स्पेनिश
स्पेनिश में baño का क्या मतलब है?
स्पेनिश में baño शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में baño का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में baño शब्द का अर्थ शौचालय, टॉयलेट, ग़ुसलख़ाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
baño शब्द का अर्थ
शौचालयnounmasculine (Habitación equipada con un inodoro para orinar y defecar.) Y a menudo optamos por no ir al baño en absoluto. और अक्सर हम सिर्फ शौचालयों में न जाना चुनते हैं। |
टॉयलेटnounmasculine (Habitación equipada con un inodoro para orinar y defecar.) Si no tiene baño, construya una letrina sencilla en vez de hacer sus necesidades en el campo. अगर घर में टॉयलेट नहीं है, तो किसी मैदान में जाने के बजाय एक साधारण-सी लैट्रिन बनाइए। |
ग़ुसलख़ानाnounmasculine |
और उदाहरण देखें
Un hotel de 2 estrellas puede tener habitaciones sencillas y precios económicos, mientras que un hotel de 4 estrellas puede tener decoración suntuosa, conserjes a disposición, servicio a la habitación las 24 horas y comodidades de lujo como batas de baño y minibares. हो सकता है कि किसी 2-स्टार होटल में कम किराए वाले सामान्य कमरे हों, जबकि दूसरी तरफ़, एक 4-स्टार होटल में ऊंचे दर्जे की सजावट, होटल परिसर में सहायता के लिए मौजूद कर्मचारी, 24 घंटे रूम सर्विस व बाथरोब और मिनीबार जैसी लक्ज़री सुविधाएं हों. |
Después de llenar el tanque, le pregunté al señor si Gloria podía usar el baño. पेट्रोल भरने के बाद मैंने वहाँ के एक श्वेत आदमी से पूछा कि क्या ग्लोरिया उनका शौचालय इस्तेमाल कर सकती है। |
6:1.) Por otra parte, parece que cuando algunos niños se inquietan, muchas veces piden ir al baño como excusa para levantarse y andar por ahí. ६:१) ऐसा भी लगता है कि जब कुछ बच्चे बेचैन हो उठते हैं, तो वे अकसर उठकर चलने-फिरने के एक बहाने के तौर पर शौचालय जाने के लिए पूछते हैं। |
Y a menudo optamos por no ir al baño en absoluto. और अक्सर हम सिर्फ शौचालयों में न जाना चुनते हैं। |
Estas son otras de sus recomendaciones: “Lávese siempre las manos con agua y jabón antes de comer y después de usar el baño. खाना खाने से पहले और शौच जाने के बाद हमेशा अपने हाथ साबुन से धोइए। |
¿Cómo llega hasta allí todo lo que sale de mi cuarto de baño? आइए जानें कि मेरे बाथरूम से इस प्लांट तक पानी पहुँचता कैसे है? |
El aire de admisión del motor pasaba a través de un filtro metálico, mientras que las partículas más pesadas se filtraban mediante un baño de aceite. इंजन में घुसने वाली हवा एक धातु के फ़िल्टर से होकर गुजरती थी जबकि भारी कण एक तेल स्नान द्वारा पकड़ लिए जाते थे। |
Por eso, la citada publicación aconseja a los que tienen este problema que beban menos alcohol; que adopten algunas medidas sencillas para relajarse antes de ir a dormir como, por ejemplo, tomar un baño tibio, y que conversen sobre sus inquietudes con un amigo o un consejero de su confianza. इसलिए, वॆलनस लॆटर का सुझाव है कि इससे पीड़ित लोग शराब का सेवन कम करने की कोशिश करें; रात को सोने से पहले तनावमुक्त होने के लिए कुछ आसान कदम उठाएँ, जैसे गरम पानी से नहाना; या किसी मित्र अथवा भरोसे के सलाहकार को कष्टदायी समस्याओं के बारे में बताना। |
Me refiero a que no hemos mostrado todo el baño . हालांकि स्नान तब तक एक विश्वव्यापी रिवाज नहीं बन पाया था। |
Tal vez sea necesario que una madre que tenga un niño lactante se siente cerca del cuarto de baño, o quizás alguien enfermo tenga que sentarse al lado del pasillo, pero ¿qué hay de los demás? एक दूध पिलानेवाली माता को विश्राम-कक्ष के पास बैठने की आवश्यकता होगी, या एक अशक्त व्यक्ति को पार्श्व-सीट पर बैठने की आवश्यकता होगी, पर दूसरों के बारे में क्या? |
Demostraríamos muy malos modales si nos durmiéramos, masticáramos chicle ruidosamente, cuchicheáramos vez tras vez con alguien sentado a nuestro lado, fuéramos sin necesidad al baño, leyéramos otra información o atendiéramos otros asuntos durante la reunión. 1:11) अगर हम सभा के दौरान ऊँघने लगें, च्यूइंगम चबाने या कुछ और खाने लगें, बगल में बैठे किसी के साथ लगातार फुसफुसाते रहें, बार-बार टॉयलेट जाएँ, कुछ ऐसे लेखों को पढें जिनका कार्यक्रम से कोई संबंध नहीं है या दूसरे कामों पर ध्यान दें, तो इससे यही साबित होगा कि हममें कोई तहज़ीब नहीं है। |
