स्पेनिश में anorexia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में anorexia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में anorexia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में anorexia शब्द का अर्थ दुबलेपन का रोग - एनोरेक्सिआ, एनोरेक्सिया नर्वोज़ा, अतिभक्षण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

anorexia शब्द का अर्थ

दुबलेपन का रोग - एनोरेक्सिआ

noun

एनोरेक्सिया नर्वोज़ा

noun (trastorno alimenticio)

अतिभक्षण

noun

और उदाहरण देखें

* Pero a diferencia de la anorexia, la bulimia es más fácil de disimular.

* और हाँ, ऎनोरॆक्सिया की तुलना में बुलिमिया को छिपाना ज़्यादा आसान होता है।

La anorexia puede desencadenarse de un modo bastante inocente.

ऎनोरॆक्सिया कब हो जाता है कभी-कभी इसकी खबर तक नहीं पड़ती।

Por consiguiente, si tienes síntomas de anorexia o bulimia, necesitas ayuda.

इसलिए यदि आपमें ऎनोरॆक्सिया या बुलिमिया के लक्षण हैं तो आपको मदद लेने की ज़रूरत है।

Ejemplos: Contenido que propugne el suicidio, la anorexia u otros tipos de autolesiones; contenido que promueva o defienda afirmaciones o prácticas médicas que sean peligrosas para la salud; contenido que amenace a alguien con causarle daño físico o haga un llamamiento para atacar a otra persona; contenido que fomente, exalte o justifique la violencia contra otras personas; contenido creado por grupos terroristas o que muestre apoyo a estas organizaciones, así como contenido que celebre o incite a actos terroristas (incluido el que tenga objeto de reclutar a miembros)

उदाहरण: आत्महत्या, भूखे रहने या खुद को नुकसान पहुंचाने का दुष्प्रचार करने वाली सामग्री; ऐसी सामग्री जो किसी व्यक्ति या किसी दूसरे व्यक्ति को शारीरिक या मानसिक रूप से धमकाने या पक्ष लेती है; जिससे किसी व्यक्ति के जीवन को वाकई खतरा हो या किसी व्यक्ति को दूसरे पर हमला करने के लिए उकसाती है; दूसरों के प्रति हिंसा को बढ़ावा दे या उसका बखान करे; ऐसी सामग्री जो आतंकवादी समूहों ने बनाई है या उनके समर्थन से बनाई गई है, या ऐसी सामग्री जो आतंकवादी कृत्यों को बढ़ावा देती है जिसमें भर्ती करना या आतंकवादी हमलों की सराहना करना शामिल है

Unas observaciones inoportunas sobre el peso de una joven pueden conducirla por el camino de la anorexia.

जैसे, किसी जवान लड़की के वज़न को लेकर अगर उसे कुछ अनाप-शनाप बोल दिया जाए, तो वह इतनी मायूस हो सकती है कि खाने को छूने से ही कतराने लगे।

* En un principio, la mayoría de ellos no pretendían llegar a un estado de inanición (anorexia) o desarrollar un hábito de atiborrarse de comida para luego provocarse el vómito (bulimia).

* उनमें से ज़्यादातर इस इरादे से नहीं चली थीं कि खुद को भूखा मारेंगी (ऎनोरॆक्सिया) या खूब खाने और फिर पेट खाली करने की आदत डाल लेंगी (बुलिमिया)।

Ahora bien, la anorexia no es el único trastorno alimentario, ni el más extendido.

लेकिन ऎनोरॆक्सिया ही एकमात्र भोजन-संबंधी बीमारी नहीं, न ही यह सबसे ज़्यादा फैली हुई बीमारी है।

Una obra de consulta declara: “Aquellos que se obsesionan con la comida y que manifiestan trastornos alimentarios como la anorexia nerviosa, la bulimia y la ingestión excesiva de comida, generalmente adolecen de poca autoestima; es decir, no tienen un concepto elevado de sí mismos y suponen que los demás tampoco los valoran”.

एक संदर्भ पुस्तक कहती है: “जिन लोगों पर भोजन की सनक सवार हो जाती है और वे ऎनोरॆक्सिया नरवोसा, बुलिमिया और आदतन ज़्यादा खाने जैसी भोजन-संबंधी बीमारियों का शिकार हो जाते हैं, उनमें आम तौर पर आत्म-सम्मान की कमी होती है—उन्हें अपनी योग्यता पर गर्व नहीं होता और वे सोचते हैं कि दूसरे भी उन्हें किसी योग्य नहीं समझते।”

En el extremo contrario está la obsesión por las dietas, que puede ser igual de perjudicial y abrir la puerta a desórdenes alimentarios mortales, como la anorexia nerviosa.

