स्पेनिश में constituir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में constituir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में constituir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में constituir शब्द का अर्थ बनाना, होना, रचना करना, सर्जन करना, करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

constituir शब्द का अर्थ

बनाना

(erect)

होना

(constitute)

रचना करना

(compose)

सर्जन करना

(create)

करना

(make)

और उदाहरण देखें

Por otro lado, muchas personas viven en naciones caracterizadas por la pluralidad racial, étnica o confesional, donde se garantiza por ley la libertad y donde la tolerancia parece constituir parte integral de su cultura.

दूसरी ओर, अनेक लोग बहुजातीय, बहुनृजातीय, या बहुधार्मिक समाजों में रहते हैं जहाँ कानून स्वतंत्रता की गारंटी देता है और सहनशीलता देश की संस्कृति का अंग मानी जाती है।

Casarse puede constituir un desafío; pero mantener una buena relación en el matrimonio año tras año no lo es menos.

विवाह करना ही काफ़ी चुनौतीपूर्ण प्रतीत होता है; लेकिन वैवाहिक सम्बन्ध को सालों-साल बनाए रखने पर भी विचार करने की ज़रूरत है।

9 ¿Cuándo empezó este “pueblo para posesión especial” a constituir la congregación cristiana?

9 “(परमेश्वर की) निज प्रजा” कब मसीही कलीसिया बनी?

¿Cómo puede constituir una trampa “el temblar ante los hombres”?

“मनुष्य का भय खाना” कैसे एक फँदा हो जाता है?

Por consiguiente, en vez de constituir la última palabra sobre el judaísmo, la Misná pasó a ser una nueva base para el análisis y el debate de carácter religioso.

फिर यहूदी-धर्म पर अंतिम कथन होने के बजाय, मिशना धार्मिक चर्चाओं व बहसा-बहसी के लिए नयी नींव बन गया।

No obstante, los primeros discípulos de Jesús fueron judíos, y tuvieron el privilegio de ser los primeros seres humanos a quienes Dios escogió para constituir la prometida descendencia de Abrahán (Génesis 22:18; Gálatas 3:29).

बेशक शुरू में जो यीशु के शिष्य बने वे सभी यहूदी थे और वे ही सबसे पहले इब्राहीम का वंश होने के लिए परमेश्वर द्वारा चुने गए थे।

La adolescencia y la primera juventud deberían constituir un buen comienzo para el resto de nuestros días.

एक इंसान की ज़िंदगी में 13 से करीब 25 साल की उम्र के बीच का दौर, एक ऐसा समय है जब उसके आनेवाले कल की अच्छी बुनियाद पड़नी चाहिए।

En los campos Horas, Minutos y Segundos se especifica el tiempo mínimo que debe tener una sesión para constituir una conversión de objetivo.

घंटे, मिनट और सेकंड फ़ील्ड सत्र का वह न्यूनतम समय निर्दिष्ट करते हैं, जिसे लक्ष्य रूपांतरण के रूप में योग्य ठहराया जाता है.

Por consiguiente, poner las Escrituras Hebreas al alcance del mundo de lengua griega pudo constituir un acto de defensa propia y contraataque a la vez.

इसलिए यूनानी भाषा बोलनेवाले लोगों को इब्रानी शास्त्र उपलब्ध कराना, शायद आत्म-रक्षा व जवाबी हमले का एक रूप रहा होगा।

Sí, la Tierra entera será la escuela en la que nos instruiremos, con Jehová como Maestro, y la vida constituirá una sucesión interminable de emocionantes descubrimientos.

जी हाँ, सारी पृथ्वी मानो हमारा स्कूल होगा, यहोवा हमारा टीचर होगा और ज़िंदगी बहुत ही मज़ेदार होगी। ज़िंदगी एक ऐसा सफर होगी, जिसमें हम नई-नई चीज़ों के बारे में पता करते रहेंगे और यह सफर कभी खत्म नहीं होगा।

La falta de respuesta a las solicitudes o avisos del equipo de la API constituirá una infracción de estas políticas y puede conllevar la degradación de su estado de Acceso estándar a Acceso básico o la cancelación de su token de la API.

API टीम के अनुरोधों या सूचनाओं का उत्तर देने में विफल रहने पर इन नीतियों का उल्लंघन होगा और इसके परिणामस्वरूप आपकी स्थिति मानक एक्सेस से बुनियादी एक्सेस में डाउनग्रेड की जा सकती है या आपका API टोकन समाप्त किया जा सकता है.

En el futuro muy cercano, el gobierno celestial en manos de Jesús reinará sobre una nueva sociedad humana justa que constituirá “una nueva tierra”.

बहुत ही निकट भविष्य में, यीशु की स्वर्गीय सरकार एक धर्मी नए मानव समाज, वस्तुतः “नई पृथ्वी” पर राज्य करेगी।

En ambos casos, este tipo de contenido de ingeniería social insertado constituirá una infracción de las políticas por parte de la página de alojamiento.

दोनों ही मामलों में, इस प्रकार से एम्बेड की गई साेशल इंजीनियरिंग वाली सामग्री से होस्ट पेज की नीति का उल्लंघन होता है.