Hay un maldito tigre en el baño. वहां बाथरूम में एक कमबख्त शेर है. |
Otro factor que se debe tomar en cuenta es que algunos trajes de baño parecen ser modestos cuando están secos, pero no lo son cuando se mojan. एक और ध्यान रखने का तत्त्व यह है कि कुछ वस्त्र जब सूखे होते हैं तो शालीन लगते हैं परन्तु गीले होने पर ऐसे नहीं रहते। |
10. a) ¿Por qué no se necesita tener un baño con todas las conveniencias modernas para que uno y sus hijos estén limpios? १०. (अ) खुद को और अपने बच्चों को साफ़ रखने के लिए एक बड़े और विस्तारपूर्ण स्नान-घर की ज़रूरत क्यों नहीं है? |
El material puede ser un factor decisivo para los usuarios a la hora de comprar cortinas de baño, toallas o cualquier otro tipo de accesorio para el baño. शॉवर के पर्दे, टॉवेल या बाथरूम एक्सेसरीज़ की शॉपिंग करते समय उपयोगकर्ता पैटर्न के हिसाब से खरीदते हैं. |
❏ Baño. Vaciar y limpiar los estantes y cajones. ❏बाथरूम: शैल्फ और दराज़ खाली करके साफ कीजिए। |
Puede que las vigas y los laterales de las cámaras tuvieran un baño de oro y plata; y en el enmaderado se utilizaron las maderas más exquisitas, entre las que destacaba el cedro”. खानों के किनारों पर बहुत सुंदर नक्काशी भी की गई थी। छत की कड़ियों और दीवारों के कोनों को शायद सोने या चाँदी से मढ़ा हुआ था। लकड़ी का सारा सामान कीमती-से-कीमती लकड़ियों का बना हुआ था, खासकर देवदारू की लकड़ी इस्तेमाल की गई थी।” |
Una buena educación en casa por lo general hará innecesarias estas frecuentes idas al baño. घर पर दिया गया उचित प्रशिक्षण सामान्यतः बार-बार शौचालय जाना अनावश्यक बना देगा। |
La Atalaya del 1 de junio de 1985, página 30, da el siguiente consejo a la persona que va a bautizarse: “La modestia ciertamente debe predominar en el tipo de traje de baño que se use. जून १, १९८५, वॉचटावर, पृष्ठ ३०, बपतिस्मा लेनेवाले एक व्यक्ति के लिए यह सलाह देती है:“निःसंदेह ही जिस प्रकार का स्नान-वस्त्र उपयोग किया जाता है उसमें शालीनता प्रबल होनी चाहिए। |
Entonces pedí permiso para ir al baño y allí la rompí y la eché por el inodoro. फिर मैंने शौचालय जाने की अनुमति माँगी, जहाँ मैंने सूची को टुकड़े-टुकड़े कर पानी से बहा दिया। |
Al principio, una señora nos alquiló un cuarto de su casa con derecho a compartir la cocina y el baño. शुरूआत में एक स्त्री ने हमें अपना घर किराए पर दिया, जहाँ हमें उसी का स्नान और रसोई घर इस्तेमाल करना पड़ता था। |
En lugar de eso, desvirtuaron los juegos griegos hasta convertirlos en ejercicios saludables antes de darse un baño o en un deporte para espectadores en el que participaban profesionales de clase baja, muy parecido a lo que ocurría en los combates de gladiadores. इसके बजाय, रोमियों ने यूनानी खेलों का दर्जा घटाकर इसे महज़ नहाने से पहले की जानेवाली अच्छी वर्जिश या छोटे वर्ग के पेशेवर लोगों के बीच का खेल बना दिया, वैसे ही जैसे ग्लैडियेटरों के मुकाबले होते थे। |
En el transcurso de varios fines de semana, los voluntarios pusieron un techo nuevo, instalaron un baño nuevo, enlucieron y pintaron toda la planta baja y colocaron armarios nuevos en la cocina. लगातार कई शनिवार-रविवार को काम करने के बाद स्वयंसेवकों ने नयी छत बना दी, नया गुसलखाना तैयार कर दिया, पहली मंजिल पर पूरा प्लास्टर और दीवारों पर पुताई कर दी और रसोईघर में नयी अलमारियाँ बना दीं। |
Por lo general las idas frecuentes e innecesarias al baño o a beber agua se reducen cuando el niño se da cuenta de que siempre lo acompañará uno de sus padres. सभा के दौरान घड़ी-घड़ी और बेवजह पानी पीने या शौचालय जाना सामान्यतः कम हो जाता है जब बच्चा जानता है कि उसके माता या पिता हमेशा उसके साथ जाएँगे। |
Por consideración a su compañero de cuarto y su ama de casa, el lavamanos o el baño deben lavarse después de cada uso”. अपने कमरा-साथी तथा घर की देख-रेख करनेवाली बहन का लिहाज़ करके, वॉशबेसिन या स्नान-टब् को इस्तेमाल करने के बाद, हर बार उसे धो लेना चाहिए।” |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में baño के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
baño से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।