स्पेनिश में dama का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dama शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में dama का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में dama शब्द का अर्थ महिला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dama शब्द का अर्थ

महिला

noun

Eres el que dejó morir a la primera dama, ¿no?

आप पहली महिला नहीं, मर जाते हैं कि एक रहे हैं?

और उदाहरण देखें

¿La primera dama volverá esta noche?

फ़र्स्ट लेडी आज रात वापस आ रही हैं?

Escapó de la Dama en muchos sitios, incluso buscó la piedra filosofal.

एक बार दल के गठन के लिये बम्बई गये तो वहाँ उन्होंने कई फिल्में भी देखीं।

Ahí va, la vieja dama.

यह हुई न बात, ख़ूबसूरत महिला ।

Eres el que dejó morir a la primera dama, ¿no?

आप पहली महिला नहीं, मर जाते हैं कि एक रहे हैं?

Lidia: hospitalaria dama que adoraba a Dios

लुदिया पहुनाई दिखानेवाली परमेश्वर की भक्त

Una dama de Munich.

एक म्यूनिख लड़की.

Por ejemplo, una compañía de enjuagues bucales advertía así de los peligros del mal aliento: “Ni su mejor amigo se lo dirá”, y “Muchas veces dama de honor, pero nunca la novia”.

उदाहरण के लिए, एक माउथवॉश कंपनी ने साँस की बदबू के कारण होनेवाली मुसीबतों के बारे में चिताया: “जिगरी दोस्त भी मुँह फेर लेगा” और “सहेलियों के हाथ पीले हो जाएँगे, आप हाथ मलती रह जाएँगी।”

Vaya, qué dama más bonita.

मेरे लिए, आप एक बहुत एक रहे हैं ।

"Actúa como una dama".

"स्री की तरह व्यवहार करो।"

La primera carrera anual exclusiva de mujeres por sus derechos, que es la única de su estilo en la región, acaba de llevarse a cabo hace solo unas pocas semanas, con 4512 mujeres, incluyendo a la primera dama, y esto es solo el comienzo.

सभी महिलाओं और लड़कियों के सशक्तिकरण के लिए पहली वार्षिक दौड़, जो इस क्षेत्र में अपनी तरह का एक ही है अभी केवल कुछ सप्ताह पहले ही हुअा है, राष्ट्रपति की पत्नी सहित 4,512 महिलाओं के साथ, और यह सिर्फ शुरुआत है।

Usted lo mostró... Usted sentó al desertor en el palco de la Primera Dama con las muletas, que escapó.

आपने दिखाया था – फर्स्ट लेडी सेक्शन में, भागकर आए एक व्यक्ति को, बैसाखी के साथ, जो बचकर भाग निकला था।

Esta intrépida dama inglesa, acompañada de otras 38 enfermeras, reorganizó el hospital militar de Scutari, suburbio de Constantinopla, durante la guerra de Crimea (1853-1856).

नहीं, ऐसा नहीं हो सकता! 1853-56 के क्रिमीयाई युद्ध के दौरान, इस साहसी महिला ने 38 दूसरी नर्सों के साथ कॉन्सटैन्टिनोपल के पास एक कस्बे, स्कूटारी में एक सैनिक अस्पताल की खस्ता हालत में सुधार किया।

Crítica del estreno de La Dama Negra Diario ABC.

महालक्ष्मी जी के प्रतिनिधि स्वरूप माँ काली का मंदिर विद्यमान है।

Según cierta fuente, se esperaba que el buen trovador “conociera a la perfección las últimas noticias, repitiera todas las tesis de interés que llegaban de las universidades, estuviera bien informado de los chismes de la corte, [...] pudiera componer versos en el acto para el señor o la dama y tocara al menos dos de los instrumentos de moda en la corte”.

एक स्रोत कहता है कि एक अच्छे ट्रूबाडोर से अपेक्षा की जाती थी कि उसे “सभी ताज़ा समाचार पूरी तरह मालूम हों, वह विश्वविद्यालयों के सभी उल्लेखनीय शोध निबंधों को दोहरा सके, दरबारी लोगों के बारे में उसके पास सारी उड़ती खबरें हों, . . . वह किसी मुखिया या महिला के समक्ष क्षण भर में कविता रचने में समर्थ हो, और उस समय दरबार में पसंद किये गये कम-से-कम दो वाद्यों को बजाना जानता हो।”

El rey blanco se ve amenazado por la dama negra; el escaque al que el rey podía mover también está amenazado; no puede capturar a la dama, ya que estaría en jaque por la torre.

सफेद बादशाह को काले वज़ीर/रानी से खतरा है; प्रत्येक वर्ग, जिसमें बादशाह जा सकता है, पर भी खतरा है; बादशाह वज़ीर/रानी को काट नहीं सकता क्योंकि तब इसपर किश्ती का खतरा उत्पन्न हो जाता है।

Una dama tan sensata.

इस तरह की एक समझदार औरत ।

Sí, esa es la dama

हाँ, उस औरत है.

Negar la oferta de la dama no es tan simple pues 18.

दुल्हन की आयु कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए।

Hasta bien entrado el siglo XX, ninguna dama respetable que quisiera resguardar su delicado cutis salía sin su sombrilla.

और बीसवीं सदी में तो अच्छे घरानों की स्त्रियाँ, अपनी कोमल त्वचा की हिफाज़त करने के लिए बगैर छतरी के घर से बाहर कदम तक नहीं रखती थीं।

Algunas canciones lamentaban la fría indiferencia de la dama hacia el bardo que la admiraba.

कुछ गीतों में प्रशंसक कवि के प्रति महिला की भावशून्य प्रतिक्रिया पर शोक व्यक्त किया गया।

Apariencia clásica para una dama clásica.

एक क्लासिक महिला के लिए क्लासिक देखो.

Su objetivo principal no era la posesión de la dama, sino la refinación moral que inspiraba en su interior el amor que sentía por ella.

उसका मुख्य लक्ष्य महिला को प्राप्त करना नहीं, बल्कि नैतिक परिष्कार था जो कि महिला के प्रति उसके प्रेम ने उसके अंदर प्रेरित किया था।

Aun cuando posiblemente se les conozca más por la canso d’amor (canción de amor) y normalmente se les represente con un laúd dando una serenata a una dama, el amor no fue su única preocupación.

जबकि वे शायद कानसो डामोर, या प्रेमगीत के लिए सबसे विख्यात थे—और इस कारण ज़्यादातर उन्हें हाथ में वीणा लिये, किसी महिला को गीत सुनाते हुए चित्रित किया जाता है—फिर भी प्रेम उनकी एकमात्र दिलचस्पी नहीं थी।

Esa dama parece ser rica.

वह औरत पैसेवाली लगती है।

Por ejemplo, en una carta sobre papiro una dama habla de la necesidad de su parousia en un lugar a fin de [atender] unos asuntos relacionados con su propiedad”.

उदाहरण के लिए, एक पपीरस के पत्र में एक महिला अपनी सम्पत्ति से सम्बन्धित मामलों की देखरेख करने के लिए एक अमुक स्थान पर अपनी परोसिया की ज़रूरत के बारे में कहती है।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में dama के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।