Otro factor que pudiera constituir un obstáculo para la comunicación es el deseo de independencia del adolescente.

एक और बात बातचीत में बाधा बन सकती है। किशोर अकसर अपना एक अलग वजूद बनाने का ख्वाब देखने लगते हैं।

Un elemento del entorno que puede constituir un riesgo sanitario es el agua.

पानी के कारण आपका वातावरण एक स्वास्थ्य ख़तरा हो सकता है।

18 El ataque de Satanás y sus secuaces contra los siervos de Dios constituirá su última provocación.

18 यहोवा के सेवकों पर शैतान और उसकी सेना का हमला, उनका आखिरी घिनौना काम होगा।

Las relaciones sexuales no suelen constituir un riesgo, salvo durante las últimas semanas del embarazo o en el caso de hemorragia, contracciones o aborto previo.

खासकर गर्भकाल के आखिरी सप्ताहों के दौरान संभोग से परहेज़ करें, साथ ही ऐसी स्थितियों में भी परहेज़ करें जब अधिक खून बहता है, मरोड़ हो, या पहले भी गर्भपात हुआ हो, वरना लैंगिक संबंध रखने से कोई खतरा नहीं होता।

En Estados Unidos, las infracciones de los derechos de autor pueden constituir daños estatutorios penados con hasta 150.000 USD por cada infracción y, en algunos casos, sanciones penales.

अमेरिका में, कॉपीराइट उल्लंघन करने के परिणामस्वरूप उल्लंघन किए गए प्रत्येक कार्य के लिए $150,000 की सांविधिक क्षतिपूर्ति करनी पड़ सकती है और कुछ मामलों में आपराधिक दंड का सामना करना पड़ सकता है.

La obra ofrece el siguiente ejemplo hipotético: “Un terremoto de poca intensidad en una barriada de pesadas casas de adobe ubicada en un barranco empinado, muy bien puede constituir una catástrofe en términos de víctimas mortales y sufrimiento humano.

यह पुस्तक एक परिकाल्पनिक उदाहरण प्रस्तुत करती है: “ढलानदार तंगघाटी के किनारे बने भारी मिट्टी-ईंट के घरों की एक झोपड़पट्टी में एक हल्का-सा भूकम्प मानवी मृत्यु और पीड़ाओं के अर्थ में शायद एक विपत्ति साबित हो।

A tenor del Acuerdo de Licencia de Contenido, del Acuerdo de Servicios de Alojamiento de Contenido o del Acuerdo Audiovisual y de Grabaciones Acústicas que puedas haber suscrito con Google en relación con YouTube (los Acuerdos de YouTube), aceptas que el Contenido Archivado constituirá el Contenido del Proveedor de acuerdo con lo estipulado en los Acuerdos de YouTube y que está sujeto al cumplimiento de dichas condiciones.

YouTube के संबंध में आपके पास Google के साथ मौजूदा सामग्री लाइसेंस समझौता, सामग्री होस्टिंग सेवा समझौता या आवाज़ रिकॉर्डिंग और ऑडियो-विज़ुअल समझौता (“YouTube समझौता”) होने पर, आप सहमति देते हैं कि संग्रहित सामग्री में YouTube अनुबंधों के हिसाब से "दी गई सामग्री" होगी और यह उन समझौते की शर्तों के अधीन होगी.

No podemos saber exactamente cuándo se llevará a cabo esta unión culminante, pero sin duda constituirá un gozoso acontecimiento (véase La Atalaya del 15 de agosto de 1990, páginas 30, 31).

(प्रकाशितवाक्य १९:७; २१:२) हम यह नहीं बता सकते कि यह स्वर्गीय मिलन कब होगा, मगर इसमें कोई शक नहीं कि यह खुशियों भरा समाँ होगा।—अगस्त १५, १९९० की प्रहरीदुर्ग (अंग्रेज़ी) का पृष्ठ ३०-१ देखिए।

Dos o más miembros del tribunal pueden constituir un tribunal de apelación.

इस अदालत के दो या इससे अधिक सदस्य एक याचिका अदालत (कोर्ट ऑफ अपील) का गठन कर सकते हैं।

Hace muchos siglos, unos cuarenta varones judíos escribieron en papiro o pergamino las palabras que llegaron a constituir las Escrituras inspiradas.

अनेकों अनेक सदियों पहले, कुछ ४० यहूदी पुरुषों ने पपीरस या चर्मपत्री पर वे शब्द लिखे जिससे उत्प्रेरित शास्त्र बना।

Pretendían constituir un Estado terrorista dentro del territorio de Irak y Siria.

यह इराक और सीरिया की सीमा के अंदर एक महत्वाकांक्षी आतंकी संगठन था।

9 La Biblia muestra que quienes sirven a Jehová han de constituir un pueblo unido (Efesios 4:1-3).

9 बाइबल बताती है कि यहोवा की सेवा करनेवालों के बीच एकता होनी चाहिए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में constituir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

constituir से संबंधित शब्द

स्पेनिश में constante का क्या मतलब है?

स्पेनिश में constantemente का क्या मतलब है?