दूसरी तरफ, हद से ज़्यादा डायटिंग करना भी खतरनाक हो सकता है क्योंकि इसकी वजह से अनोरॆक्सिया नरवोसा जैसे भोजन-संबंधी रोग पैदा हो सकते हैं जिससे जान को खतरा रहता है।

Se calcula que 1 de cada 100 muchachas padece anorexia.

यह अनुमान है कि १०० में से १ लड़की को ऎनोरॆक्सिया है।

A la anorexia y la bulimia se las llama “las dos caras de una misma moneda”.

ऎनोरॆक्सिया और बुलिमिया को “एक ही सिक्के के दो पहलू” कहा गया है।

Muchas páginas y organizaciones proana afirman que no promueven la anorexia.

ऐसी कई वेब साइटों और संगठनों का दावा है कि वे एनोरेक्सिया का बढ़ावा नहीं देते।

En casos extremos pudiéramos asemejarnos a una joven que sufre de anorexia nerviosa.

गंभीर मामलों में एक व्यक्ति शायद उस युवती के समान हो सकता है जो ऐनॅरेक्सिआ नर्वोसा से पीड़ित होती है।

Clínicamente, se dice que una joven tiene anorexia cuando su peso está un 15% o más por debajo de lo normal y cuando no ha menstruado por un mínimo de tres meses.

डॉक्टरी हिसाब से एक स्त्री को ऎनोरॆक्सिक तब कहा जाता है जब उसका वज़न सामान्य से कम-से-कम १५ प्रतिशत घट गया हो और तीन या उससे ज़्यादा महीनों से उसे मासिक धर्म नहीं हुआ हो।

Ejemplos: contenido que propugne el suicidio, la anorexia u otros tipos de autolesiones; contenido que promueva o defienda prácticas o postulados médicos que sean peligrosos para la salud; contenido que amenace a alguien con causarle daño físico o haga un llamamiento a la violencia contra otra persona; contenido que fomente, exalte o justifique la violencia contra otras personas; material creado por grupos terroristas o que muestre apoyo a estas organizaciones; o contenido que celebre actos terroristas o incite a cometerlos (incluido el reclutamiento de miembros)

उदाहरण: आत्महत्या, भूखा रहने या दूसरी तरह से खुद को नुकसान पहुंचाने की वकालत करने वाली सामग्री; सेहत या चिकित्सा के बारे में खतरनाक दावों या कार्रवाइयों का प्रचार करने वाली या उन्हें सही ठहराने वाली सामग्री; किसी व्यक्ति को शारीरिक या मानसिक रूप से नुकसान पहुंचाने की धमकी देने वाली या किसी व्यक्ति को दूसरे पर हमला करने के लिए उकसाने वाली सामग्री; दूसरों के ख़िलाफ़ हिंसा को बढ़ावा देना, उसकी तारीफ़ करना या उसे सही ठहराना. ऐसी सामग्री जो आतंकवादी समूहों ने बनाई हो या उनकी मदद से बनाई गई हो. इसके अलावा, ऐसी सामग्री जो आतंकवादी गतिविधियों को बढ़ावा देती हो. इसमें आतंकी बनने के लिए भर्ती करना,आतंकवादी हमलों की सराहना करना या उनका जश्न मनाना शामिल है.

Tanto en el caso de la anorexia, como en el de la bulimia y la sobreingesta compulsiva, las afectadas suelen sentirse infelices.

ऎनोरॆक्सिया, बुलिमिया और आदतन ज़्यादा खाने की बीमारी से पीड़ित लड़कियाँ आम तौर पर दुःखी होती हैं।

Superaré la anorexia.

मैं ऎनोरॆक्सिया पर जय पाऊँगी।

La anorexia llega a provocar desnutrición grave, y en muchos casos —según algunos cálculos hasta el 15%— puede resultar mortal.

ऎनोरॆक्सिया से अति कुपोषण हो सकता है और कुछ लोगों का अनुमान है कि १५ प्रतिशत तक मरीज़ों के लिए यह जानलेवा साबित हो सकता है।

La bulimia llega a afectar a una cantidad tres veces mayor de muchachas que la anorexia.

बुलिमिया नरवोसा ऐसी महामारी है जिससे ऎनोरॆक्सिया की तुलना में तीन गुना तक ज़्यादा लड़कियाँ पीड़ित हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में anorexia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।