स्पेनिश में barrio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में barrio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में barrio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में barrio शब्द का अर्थ टोला, मुहल्ला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

barrio शब्द का अर्थ

टोला

noun

मुहल्ला

noun (subdivisión de una ciudad, pueblo o parroquia, que cuenta con una identidad propia)

¿Se siente usted seguro en su barrio, sobre todo de noche?

इसी के चलते, क्या आप अपने मुहल्ले में, खासकर रात के वक्त खुद को सुरक्षित महसूस करते हैं?

और उदाहरण देखें

Además, tuve que dejar una casa cómoda y marcharme a un apartamentito en un barrio muy inseguro.”

इसके अलावा, मुझे अपने आरामदायक घर से निकलकर एक छोटे-से अपार्टमेंट में रहना पड़ा, जो कि एक असुरक्षित इलाके में है।”

Antes de darse cuenta de ello, vino el Diluvio y los barrió a todos.

इससे पहले कि उन्हें यह महसूस हो, जलप्रलय आया और उन सब को बहा ले गया।

21 Ya no habrá pobreza, gente sin hogar, barrios bajos ni vecindarios donde reine el crimen.

२१ फिर ग़रीबी, गृहहीन लोग, गंदी बस्तियां, या अपराध से भरे पड़ोस नहीं होंगे।

También aprendí que nuestros reformadores educativos más admirables, gente como Arne Duncan, exsecretario de educación de EE. UU., o Wendy Kopp, la fundadora de Teach For America, no habían ido a escuelas en barrios marginales como yo.

और मुझे पता चला कि हमारे मशहूर शिक्षण विद, जैसे के आरने डंकन,भूतपूर्व शिक्षण मंत्री, वेंडी कोप्प, टीच फॉर अमेरिका के स्थापक कभी छोटी स्कूलों में पढे ही नहीं।

Regresa a su barrio apartado de todos, cantando.

पीछे ध्यान धरे भृकुटी में,कांपे सब ही गात रे ।

Después de las asambleas, todos los domingos, lloviera o tronara, se utilizaba el automóvil para presentar discursos grabados en parques, barrios y fábricas de São Paulo y poblaciones cercanas.

इन अधिवेशनों के बाद हर रविवार को लाउडस्पीकर वाली कार से लोगों को बाइबल पर आधारित रिकॉर्ड किए भाषण सुनाए गए, फिर चाहे धूप हो या बारिश। लोगों को गली-मुहल्लों में, पार्कों में और उन कारखानों में जो साउं पाउलो के बीचों-बीच और आस-पास के कसबों में थे, खुशखबरी सुनायी गयी।

En otro país, unos trescientos mil menores ejercen la prostitución en la calle, especialmente en los barrios donde hay tráfico de drogas.

एक और देश में 3,00,000 छोटी बच्चियाँ सड़कों पर शरीर बेचने का धंधा करती हैं, खासकर उन इलाकों में जहाँ ड्रग्स का कारोबार चलता है।

En los estratos salomónicos se hallan restos de construcciones monumentales, grandes ciudades con sólidas murallas, la proliferación de barrios residenciales con grupos de viviendas bien construidas para la clase acomodada, [y] un salto cuántico en la competencia técnica de la alfarería y los procesos de cocción.

हम सुलैमान के समय के खंडहरों में बड़ी-बड़ी इमारतों, विशालकाय दीवारोंवाले बड़े-बड़े शहरों, अमीर परिवारों के ढेरों आलीशान मकानों, कुम्हार के काम में महारत पाने और बर्तन बनाने के तरीकों में भारी तरक्की के अवशेष पाते हैं।

No sorprende, pues, que los más de mil millones de habitantes de los barrios marginales del planeta se sientan desesperanzados.

कोई आश्चर्य की बात नहीं कि जो एक अरब से अधिक विश्वव्यापी गन्दी बस्तियों के वासी हैं उनमें निराशा की भावना बनी हुई है।

Estamos conectando los barrios a la comunidad solar. y encabezando la investigación de hogares inteligentes liderados por la comunidad y programas de instalación para ayudar a las familias a reducir sus facturas de energía.

हम अब सामुदायिक मोहल्लों को सौर और सामुदाय द्वारा किए गए अनुसंधान, और स्थापना करने के बारे में बताते हैं ताकि उनके बिजली के बिल में बचत हो।

De hecho, cuando había una boda en el barrio todos pintábamos nuestras casas para la boda.

वास्तव में, जब हमारे पड़ोस में शादी थी, हम सभी ने अपनी घरो को शादी के लिए पोता था |

Esas sogas generaron un espacio en donde podíamos contribuir a algo mucho más grande que el barrio.

टिक, टिक, टिक, टिक -- जिसपर आप कवताएँ ,गाने और मंत्र जोड़ सकते हैं वो रास्सियाँ एक ऐसा स्थान बनती थीं जहाँ हम कुछ योग्दान देने में सक्षम थे जो एक मोहल्ले से भी ज्यादा बड़ा था .

