स्पेनिश में arte का क्या मतलब है?

स्पेनिश में arte शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में arte का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में arte शब्द का अर्थ कला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

arte शब्द का अर्थ

कला

noun (Creación de trabajos bellos o de otro especial significado.)

Ella fue a París para estudiar arte.

वह कला का अध्ययन करने पेरिस गई।

और उदाहरण देखें

El primero nos recordará por qué debemos predicar con entusiasmo; el segundo explicará cómo mejorar nuestro “arte de enseñar”, y el tercero nos animará al mostrarnos que todavía hay mucha gente que está respondiendo al mensaje.

ये आपको याद दिलाएँगे कि आपको क्यों जोशीला होना चाहिए, आप कैसे अपने ‘सिखाने की कला’ निखार सकते हैं और इस बात से आपका हौसला बढ़ाएँगे कि अभी-भी बहुत-से लोग सुसमाचार को कबूल कर रहे हैं।

Sostengo la idea de que el arte y la creatividad son herramientas esenciales para la empatía.

मैं तर्क दे रहा हूँ कि कला और रचनात्मकता सहानुभूति के लिए जरुरी सामान है |

Si usted tiene el privilegio de dirigir un estudio bíblico, bien pudiera prever los retos que harán preciso el empleo del arte de la persuasión.

यदि आपके पास एक गृह बाइबल अध्ययन संचालित करने का विशेषाधिकार है, तो आप उन चुनौतियों का पहले से ही अंदाज़ा लगा सकते हैं, जिनके लिए यकीन दिलाने की कला इस्तेमाल करनी पड़े।

Por tanto, a quien satisfaga los requisitos para tal puesto debe conocérsele por ser un cristiano “que se adhiera firmemente a la fiel palabra en lo que toca a su arte de enseñar” (Tito 1:9).

(मत्ती 12:36, 37) इसलिए, प्राचीन की ज़िम्मेदारी निभानेवाले एक भाई को “सिखाने की कला में विश्वासयोग्य वचन को दृढ़ता से थामे” रहने का नाम कमाना चाहिए।—तीतु. 1:9, NW.

Piense en la diferencia de alimento, ropa, música, arte y vivienda que hay por todo el mundo.

संसार-भर में विभिन्न प्रकार के भोजन, कपड़े, संगीत, कला, और घरों के विषय में सोचिए।

Es increíble porque es arte.

क्योंकि यह एक कला है.

El arte puede crear una analogía.

कला एक उपमा को रच सकती है.

Pero independientemente de si es arte o conexión humana, las tecnologías actuales sabrán y pueden saber lo que estamos experimentando del otro lado, y esto significa que podemos estar más cerca y ser más auténticos.

इस पर ध्यान दिए बिना कि यह कला या मानव कनेक्शन है, आज की तकनीकें पता कर सकती हैं हम दूसरी तरफ क्या अनुभव कर रहे हैं, इसका मतलब है कि हम करीब और अधिक प्रामाणिक हो सकते हैं।

Piense tan solo en los muchos campos en los que hubieran podido desarrollar sus aptitudes, como la jardinería, el arte, la construcción y la música.

उन अनेक क्षेत्रों के बारे में ज़रा सोचिए जिनमें वे अपनी क्षमताओं को विकसित कर सकते थे, जैसे बाग़बानी, कला, निर्माण, और संगीत।

Los escitas trocaban sus productos por obras de arte griegas y de esta forma amasaron grandes fortunas

स्कूती लोग यूनानियों की हस्तकला के बदले अपने माल का सौदा करके बहुत धनवान हो गए

Cultivemos el “arte de enseñar”

‘सिखाने की कला’ बढ़ाना

León Tolstói definió su perspectiva del arte como lo que el creador pretendía experimentado por la persona en el otro extremo.

लियो टॉल्स्टॉय ने कला के अपने परिप्रेक्ष्य को परिभाषित किया कि जो कलाकार का इरादा था क्या देखने वाला उसको अनुभव कर सका ।

Tanto Juan Crisóstomo (que significa “Boca de Oro”) y Gregorio de Nacianzo, en griego, como Ambrosio de Milán y Agustín de Hipona, en latín, fueron oradores consumados, maestros del arte más popular y respetado de su tiempo.

यूनानी लेखक, नेज़ीयानज़ुस के ग्रॆगरी और जॉन क्रिस्सौस्टम (यानी “स्वर्ण-बोलीवाला”), और लातिनी भाषा में लिखनेवाले, मिलान के एमब्रोस और हिप्पो के अगस्टीन बड़े ही कुशल प्रवक्ता और बोलने की कला में माहिर थे, जो उस ज़माने की सबसे प्रसिद्ध कला थी।

Otra cosa que creemos es que el arte debe ser autoexplicativo, que el artista no debería decir qué hace, porque, de hacerlo, podría destruir el hechizo y podríamos encontrarlo demasiado fácil.

