स्पेनिश में campesino का क्या मतलब है?

स्पेनिश में campesino शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में campesino का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में campesino शब्द का अर्थ किसान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

campesino शब्द का अर्थ

किसान

noun

No soy nada más que un pobre campesino.

मैं तो बस एक गरीब किसान ही हूँ।

और उदाहरण देखें

Si en París se aprueban los créditos REDD, los países y las compañías tendrán vía libre para pagar a los campesinos de Ecuador u otros países por proteger árboles que según programas como REDD+ de lo contrario se habrían talado, evitándose con ello la necesidad de aplicar complejos cambios estructurales para reducir emisiones en sus lugares de origen.

यदि आरईडीडी क्रेडिट पेरिस में अनुमोदित होते हैं, तो देशों और कंपनियों द्वारा इक्वाडोर या अन्य स्थानों के खेतिहर किसानों को उन पेड़ों की रक्षा करने के लिए भुगतान किया जा सकता है जिनके बारे में आरईडीडी+ जैसे कार्यक्रमों द्वारा दावा किया जाता है कि अन्यथा वे काट दिए गए होते - और इस प्रकार वे अपने यहाँ उत्सर्जनों में कटौती करने के लिए कठिन संरचनात्मक परिवर्तन करने की जरूरत से बच जाते हैं।

En los últimos dos decenios, la cantidad de campesinas que viven en la pobreza absoluta aumentó en casi un 50%.

“एकदम गरीबी में रहनेवाली ग्रामीण स्त्रियों की संख्या पिछले दो दशकों में लगभग ५०% बढ़ गयी।

Un campesino está arando la tierra.

मान लीजिए, एक मज़दूर खेत जोतने में व्यस्त है।

En tercer lugar, a la Subdirección de Comunicación para el Desarrollo, de la División de Información de la FAO, que me ha apoyado plenamente en la implementación y realización de esta nueva metodología de capacitación campesina a nivel de base.

इसके बाद आयी डीटीएच प्रौद्योगिकी जिसने समाचार प्रसारण और मनोरंजन की दुनिया को पूरी तरह से बदल डाला।

Además de retratar la idílica vida campesina, Ocampo recuerda a los fotógrafos jóvenes que se solidaricen con el sufrimiento de los habitantes rurales, en especial los campesinos, uno de los sectores más pobres del país y cuya salud peligra constantemente debido al arduo trabajo que realizan en los campos.

सुस्ताये ग्रामीण जीवन के नज़ारों के साथ ही अकाम्पो अन्य युवा छायाकारों को याद दिलाते हैं कि वे गाँव के निवासियों की दुर्दशा को भी महसूस करें, खासकर किसानों के बारे में, जो कि इस देश के सबसे गरीब समुदायों में से एक हैं और खेतों में कमरतोड़ मेहनतकशी करने के कारण स्वास्थ्य संबंधी परेशानियों के शिकार होते हैं।

Por eso, no nos extraña que, al concluir el sermón, la muchedumbre —entre la que seguramente había muchos campesinos, pastores y pescadores— ‘quedara atónita por su modo de enseñar’ (Mateo 7:28).

इसलिए ताज्जुब की बात नहीं कि जब यीशु ने अपना उपदेश खत्म किया तो सारे लोग, जिनमें शायद बहुत-से किसान, चरवाहे और मछुवारे थे, “उसका सिखाने का तरीका देखकर दंग रह” गए।—मत्ती 7:28.

Mediante fotos que compartió con Global Voices, Ocampo no sólo capturó escenas típicas de una aldea campesina de las llanuras, sino también, tal vez sin intención, el estado de la agricultura filipina.

अकाम्पो ने ग्लोबल वॉयसेज़ के साथ जो फोटो साझा किये हैं, वे सिर्फ सपाट कृषि क्षेत्र का दृश्य ही नहीं प्रस्तुत करते हैं, वरन अनजाने में ही फिलिपींस की कृषि की दशा भी बयां करते हैं।

Aparentemente, eso es lo que decidió el campesino del siglo XIX que aparece en la ilustración.

लगता है, इस चित्र में दिखाए गए 19वीं सदी के किसान की भी यही मजबूरी थी।

Durante las pasadas dos décadas, las ciudades bolivianas han experimentado la migración masiva de mineros y campesinos.

पिछले 20 सालों के दौरान, बोलिविया में भारी तादाद में लोग खदानोंवाले कसबे और गाँव छोड़कर शहर आ गए हैं।

Mi historia es, en cierto sentido, la simple historia de un joven campesino que se mudó a la ciudad y se hizo rico.

मेरी कहानी एक तरह से बहुत मामूली कहानी है। मैं गाँव का एक गरीब लड़का था जो शहर जाकर अमीर बन गया।

Persuadía lo mismo a altos dignatarios de Roma que a sencillos campesinos de Frigia.

रोम के शाही परिवार से लेकर फ्रूगिया के किसानों तक को वह अपनी दलीलों से कायल कर देता था।

Al ir sembrando, los campesinos esparcen las semillas liberalmente porque no saben en dónde germinarán.

एक किसान बहुत सारा बीज लेकर खेत में बिखेरता है क्योंकि वह नहीं जानता कि कौन-सा बीज कहाँ उगेगा।

Con referencia a la I Guerra Mundial, Winston Churchill dijo en un libro: “Basta con una señal para transformar a estas multitudes de campesinos y obreros en poderosos ejércitos que se despedazarán mutuamente”.

