स्पेनिश में deterioro का क्या मतलब है?

स्पेनिश में deterioro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में deterioro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में deterioro शब्द का अर्थ विकृतीकरण, ह्रास, खाद्य विकृतिकरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

deterioro शब्द का अर्थ

विकृतीकरण

noun

ह्रास

noun

खाद्य विकृतिकरण

noun

और उदाहरण देखें

Debido a cambios climáticos, los ciclones y el deterioro del suelo fértil, los holandeses abandonaron la isla algunas décadas después.

चक्रवातों वाली कठोर जलवायु परिस्थितियों और बस्ती को होने वाले लगातार नुक्सान के कारण डचो ने कुछ दशकों बाद इस द्वीप को छोड़ दिया।

La vida familiar se deterioró tanto que fui víctima de incesto.

मेरे परिवार में मान-मर्यादा जैसी कोई चीज़ नहीं बची और आखिर में मेरे अपनों ने ही मेरी इज़्ज़त पर हाथ डालना शुरू कर दिया।

Sprott, del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento, dice que la vejez “es el lento deterioro de aquellas partes de nuestros sistemas que nos permiten reaccionar debidamente a las tensiones”.

स्प्रॉट कहता है कि बुढ़ापे में “हमारे शरीर के वे हिस्से धीरे-धीरे कमज़ोर पड़ जाते हैं जो तनावों का सामना करने में हमारी मदद करते हैं।”

La historia demuestra que el deterioro de la institución familiar debilita a las comunidades y las naciones.

इतिहास दिखाता है कि जब पारिवारिक प्रबंध बिगड़ता है, समाजों और राष्ट्रों की शक्ति भी कमज़ोर पड़ जाती है।

Las condiciones del mundo en constante deterioro testifican de la urgencia de esta obra.

दुनिया की बदतर होनेवाली परिस्थितियाँ इस काम की अत्यावश्यकता को प्रमाणित करती हैं।

* Además, la situación “se agrava por el aumento del subempleo y el deterioro general de la calidad de los trabajos disponibles”, señala el economista Renato Brunetta.

* और स्थिति “अल्प रोज़गार में वृद्धि से और उपलब्ध नौकरियों की गुणवत्ता में सामान्य गिरावट से बदतर” हो गयी है, अर्थशास्त्री रेनाटो ब्रूनॆटा स्पष्ट करते हैं।

Conocemos por la experiencia cotidiana la facilidad con que se deteriora el papel, e incluso el cuero resistente, cuando se coloca a la intemperie o en una habitación húmeda”.

हम रोज़मर्रा के अनुभव से जानते हैं कि कितनी आसानी से कागज़, यहाँ तक कि मज़बूत चमड़ा भी, खुली हवा में या सीलन-भरे कमरे में खराब हो जाता है।”

También vio manchas en el Sol, lo cual ponía en tela de juicio otra creencia filosófica y religiosa muy preciada: que el Sol no está sujeto a cambios ni a deterioro.

गैलिलियो ने सूरज में काले धब्बे भी देखे, जिन्हें आज सूर्य-धब्बे (Sunspots) कहा जाता है। इस तरह उसने तत्त्वज्ञान और धर्म की एक और अहम धारणा पर वार किया कि सूरज कभी नहीं बदलता और ना ही उसका तेज कम होता है।

Simplemente tiene que comparar los valores de una sola columna para determinar si el comportamiento entre las cohortes es coherente o si el rendimiento mejora o se deteriora.

सिर्फ़ एक-एक स्तंभ के मानों की तुलना करके आप पता लगा सकते हैं कि आपके समानता रखने वाले लोगों के बीच संगत व्यवहार नज़र आ रहा है या नहीं या फिर प्रदर्शन में सुधार आ रहा है या गिरावट नज़र आ रही है.

Este deterioro puede producirse cuando ambos cónyuges trabajan y mantienen cuentas separadas.

विभाजन शायद तब होने लगें जब दोनों साथी नौकरी करते हैं और “मेरा पैसा, तुम्हारा पैसा” वाली मनोवृत्ति विकसित करते हैं।

Es probable que se presentara con las ofrendas porque representaba que estas estaban libres de corrupción y deterioro.

तो भेंट के साथ नमक चढ़ाना शायद सड़न या खराबी से दूर रहने को दर्शाता था।

A causa del desgaste normal, de las vibraciones y el deterioro de las juntas de estanqueidad internas, pueden producirse pérdidas en los depósitos de combustible.

ईंधन की टंकियों के घिस जाने, कँपकँपाहट और अंदर की सील खुल जाने की वज़ह से उनमें छेद हो सकते हैं।

Yvonne, que ha cuidado a niños con cáncer, afirma: “Comprender que podemos ayudar a los pacientes a mantener su dignidad nos permite enfrentarnos mejor a su deterioro físico”.

