलिए से साफ नज़र आ रहा था कि गरीबी और भुखमरी से उनका हाल बेहाल है।

Al amanecer, una figura les dice desde la costa que arrojen las redes por el otro lado de la barca.

लेकिन जब सुबह हो रही थी, तब किनारे से किसी ने उन्हें आवाज़ दी और उन्हें नाव की दूसरी तरफ जाल डालने के लिए कहा।

A veces, al amanecer,

बेचैन होके खयालों में,

25 Al amanecer, alguien les dice desde la costa que arrojen las redes por el otro lado de la barca.

25 जब सुबह हो रही थी तब किनारे से किसी ने उन्हें आवाज़ दी और उन्हें नाव के दूसरी तरफ जाल डालने के लिए कहा।

Pero al prestarle atención, el corazón de los cristianos se ha mantenido alerta al amanecer del día en que “el lucero”, Jesucristo, se levante en la gloria del Reino.

लेकिन उस पर ध्यान देने के द्वारा, मसीहियों के हृदय, पौ फटने के विषय में सचेत रहे हैं जब “भोर का तारा,” यीशु मसीह, राज्य महिमा में चमक उठता है।

23 Y sucedió que todos se descolgaron dentro de la ciudad durante la noche, por medio de sus fuertes cuerdas y sus escalas; de modo que al amanecer, ya todos estaban dentro de los muros de la ciudad.

23 और ऐसा हुआ कि रात को अपनी मजबूत रस्सियों और अपनी सीढ़ियों के द्वारा वे सब नगर में उतर गए; इस प्रकार जब सुबह हुई वे सब नगर की चार दीवारी के भीतर थे ।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में amanecer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

amanecer से संबंधित शब्द