Más bien, se asemejará a la eliminación de un edificio podrido de los que se encuentran en los barrios bajos, para dar paso a un ambiente agradable y limpio.

ऐसा कह सकते हैं कि यह एक सड़ी हुई झोपड़-पट्टी को नष्ट करने के जैसा है, ताकि एक सुंदर, साफ़ वातावरण बनाया जा सके।

«Barrio se va por la inseguridad».

‘बेड़ो मुउसिङा’ असम-पलायन पर आधरित है।

Estaban absortos en los asuntos triviales de la vida, “comiendo y bebiendo, los hombres casándose y las mujeres siendo dadas en matrimonio, [...] y no hicieron caso hasta que vino el diluvio y los barrió a todos”.

वे ‘खाने-पीने, शादी-ब्याह’ जैसी रोज़मर्रा की ज़िंदगी के कामों में इतने उलझे हुए थे कि ‘उन्होंने कोई ध्यान नहीं दिया और जल-प्रलय आकर उन सब को बहा ले गया।’

Se adquirió un terreno en un barrio a las afueras de Copenhague, y en el verano de 1957 nos mudamos al edificio que se acababa de construir.

सो कोपनहेगन के उत्तरीय उपनगर में एक जगह खरीदी गयी और 1957 की गर्मियों तक हम वहाँ बनायी गयी नयी इमारत में रहने चले गए।

Aquellos hombres tuvieron sobradas oportunidades para reaccionar favorablemente, pero “no hicieron caso hasta que vino el diluvio y los barrió a todos”. (Mateo 24:39.)

प्रतिक्रिया दिखाने के उनके पास सभी अवसर थे, लेकिन इसके बजाय “जब तक जल-प्रलय आकर उन सब को बहा न ले गया, तब तक उन को कुछ भी मालूम न पड़ा।”—मत्ती २४:३९.

Muchas veces sucede que los que parten del África para librarse de la pobreza se hallan en peor condición en los barrios bajos de Europa”.

ग़रीबी से छुटकारा पाने के लिए अफ्रीका छोड़कर जानेवाले लोग अकसर खुद को यूरोप की गंदी बस्तियों में और भी बदतर अवस्था में पाते हैं।”

Ella era una de más de 50 estudiantes y 150 cartas que escribí en el programa de mentoría por correo que codiseñé con un amigo profesor de una escuela en Brooklyn, mi barrio.

वह 50 से अधिक छात्रों में से एक थी और 150 पत्र जो मैंने लिखा था एक सलाह पत्राचार कार्यक्रम के दौरान जिसको मैंने एक दोस्त के साथ सह-डिजाइन किया थ

Yo vivo en el barrio, y por primera vez leí sobre esto en el New York Times, en un artículo que decía que iba a ser demolida.

मैं इसी इलाके में रहता हूँ और मैंने इसके बारे में पहली बार न्यू योर्क टाइम्स में पढ़ा, एक लेख में इसे गिराने की बात थी.

Unas cuantas horas después, una horrenda ola de violencia barrió toda Ruanda.

चंद घंटों के भीतर पूरे रुवाण्डा में हिंसा ने हाहाकार मचा दिया।

¿Qué les sucederá a los que no tienen hogar, a los barrios bajos y a los malos vecindarios?

गृहहीनता, गंदी बस्तियों, और बुरे पड़ोसों का क्या होगा?

(Génesis 6:5-7.) El Diluvio, sin embargo, no barrió la influencia demoníaca ni acabó con las consecuencias del pecado de Adán.

(उत्पत्ति ६:५-७) लेकिन, उस जलप्रलय ने पैशाचिक प्रभाव को नहीं हटाया, ना ही उसने आदम के पाप के परिणामों को हटाया।

Hice un agujero en el muro fronterizo entre el barrio marginal y mi oficina y coloqué una computadora empotrada para ver lo que sucedía si daba una computadora a los niños que nunca tendrían una, no sabían nada de inglés, no sabían lo que era Internet.

मैंने सीमा की दीवार में एक छेद कर दिया मेरे कार्यालय के पास की बस्ती की, और इसके अंदर एक कंप्यूटर फंसा दिया, बस देखने के लिए क्या होगा अगर मैं बच्चों को एक कंप्यूटर दिया, जिनके पास वो कभी नहीं था, अंग्रेजी नहीं जानते थे, इंटरनेट क्या था पता नहीं था।

Todos estaban pegados a la TV mirando los disturbios, eran imágenes aterradoras tomadas desde la frontera del barrio.

हरेक व्यक्ति टीवी पर जमा हुआ था, वो दुखद, भयावनी तसवीरें देखते हुए जो मोहल्लों की सीमाओं से ली गयी थीं.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में barrio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

barrio से संबंधित शब्द