कैंसर से पीड़ित बच्चों की देखभाल करनेवाली ईवोन कहती है: “जब आपको एहसास होता है कि आप मरीज़ों को उनका आत्म-सम्मान बनाए रखने में मदद दे सकते हैं, तब उनकी बिगड़ती हालत देखकर आपको इतना खराब नहीं लगेगा।”

Otra forma de darse cuenta de si el enemigo se debilita es si su integridad física se deteriora.

व्यक्ति आत्मानुभूति की ओर तभी बढ़ सकता है जब उसका शारीरिक विकास हो चुका होता है।

Hemos sufrido un deterioro de esa relación en los últimos 10 años, pero antes de eso tuvimos vínculos muy sólidos con Pakistán.

पिछले 10 वर्षों में उस संबंध में ह्रास हुआ है लेकिन उससे पहले हमारे पाकिस्तान के साथ बहुत सुदृढ़ संबंध थे।

¿Habría forma de prevenir el deterioro dental?

लेकिन दाँतों को सड़ने से कैसे बचाया जा सकता है?

Es posible que la resistencia al agua se vea afectada por el deterioro y el desgaste habituales o por daños del teléfono.

आम तौर पर होने वाली टूट-फूट या फ़ोन को होने वाले दूसरे नुकसान से, इसकी पानी से बचने की ताकत घट सकती है.

4 Pese al deterioro de las condiciones de este sistema de cosas, el Dios feliz nunca desilusionará a los que sienten la mayor felicidad que proviene de dar en sentido espiritual.

४ इस रीति-व्यवस्था के बिगड़ते हालातों के बावजूद, जो लोग आध्यात्मिक रूप से देने में अधिक सुख का अनुभव करते हैं, कभी भी आनन्दित परमेश्वर द्वारा निराश नहीं किए जाएँगे।

¿Por qué seguimos predicando con valor pese a la oposición y al deterioro de la situación económica?

विरोध और आर्थिक तंगी के बावजूद हम क्यों हिम्मत के साथ प्रचार कर पाते हैं?

(Daniel 12:1, 4; Mateo 24:3-8; 2 Timoteo 3:1-5, 13.) En este siglo, las guerras crueles, la violencia desenfrenada y el deterioro de la sociedad y el ambiente han cumplido la profecía bíblica de modo sobresaliente.

(दानिय्येल १२:१, ४; मत्ती २४:३-८; २ तीमुथियुस ३:१-५, १३) हमारी सदी में, क्रूर युद्धों, बेलगाम हिंसा और समाज तथा वातावरण के पतन ने बाइबल भविष्यवाणी की उल्लेखनीय पूर्ति की है।

▪ Si la revista que dejamos trata del deterioro de la situación mundial, podríamos decir: “¿Sabe usted qué cambios realizará Dios en la Tierra? Cuando yo vuelva, contestaremos esa pregunta con la Biblia”.

▪ अगर आप घर-मालिक को दुनिया के बिगड़ते हालात के बारे में पत्रिका देते हैं, तो आप यह कह सकते हैं, “अगली बार, हम बाइबल से इस सवाल का जवाब देखेंगे: परमेश्वर धरती पर क्या-क्या बदलाव लानेवाला है?”

La acción de Rusia hoy de expulsar a diplomáticos estadounidenses marca un mayor deterioro en la relación Estados Unidos-Rusia.

अमेरिकी राजदूतों के निष्कासन की रूस की आज की कार्रवाई संयुक्त राज्य अमेरिका-रूस के संबंधों में एक और गिरावट को चिन्हांकित करती है।

Healthy Eating ofrece la siguiente razón para explicar por qué motivo pudiéramos descuidar nuestros hábitos alimenticios, aunque sepamos que una buena alimentación es esencial para la vida: “El problema es que [como consecuencia de los malos hábitos alimenticios] la salud no sufre un deterioro rápido, no padecemos consecuencias inmediatas, como cuando cruzamos imprudentemente una calle.

स्वास्थ्यकर भोजन यह कारण देती है कि क्यों हम खाने में लापरवाही दिखाते हैं, जबकि हम जानते हैं कि अच्छा भोजन हमारे जीवन के लिए आवश्यक है: “समस्या यह है कि [सही तरीके से न खाने के कारण] स्वास्थ्य तुरंत नहीं बिगड़ता, जैसे कि लापरवाही से सड़क पार करने पर अचानक परिणाम होते हैं।

3 La historia ha manifestado lo correcto de la advertencia de Dios a Adán y Eva en el sentido de que si violaban las estipulaciones divinas sufrirían deterioro y con el tiempo morirían.

३ इतिहास ने आदम और हव्वा को दी गई परमेश्वर की चेतावनी की यथातथ्यता को दिखा दिया कि यदि वे परमेश्वर के प्रबन्धों की अधीनता से बाहर निकलेंगे, तो उनकी अवनति होगी और अंत में वे मर जाएंगे।

• Deterioro del medioambiente

• पृथ्वी का तबाह-बरबाद होना

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में deterioro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

deterioro से संबंधित शब्द

स्पेनिश में bajón का क्या मतलब है?

स्पेनिश में desgaste का क्या मतलब है?

स्पेनिश में detener का क्या मतलब है?