स्पेनिश में asegurarse का क्या मतलब है?

स्पेनिश में asegurarse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में asegurarse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में asegurarse शब्द का अर्थ सुनिश्चित करना, प्राप्त करना, जांचना, सुरक्षित करना, याद से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

asegurarse शब्द का अर्थ

सुनिश्चित करना

(ensure)

प्राप्त करना

(insure)

जांचना

(ascertain)

सुरक्षित करना

(insure)

याद से

(be sure)

और उदाहरण देखें

El conductor del Estudio de Libro utilizará una lista actualizada para asegurarse de que todos tengan la tarjeta.

यह निश्चित करने के लिए कि उसके समूह में सभी के पास कार्ड हैं, कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालक एक दिनाप्त सूची को इस्तेमाल करेगा।

Por lo tanto, considere al auditorio para asegurarse de los detalles que se necesitan.

सो यह निर्धारित करने में कि किन विवरणों की ज़रूरत हो सकती है, श्रोतागण को ध्यान में रखिए।

El switch es responsable de identificar que la información viene de una VLAN determinada y de asegurarse de que esa información llega a todos los demás miembros de la VLAN.

स्विच एक विशिष्ट VLAN से आयी हुई सूचना की पहचान करने के लिए जिम्मेवार है और यह सुनिश्चित करता है कि जानकारी VLAN के सभी सदस्यों को मिले।

También puede utilizar Search Console para comprobar la página de destino final de la URL a fin de asegurarse de que el dominio resultante coincida con el de la URL visible.

आप Search Console का उपयोग करके अपने URL के अंतिम लैंडिंग पेज की जांच भी कर सकते हैं, ताकि आप सुनिश्चित कर सकें कि परिणामी डोमेन आपके प्रदर्शन URL के डोमेन से मेल खाता है.

También fijaron reglas precisas con el objeto de asegurarse de que el texto se copiara con exactitud.

इस बात को निश्चित करने कि मूलपाठ की नक़ल यथातथ्य हो, उन्होंने सुस्पष्ट नियम भी निर्दिष्ट किए।

11 Los que viven juntos como marido y mujer deben asegurarse de que su matrimonio esté debidamente inscrito en el registro civil.

११ जो पति-पत्नी के रूप में एकसाथ रह रहे हैं उन्हें यह निश्चित करना चाहिए कि उनका विवाह कानूनी रूप से पंजीकृत है।

A fin de asegurarse un abastecimiento de alimento seguro, muchas libélulas machos marcan los límites de pequeños territorios, que patrullan celosamente.

भोजन-पदार्थ की आपूर्ति निश्चित करने के लिए, कई नर व्याध पतंगे छोटे क्षेत्रों पर हक़ जमाते हैं, जिनका वे जलन से पहरा देते हैं।

Uno debe asegurarse de que sus creencias están fundadas en la Biblia, ya que solo existe una fe verdadera.

(1 थिस्सलुनीकियों 5:21) हरेक को यह जाँचना चाहिए कि वह जो विश्वास करता है, उसका सबूत बाइबल में है या नहीं, क्योंकि सच्चा विश्वास सिर्फ एक ही है।

El hermano seleccionado para ofrecer el discurso de boda debe reunirse previamente con los novios, para asesorarles y asegurarse de que no hay ningún impedimento moral o legal con relación a la boda, y si después se va a celebrar una reunión social, dar su conformidad.

जिस भाई को विवाह भाषण देने के लिए चुना जाता है वह पहले ही भावी दुलहा और दुलहन से मिलेगा ताकि वह सहायक सुझाव दे सके और यह निश्चित कर सके कि विवाह में कोई नैतिक या न्यायिक बाधाएँ तो नहीं और कि भाषण के बाद के किसी भी सामूहिक समूहन की योजनाओं के साथ वह सहमत है।

2 Al igual que un piloto precavido, usted puede utilizar un tipo de lista de verificación para asegurarse de que su fe no le falle cuando más la necesite.

2 जिस तरह एक पायलट हवाई-जहाज़ की जाँच करने के लिए एक सूची इस्तेमाल करता है, उसी तरह हमें भी अपने विश्वास को जाँचने के लिए मानो एक सूची इस्तेमाल करनी चाहिए।

Cuando metía o sacaba a las ovejas del corral, las hacía pasar “bajo el cayado” para poder contarlas y asegurarse de que ninguna faltara (Lev.

जब भेड़ें एक-एक करके बाड़े से बाहर निकलतीं या अंदर आतीं, तो वे चरवाहे की “लाठी के तले” निकलती थीं, जिससे वह उन सबकी गिनती कर पाता था।

Con el tiempo, podrá ajustar su estrategia para asegurarse de que funciona con la mayor eficacia posible.

समय के साथ, शायद आप अपनी कार्यनीति को परिष्कृत करके यह सुनिश्चित करना चाहें कि वह अधिक से अधिक प्रभावशाली ढंग से कार्य कर रही है.

Por eso, use las pausas eficazmente, para asegurarse de que su auditorio reciba el beneficio pleno de las buenas cosas que usted quiere decirle.

अतः यह निश्चित करने के लिए कि आपका श्रोतागण, आप जिन अच्छी बातों को उन्हें बताना चाहते हैं उसका पूरा-पूरा फ़ायदा प्राप्त करते हैं, प्रभावकारी रीति से ठहराव का प्रयोग कीजिए।

Los superintendentes de estudio de libro deben asegurarse de que los hermanos de su grupo con necesidades especiales tengan todo resuelto con bastante tiempo de antelación.

