स्पेनिश में cinturón का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cinturón शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में cinturón का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में cinturón शब्द का अर्थ पेटी, बेल्ट, कवचपट्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cinturón शब्द का अर्थ

पेटी

nounfeminine (Accesorio de ropa, generalmente de cuero o tela gruesa, que se lleva alrededor de la cintura y se utiliza para sostener los pantalones y otros artículos de ropa.)

Si el “destino” inexorable actuara sobre los sucesos, el uso del cinturón de seguridad no supondría ninguna diferencia.

आसन-पेटी से कोई फ़र्क नहीं पड़ता यदि अपरिवर्तनीय “भाग्य” का बस चलता।

बेल्ट

noun (Accesorio de ropa, generalmente de cuero o tela gruesa, que se lleva alrededor de la cintura y se utiliza para sostener los pantalones y otros artículos de ropa.)

Sólo tienes que recordar mantener puesto tu cinturón de seguridad.

तुम बस पर अपनी सीट बेल्ट रखने के लिए याद करने की जरूरत है.

कवचपट्ट

और उदाहरण देखें

Algunos traductores opinan que el versículo debería decir “con la verdad como cinturón ceñido a su cintura”.

कुछ अनुवादक कहते हैं कि इस आयत का अनुवाद यूँ होना चाहिए, “सच्चाई को एक पट्टे की तरह कमर पर कसकर बाँधे हुए।”

Para cumplir los requisitos de exposición a radiofrecuencia de la FCC, solo se podrá llevar el dispositivo en el cuerpo si se usan clips para cinturón, carcasas u otros accesorios parecidos, que no contengan componentes metálicos, y siempre que mantengan el dispositivo, incluida la antena, al menos a 10 mm de distancia del cuerpo.

उदाहरण के लिए: इसे शरीर पर पहने जाने वाली चीज़ों में सिर्फ़ बेल्ट पर लगने वाले क्लिप, होल्सटर या उनसे मिलती-जुलती उन चीज़ों पर ही लगा कर इस्तेमाल करना चाहिए, जिनमें धातु बिल्कुल न हो. साथ ही, यह पक्का करना ज़रूरी है कि इन चीज़ों की वजह से फ़ोन (एंटिना समेत) और उपयोगकर्ता के शरीर के बीच कम से कम 10 मिमी की दूरी हो.

A fin de tener las manos libres, lleve las herramientas en un cinturón especial para ello, si es posible.

हो सके तो सारे औज़ार अपनी बॆल्ट पर लगे बैग में डाल दें ताकि सीढ़ी चढ़ने-उतरने के लिए आपके दोनों हाथ खाली रहें।

Algunos llevaban un cinturón con la inscripción Gott mit uns (Dios con nosotros) en la hebilla.

कुछ सैनिक एक बॆल्ट पहनते थे जिसके बकल पर लिखा होता था गॉट मिट उन्स (परमेश्वर हमारे साथ है)।

Las dos piezas de la armadura mencionadas aquí son un cinturón y una coraza.

(इफिसियों 6:14, 16) यहाँ आध्यात्मिक अस्त्र-शस्त्र की दो चीज़ों के बारे में बताया गया है, एक है कमरबंद या पट्टा और दूसरा है झिलम।

La salinidad superficial del agua va de 32 a 37 partes por 1.000, la más alta tiene lugar en el mar Arábigo y en un cinturón entre el sur de África y el suroeste de Australia.

सतह के पानी की लवणता प्रति हजार 32 से 37 भागों में होती है, जो अरब सागर में सबसे अधिक होती है और दक्षिणी अफ्रीका और दक्षिण पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया के बीच एक बेल्ट में होती है।

Los cinturones de seguridad son otra medida de precaución sencilla, pero que a menudo se pasa por alto.

सुरक्षा-बॆल्ट एक और सरल, परंतु प्रायः उपेक्षित सुरक्षा उपाय है। यू.

Límites de velocidad, cinturones de seguridad y mensajes de texto

गाड़ी की रफ्तार, सीट बेल्ट और मोबाइल फोन

Sabemos que las están acosando, el Movimiento Cinturón Verde los descoloca.

मुझे लगता है वे आपको परेशान कर रहे हो पता है, ग्रीन बेल्ट आंदोलन में उनके साथ आगे बढ़ रहा है ।

Merece la pena tomarse el tiempo necesario para abrochar los cinturones de seguridad.

सुरक्षा-बॆल्ट बाँधने में लगा थोड़ा-सा समय बहुत सुरक्षा दे सकता है।

El soldado debía ceñirse bien el cinturón para que le protegiera los lomos (caderas y bajo vientre) y soportara el peso de la espada.

प्राचीन समय में, एक सैनिक अपनी कमर पर पट्टा कसकर बाँधता था ताकि उसकी कमर (कूल्हे, जाँघों के जोड़ और पेट के नीचे का हिस्सा) की हिफाज़त हो और यह तलवार लटकाने के भी काम आ सके।

Colóquese debidamente el cinturón de seguridad del auto.