एक और बात ये है कि हम मानते हैं कि कला को खुद को व्यक्त नही करना चाहिये, कि कलाकार को अपनी कला के बारे मे कुछ नही कहना चाहिए, क्योंकि अगर उन्होंने बता दिया तो उसका सारा रहस्य खुल जायेगा और हमे वो बहुत आसान लगने लगेगा.

Por ejemplo, Hechos 16:16-19 dice que “un demonio de adivinación” hacía posible que una muchacha practicara “el arte de la predicción”.

उदाहरण के लिए, प्रेरितों १६:१६-१९ “भावी कहनेवाली आत्मा” का उल्लेख करता है जिसने एक लड़की को “भावी कहने” में समर्थ किया।

También puede ser que quieras anunciar tu organización en una área geográfica más amplia. Por ejemplo, si tienes un museo y quieres atraer a visitantes de todo el país, puedes tener una campaña orientada geográficamente a todo el país con el nombre de tu ciudad o del servicio que ofreces, como "museos de arte en Madrid", mientras que la mayoría de tus campañas mostrarán anuncios cerca de Madrid.

अगर आप ज़्यादा बड़े इलाके में अपने संगठन के ब्रैंड का प्रचार करना चाहते हैं, जैसे कि अगर कोई चाहता है कि देश भर के लोग उसके म्यूज़ियम में आएं, तो एक कैंपन बड़े भौगोलिक क्षेत्र को टारगेट करने वाला होना चाहिए और उसमें आपकी सेवा और शहर के नाम की जानकारी दी गई होनी चाहिए, जैसे कि 'कोलकाता का कला संग्रहालय', जबकि ज़्यादातर कैंपेन कोलकाता क्षेत्र में विज्ञापन दिखाने वाले होने चाहिए.

Es cierto que quienes intervienen en el programa han de hacer cuanto esté a su alcance por emplear el arte de enseñar y, sobre todo, por llegar al corazón (1 Timoteo 4:16).

यह सच है कि कार्यक्रम पेश करनेवालों को, सिखाने की अच्छी कला इस्तेमाल करने और खासकर सुननेवालों के दिल तक पहुँचने के लिए अपनी तरफ से पूरी मेहनत करनी चाहिए।

Por ejemplo, puedes reutilizarlo, repararlo o convertirlo en una obra de arte.

उदाहरण के लिए, आप फ़ोन फिर से इस्तेमाल कर सकते हैं, उसे ठीक करवा सकते हैं या उसका किसी तरीके से इस्तेमाल कर सकते हैं.

Es un privilegio estar aquí en este foro donde líderes de los negocios, la ciencia, el arte, la diplomacia y los asuntos mundiales se han reunido durante muchos años para dialogar sobre cómo podemos hacer avanzar la prosperidad, la seguridad y la paz.

इस मंच पर यहां आना एक विशेषाधिकार है जहाँ व्यापार, विज्ञान, कला, कूटनीति और वैश्विक मामलों के नेता कई वर्षों से इकट्ठे होते आये हैं और यह विचार-विमर्श करते आये हैं कि हम समृद्धि, सुरक्षा और शांति को कैसे आगे बढ़ा सकते हैं।

Algunos biblistas han sugerido que pudiera ser una descripción de una obra de arte, un trofeo que fuera parte de un botín.

कुछ विद्वान कहते हैं कि कबूतर का मतलब एक कलाकृति भी हो सकती है जिसे कब्ज़ा की गयी जगह से एक इनाम के तौर पर उठाकर लाया गया हो।

Su arte de enseñar a veces implica la necesidad de ‘censurar, corregir, exhortar con toda gran paciencia’ (2 Timoteo 4:2).

सिखाने के लिए इन शिक्षकों को कभी-कभी “सब प्रकार की सहनशीलता और शिक्षा के साथ उलाहना दे[ना], और डांट[ना], और समझा[ना]” भी पड़ता है।

¿Y qué hay del arte?

तो कला का क्या?

En vez de desechar los objetos de oro que han recibido daño, los orfebres vuelven a trabajar el preciado metal para formar un nuevo objeto de arte, porque el oro conserva su valor.

टूटे हुए गहनों को फेंक देने के बजाय, सुनार इस क़ीमती धातु को फिर से गढ़कर एक नयी कलाकृति को रूप देते हैं, इसलिए कि सोना अपने मूल्य को बनाए रखता है।

A su ingreso en la Politécnica de Kobe, en la primavera de 1990, los cinco alumnos explicaron a los maestros que, en razón de sus creencias basadas en la Biblia, no podían participar en los ejercicios de kendo (arte marcial japonés que se practica con espadas de madera).

वर्ष १९९० के वसंत में जब इन विद्यार्थियों ने कोबे टॆक में प्रवेश किया, उन्होंने अध्यापकों को समझाया कि वे अपने बाइबल-आधारित दृष्टिकोण के कारण कॆन्डो (जापानी तलवारबाज़ी) अभ्यासों में भाग नहीं ले सकते थे।

Aun hoy, el arte puede convertirse en un amo muy celoso.

आज भी, अगर मैं सावधान न रहूँ तो कला की धुन मुझ पर सवार हो सकती है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में arte के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

arte से संबंधित शब्द