पहले विश्वयुद्ध के बारे में लिखते वक्त, अमरीका के राष्ट्रपति विनस्टन चर्चिल ने कहा था: “सिर्फ एक इशारा काफी है और ये लाखों किसान अपने हल छोड़कर हाथों में बंदूक ले लेंगे और हैवान बनकर एक-दूसरे को फाड़ खाएँगे।”

Sin embargo, en 1887, una campesina encontró una tablilla de arcilla en Amarna (Egipto).

लेकिन सन् 1887 में मिस्र के अमरना नाम के प्रांत में मिट्टी की एक तख्ती के मिलने से इस बारे में कुछ जानकारी हासिल हुई।

No soy nada más que un pobre campesino.

मैं तो बस एक गरीब किसान ही हूँ।

Escandalizados, muchos campesinos hicieron acopio de valor y, capitaneados por Judas Macabeo, lucharon encarnizadamente hasta tomar Jerusalén.

गाँव के स्तब्ध, लेकिन साहसी पुरुष जूडस मैकबीज़ के नेतृत्व के अधीन एकत्रित हुए और उन्होंने यरूशलेम पर क़ब्ज़ा हासिल करने तक घमासान युद्ध छेड़ें।

Tras dos años sin lluvia, al tercer año no quedan suficientes campesinos para trabajar la tierra.

2 वर्षों के लिए बारिश नाकाम रही और तीसरे वर्ष में आने पर, शायद ही कोई भी किसान देश में खेती करने के लिए देश में बने रहे।

Puede que sus campesinos entiendan poco las causas del calentamiento global, pero conocen sus efectos, como las sequías a inundaciones producidas por la enorme variabilidad de los patrones de lluvias, que causan crisis alimentarias, la pérdida de cosechas y la erosión de las tierras de pastoreo.

इसके किसान शायद ग्लोबल वार्मिंग के भौतिक कारणों के बारे में बहुत कम जानते हैं, लेकिन उन्हें इसके प्रभावों के बारे में पता है - कम-से-कम बारिश के पैटर्न में भारी परिवर्तनशीलता, सूखा पड़ने से लेकर बाढ़ आने तक की स्थिति जिसके फलस्वरूप फसलें नष्ट हो जाती हैं, चराई के मैदानों का भूक्षरण, और खाद्यान्न संकट के बारे में पता है।

Los Siervos (mayeques) campesinos que vivían en calidad de siervos.

गुरु के उपदेश पर चलते हुए वेदग्रहण करनेवाले व्रतचारी श्रुतर्षि होते थे।

Mis padres eran campesinos y trabajaban en el koljós de sol a sol.

मेरे माता-पिता कौलखोज़ में यानी कई खेतों से मिलकर बनी ज़मीन पर दूसरे मज़दूरों के साथ कड़ी मेहनत करते थे।

¿Tenían razón los campesinos para quejarse de sus señores feudales?

क्या किसानों का अपने जागीरदारों के खिलाफ बगावत करना सही था?

Algunas de las buenas obras que realizan personas caritativas son pagar los gastos médicos de familias de bajos ingresos, proveer educación y orientación a hijos criados por un solo padre, financiar campañas de vacunación en naciones en desarrollo, regalar a los niños su primer libro, proporcionar animales de cría a campesinos de países pobres y auxiliar a los damnificados de desastres naturales.

दान-पुण्य के काम करनेवाले, ज़रूरतमंदों की खातिर कई भले काम करते हैं, जैसे कम वेतन से गुज़ारा करनेवालों की दवा-दारू का खर्च उठाना, जिन बच्चों पर सिर्फ माँ या पिता का साया है, उनकी पढ़ाई का खर्च उठाना और उन्हें ज़िंदगी में सही राह दिखाना, गरीब देशों में रोग-प्रतिरक्षा कार्यक्रम चलाने के लिए पैसे देना, गरीब बच्चों में स्कूल की किताबें बाँटना, गरीब देशों में किसानों को पशु-पालन का व्यवसाय करने के लिए गाय, मुर्गी वगैरह दान करना और कुदरती आफतों के शिकार लोगों तक राहत-साम्रगी पहुँचाना।

Cuando estalló la guerra de los Campesinos y se produjo un baño de sangre en los principados, a Lutero se le preguntó qué opinaba del levantamiento.

जब किसान-विद्रोह शुरू हुआ और राज्य-राज्य में खून की नदियाँ बहने लगीं, तब लूथर से पूछा गया कि इस विद्रोह के बारे में उसकी क्या राय है।

Son insuficiencias que quedan bien ilustradas por el Programa Socio Bosque, una iniciativa de REDD+ en Ecuador, en que los esfuerzos por controlar a las comunidades que habitan en esas zonas y las actividades de sus campesinos pasan por alto el mucho mayor potencial de daño de las actividades industriales.

इन कमियों के उदाहरणों का उल्लेख सामाजिक बोस्क कार्यक्रम में किया गया है, जो इक्वाडोर में आरईडीडी+ पहल है, जिसमें वन समुदायों और किसानों की खेतीबाड़ी को नियंत्रित करने के प्रयासों में औद्योगिक गतिविधियों की वजह से होनेवाले अधिक बड़े संभावित नुकसान को नजरअंदाज कर दिया जाता है।

Campesinos de Tequixquiac rechazan las unidades habitacionales.

कुमाउँ के किसानों ने औपनिवेशिक अधिकारियों का सामान ढोने से मना कर दिया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में campesino के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।