सीट बेल्ट सही मुद्रा में बैठकर लगाइए।

Así que ahora quisiera que se abrochen los cinturones de seguridad y se pongan los cascos.

तो अब मैं चाहता हूँ की आप अपनी सीट बेल्ट [डाल] लें और अपनी टोपी लगा लें.

¿Es la bolsa de aire un sustituto del cinturón?

क्या यह कहना सही होगा कि अगर गाड़ी में एयर बैग है, तो सीट बेल्ट लगाने की ज़रूरत नहीं?

El SRF y el BAII funcionarían como instrumentos financieros clave para la estrategia china de «Un cinturón, un camino», centrada en la creación de dos Rutas de la Seda modernas –el «Cinturón Económico de la Ruta de la Seda» (por tierra) y la «Ruta Marítima de la Seda del siglo XXI»– que se extenderían a través de Asia hacia Europa.

एसआरएफ और एआईआईबी चीन की " एक प्रदेश, एक पथ" की रणनीति के प्रमुख वित्तीय साधनों के रूप में काम करेंगे, जो आधुनिक समय के दो रेशम पथों - (थल पर) "रेशम पथ आर्थिक बेल्ट" और "इक्कीसवीं शताब्दी के मेरीटाइम रेशम पथ" के निर्माण पर केंद्रित होंगे - जिनका विस्तार पूरे एशिया से लेकर यूरोप तक होगा।

Sólo tienes que recordar mantener puesto tu cinturón de seguridad.

तुम बस पर अपनी सीट बेल्ट रखने के लिए याद करने की जरूरत है.

Para mostrar que eran amigos, Jonatán le dio a David su túnica, su espada, su arco y su cinturón.

योनातान ने अपनी दोस्ती की निशानी के तौर पर दाविद को अपना कपड़ा, अपनी तलवार, कमान और कमरबंद दी।

A medida que la electricidad solar se vuelva cada vez más rentable, los países situados en el cinturón solar del planeta podrían crear modelos empresariales totalmente nuevos, al permitirles una energía limpia y barata elaborar sus materias primas localmente, con valor –y beneficio– añadido antes de la exportación.

सौर ऊर्जा ज्यों-ज्यों और अधिक किफ़ायती होती जाएगी, इस ग्रह की सौर परिधि के भीतर स्थित देश एकदम नए व्यापार मॉडल विकसित कर सकते हैं क्योंकि सस्ती, स्वच्छ ऊर्जा से वे अपने कच्चे माल को स्थानीय रूप से संसाधित कर सकते हैं, और निर्यात करने से पहले उनमें मूल्य - और लाभ - जोड़ सकते हैं।

No es de extrañar que el apóstol Pablo comparara la verdad al cinturón ancho y resistente que llevaban los soldados a la batalla. (Efesios 6:13, 14.)

इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि प्रेरित पौलुस ने सत्य की तुलना उस चौड़े, मज़बूत चमड़े के कमरबन्द, या पेटी से की, जिसे लड़ाई में जाते वक़्त सैनिक पहनते हैं!—इफिसियों ६:१३, १४.

5 Y la justicia será el ceñidor de sus lomos, y la fidelidad el cinturón de sus ariñones.

5 और धार्मिकता और सत्यनिष्ठता उसकी कमर के बंद के समान होंगे ।

Alineadas respecto a las costas meridional y occidental forman un cinturón en forma de L cuya punta se encuentra frente al Cabo de Buena Esperanza.

कोरिया की दक्षिणी और पश्चिमी तटरेखा एक अच्छी तरह से विकसित रिया तटरेखा बनाती है, जिसे दादोहे-जिन के रूप में जाना जाता है।

11 Y la ajusticia será el ceñidor de sus lomos, y la fidelidad el cinturón de sus riñones.

11 और धार्मिकता उसकी कमर की पेटी होगी, और विश्वसनीयता उसकी बागडोर होगी ।

Los que usan los cinturones de seguridad al viajar en automóvil están menos expuestos a morir en un accidente que los que no los usan.

मोटर गाड़ियों में सफ़र करनेवाले यात्री जो सीट बेल्ट पहनते हैं, वे उन लोगों की तुलना में, जो इन्हें नहीं पहनते, कम घातक दुर्घटनाटों की हानि सहते हैं।

Ric Flair retuvo la posesión del cinturón original.

रे विंस्टन को मूल फ़िल्म के गैरी बुजे का रील दिया गया।

En la primera y segunda guerras mundiales, los soldados alemanes llevaban en la hebilla de su cinturón una inscripción circular conocida: “Dios está con nosotros”.

पहले और दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान, जर्मनी के सैनिकों के बेल्ट के बकलस में एक जाना-माना नारा लिखा था, “परमेश्वर हमारे साथ है।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में cinturón के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

cinturón से संबंधित शब्द

स्पेनिश में Cintia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में abrochar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cincho का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cine का क्या मतलब है?