6:10) पुस्तक अध्ययन अध्यक्षों को अपने समूह के ऐसे लोगों से पूछना चाहिए कि क्या उन्हें मदद की ज़रूरत है। इस तरह अभी से तय कर लेने से उनके लिए अधिवेशन जाने का काफी पहले से पक्का इंतज़ाम हो सकेगा।

El superintendente de servicio debe asegurarse de que haya bastantes territorios para predicar de casa en casa y en los negocios, de modo que todos puedan participar a plenitud en esta obra.

सेवा ओवरसियर को निश्चित करना चाहिए कि घर-घर का और व्यापारिक क्षेत्र काफ़ी मात्रा में उपलब्ध है ताकि सभी लोग इस कार्य में पूरा हिस्सा ले सकें।

Para asegurarse de que los clientes no tengan dudas sobre la relación de los distribuidores o agregadores de entradas con las entidades asociadas a los eventos, sus URL visibles no pueden contener ni subdominios ni elementos de ruta después del nombre de dominio.

यह पक्का करने के लिए कि ग्राहक इवेंट-सहभागी समूह से आपके रिश्ते के बारे में गलतफ़हमी में न आएं, अगर आप दोबारा बेचने वाले (रीसेलर) या टिकट एग्रीगेटर हैं, तो आप अपने डिसप्ले यूआरएल में किसी भी डोमेन के बाद वाले पाथ या उप डोमेन शामिल नहीं कर सकते.

Debe añadir administradores adicionales a su organización para asegurarse de que siempre haya alguien disponible para realizar tareas administrativas y administrar la propiedad y el acceso a su organización.

यह पक्का करने के लिए कि कोई व्यवस्थापक काम करने और आपके संगठन के मालिकाना हक का प्रबंधन करने के लिए हमेशा मौजूद है, अपने संगठन में अतिरिक्त एडमिन जोड़ना ज़रूरी है.

Para asegurarse de que nadie haga un uso inadecuado del servicio, Google requiere que los desarrolladores demuestren que son los propietarios del dominio antes de permitirles registrar una URL que tenga como ubicación un dominio en el que quieren recibir los mensajes.

यह सुनिश्चित करने के लिए कि कोई भी व्यक्ति इस सेवा का दुरुपयोग ना करे, Google डेवलपर को जिस डोमेन पर वो संदेश प्राप्त करना चुनते हैं, उस डोमेन पर कोई URL पंजीकृत करने की अनुमति देने से पहले यह प्रमाणित करना अनिवार्य बनाता है कि वे डोमेन के स्वामी हैं.

Esto quizás parezca razonable, pero ¿quién podría proveer esa clase de educación y asegurarse de que lo que se aprendiera se pusiera en práctica... hasta imponerlo, si fuera necesario?

यह युक्तियुक्त प्रतीत हो सकता है, लेकिन कौन इस प्रकार का शिक्षण प्रदान कर सकता है और यह सुनिश्चित कर सकता है कि जो सीखा गया है, वह कार्यान्वित होगा—और अगर ज़रूरी हो, तो मजबूरन लागू किया जाएगा?

Los padres han de asegurarse de que los hijos comprendan el significado de la Palabra de Dios, la importancia de la obediencia, el amor que Jehová les tiene y la protección que les ofrece.

माता-पिताओं को इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि बच्चे परमेश्वर के वचन में लिखी बातों का मतलब अच्छी तरह समझें और आज्ञा मानने की अहमियत जानें। साथ ही, उन्हें एहसास रहे कि यहोवा उनसे कितना प्यार करता है और कैसे उनकी हिफाज़त करना चाहता है।

Google optimizará estos bloques para que cumplan los parámetros de similitud de temas, relevancia para los lectores y antigüedad del artículo para asegurarse de que las recomendaciones que obtiene son de buena calidad.

आपकी तरफ़ से अच्छी क्वालिटी के सुझाव ही दिए जा रहे हों, यह पक्का करने के लिए Google मिलते-जुलते विषयों, पाठकों की रुचि और लेख कितना पुराना है, इन सब को भी ऑप्टिमाइज़ करेगा.

23 Siempre es importante vigilar cómo responde su auditorio para asegurarse de que le esté siguiendo.

२३ यह निश्चित करने के लिए कि वे आपको समझ रहे हैं, श्रोतागण की प्रतिक्रिया पर नज़र रखना हमेशा महत्त्वपूर्ण है।

Rebeca sabe lo que Jehová predijo acerca de sus hijos, así que procura asegurarse de que Jacob reciba la bendición que con justicia le corresponde.

इसलिए उसने उसके मुताबिक कदम उठाया ताकि जिस आशीष पर याकूब का हक है, वह उसे मिले।

Más aún, los gobiernos deben asegurarse de que todos los infantes tengan acceso a vacunas que pueden salvar sus vidas.

इसके अलावा, सरकारों को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि सभी बच्चों को जीवन-रक्षक टीके मुहैया होते हैं।

El cuerpo de ancianos debe programar bien el trabajo y asegurarse de que no falten productos y artículos de limpieza. Así, nuestros salones siempre estarán relucientes.

मंडली के प्राचीनों को राज-घर की साफ-सफाई के लिए एक शेड्यूल बनाना चाहिए और इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि हमेशा साफ-सफाई के लिए ज़रूरी चीज़ें मौजूद हों।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में asegurarse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

asegurarse से संबंधित शब्द

स्पेनिश में asco का क्या मतलब है?