स्पेनिश में chispa का क्या मतलब है?

स्पेनिश में chispa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में chispa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में chispa शब्द का अर्थ चमक, बूंद, electrician, चमकना, रौशनी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

chispa शब्द का अर्थ

चमक

(glitter)

बूंद

(droplet)

electrician

(electrician)

चमकना

(twinkle)

रौशनी

(light)

और उदाहरण देखें

Cuando finalmente saltó la chispa, se desencadenó un conflicto que se prolongó durante los siguientes treinta años.

आखिर में, जब चिंगारी भड़की तो इससे एक ऐसा युद्ध शुरू हुआ जिसने अगले 30 सालों तक शांत होने का नाम नहीं लिया।

Pero solo la chispa de imaginación no basta.

लेकिन सिर्फ कल्पना ही काफी नहीं है |

El diario International Herald Tribune reseñó este incidente con el titular “Chispa de intolerancia enciende disturbios étnicos”.

इंटरनैशनल हॆरल्ड ट्रिब्यून अखबार ने यह शीर्षक देकर इस घटना को रिपोर्ट किया, “असहनशीलता की चिंगारी ने कौमी दंगों की आग भड़कायी।”

Por consiguiente, el “espíritu” se refiere a una fuerza invisible, a la chispa de la vida que anima a todas las criaturas.

(उत्पत्ति 6:17; 7:15, 22, NHT) यह दिखाता है कि “आत्मा” कोई अदृश्य साया नहीं बल्कि ऐसी अनदेखी शक्ति (जीवन-ज्योति) है, जिससे सभी जीवित प्राणी ज़िंदा हैं और चलते-फिरते हैं।

Estas personas eran también como una mecha de lino humeante, pues su última chispa de vida casi se había apagado.

ये लोग सन की धूआं देती हुई बत्ती के समान भी थे क्योंकि उनके जीवन की आखिरी चिंगारी लगभग बुझ गई थी।

Este acto fue la chispa que incendió Europa.

बस यही थी वह चिंगारी जिसने पूरे यूरोप को आग लगा दी।

Son como una mecha de lino que humea, cuya última chispa de vida está a punto de apagarse.

वे एक सुलगते हुए बत्ती के समान हैं, जिनका जीवन की आख़री चिंगारी बुझने पर है।

Según un sabio citado en el Talmud de Babilonia, en un debate saltaron “chispas” entre las bocas de los rabíes (Julín 137b).

तालमुद में उद्धृत एक ज्ञानी ने कहा कि बहसा-बहसी के दौरान रब्बियों के मुख से “आग की चिंगारियाँ” निकलती थीं।

El primero: ¿de dónde obtenemos esta inspiración, esta chispa de imaginación?

पहला हमे कहाँ से प्रेरणा मिलती है, कहाँ से हमे कल्पना की शक्ति मिलती है?

Cada vez que dejemos publicaciones o que de algún modo detectemos una chispa de interés, pongámonos por meta volver prontamente para avivarla.

हर बार जब हम साहित्य देते हैं या हमें थोड़ी-सी भी रुचि दिखती है, तो हमारा लक्ष्य होना चाहिए कि हम जल्द-से-जल्द पुनःभेंट करें तथा और भी दिलचस्पी जगाएँ।

Solo se necesitaba una chispa.

विस्फोट के लिए बस एक चिंगारी की ज़रूरत थी।

El espíritu, por tanto, es la fuerza de vida invisible —la chispa— que mantiene vivas las células y a las personas.

इससे ज़ाहिर होता है कि आत्मा का मतलब जीवन-शक्ति है, जिसे हम देख नहीं सकते। यह जीवन की चिंगारी है, जो कोशिकाओं और इंसान को ज़िंदा रखती है।

Y, a veces, en el trauma profundo y la tragedia profunda, hay una chispa de claridad.

और कभी-कभी, गहरे आघात और गहरी त्रासदी में रोशनी की एक झलक दिखती है।

El producto de la actividad del idólatra —sus dioses ídolos, su riqueza o lo que sea que adore en lugar de a Jehová— será como una “chispa” incendiaria.

(न्यायियों 16:8,9) ऐसे लोगों के काम “चिंगारी” की तरह हैं, चाहे वे अपने देवताओं की मूर्तियाँ बनाते हों, दौलत कमाते हों या यहोवा को छोड़ किसी की भी उपासना करते हों।

Entonces, un enorme caldero vierte el abrasador hierro fundido sobre la chatarra. A continuación se introduce en el horno un tubo refrigerado con agua, llamado lanza, lo que provoca una explosión de chispas.

इसके ऊपर एक विशालकाय चम्मच से पिघले हुए लोहे को स्क्रैप मॆटल पर डाला जाता है।

La chispa que incendió Europa

ऐसी खतरनाक चिंगारी जिसने पूरे यूरोप को आग लगा दी

" Hay una chispa de separación. "

" जुदाई की एक चिंगारी नहीं है । "

Esta chispa celestial es considerada como el alma.

इस मत में अलंकार ही काव्य की आत्मा माना जाता है।

A veces me pareció ver chispas en el aire; otras, esferas de fuego y otros fenómenos.

कभी-कभी तो मुझे ऐसा लगता था कि मैं हवा में आग की चिंगारियाँ देख रहा हूँ; और कभी-कभी मुझे आग के गोले और उल्काएँ दिखती थीं।

(Salmo 12:3, 4; 1 Corintios 4:7.) Refrenemos nuestra lengua también cuando nos sintamos provocados, recordando que solo hace falta una chispa para incendiar un bosque.

(भजन १२:३, ४; १ कुरिन्थियों ४:७) सो जब हम ग़ुस्से में हों तब भी हम अपनी जीभ को क़ाबू में रखें और यह याद रखें कि पूरे जंगल में आग लगाने के लिए एक चिंगारी ही काफ़ी होती है।

b) ¿En qué sentido llegará a ser como “estopa”, qué “chispa” le prenderá fuego, y con qué resultado?

(ख) वह किस मायने में “सन” की तरह हो जाएगा, किस “चिंगारी” से उसको आग लगेगी और इसका अंजाम क्या होगा?

Para mí representa la intersección perfecta de ciencia, tecnología y lo desconocido; la chispa de tantos descubrimientos sobre la vida en nuestro planeta.

मेरे लिए यह सही संगम प्रतिनिधित्व करता है विज्ञान, प्रौद्योगिकी और अज्ञात का , हमारे ग्रह पर जीवन के बारे में खोज में इतनी सारी सफलताओं के लिए स्पार्क।

La chispa saltó en mayo de 1804.

वह चिंगारी मई १८०४ में भड़की।

Eso fue solo la chispa.

वह केवल चिनगारी होती।

Peter percibía que su matrimonio había perdido la chispa que antes tenía.

पीटर को महसूस हुआ कि जो रौनक उसकी शादी-शुदा ज़िंदगी में पहले थी वह अब नहीं है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में chispa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

chispa से संबंधित शब्द