स्पेनिश में ejercer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ejercer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ejercer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में ejercer शब्द का अर्थ अभ्यास, करना, व्यायाम, काम करना, होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ejercer शब्द का अर्थ

अभ्यास

(exercise)

करना

(do)

व्यायाम

(exercise)

काम करना

(perform)

होना

(run)

और उदाहरण देखें

Miqueas, contemporáneo de Isaías, declara: “¿Qué es lo que Jehová está pidiendo de vuelta de ti sino ejercer justicia y amar la bondad y ser modesto al andar con tu Dios?”

यशायाह के दिनों में रहनेवाला मीका कहता है: “यहोवा तुझ से इसे छोड़ और क्या चाहता है, कि तू न्याय से काम करे, और कृपा से प्रीति रखे, और अपने परमेश्वर के साथ नम्रता से चले?”

Sin embargo, las inquietudes de la vida y el señuelo de las comodidades materiales pueden ejercer gran influencia sobre nosotros.

फिर भी, जीवन की चिन्ताओं की और भौतिक सुख-साधन के आकर्षण की हम पर मज़बूत पकड़ हो सकती है।

Aunque somos imperfectos, tenemos que ejercer autodominio, un fruto del espíritu santo de Dios.

हालाँकि हम अपरिपूर्ण हैं, हमें संयम दिखाने की ज़रूरत है, जो परमेश्वर की पवित्र आत्मा का एक फल है।

En tales ocasiones no vacila en ejercer su poder de manera devastadora, como lo hizo en el Diluvio del día de Noé, en la destrucción de Sodoma y Gomorra y en la liberación de Israel a través del mar Rojo.

ऐसे अवसरों पर वह विनाशक रीति से शक्ति को प्रयोग करने से नहीं हिचकिचाता है, जैसे नूह के दिनों में जल-प्रलय, सदोम और अमोरा के विनाश, और इस्राएल को मुक्त करने के लिए लाल समुद्र से पार कराते समय।

Al ejercer el dominio de la tierra la gobernación de Dios, él promete que “justicia es lo que los habitantes de la tierra productiva ciertamente aprenderán.”

परमेश्वर का शासन पृथ्वी पर अधिकार रखने के साथ, उसका वादा है कि “जगत के रहनेवाले धर्म [धार्मिकता, NW] को” सीखेंगे।

b) ¿Por qué deben ejercer cautela particularmente los ancianos cristianos?

(ब) क्यों मसीही प्राचीनों को ख़ास तौर से सावधान रहना चाहिए?

“El abogado había empezado a ejercer en un bufete importante y aún no había hablado con ningún cliente.”

“उस वकील ने नयी-नयी वकालत शुरू की थी और जिस कंपनी का केस उसने अपने हाथ में लिया था, उससे अभी तक उसकी कोई बातचीत नहीं हुई थी।”

Una investigación realizada con niños de cuatro años de edad reveló que los que habían aprendido a ejercer cierto grado de autodominio “por lo general llegaban a ser adolescentes mejor adaptados, más populares, emprendedores, seguros de sí mismos y responsables”.

चार साल के बच्चों पर किए गए एक अध्ययन से पता चला कि जिन बच्चों ने काफी हद तक संयम बरतना सीखा, उनमें से “ज़्यादातर बच्चे किशोरावस्था में अलग-अलग हालात का सामना करने के काबिल बने, उन्होंने अच्छा नाम कमाया, नए-नए काम सीखे, खुद पर उनका भरोसा बढ़ा और वे दूसरों के लिए भी भरोसेमंद साबित हुए।”

De modo que no puede ejercer ninguna influencia sobre los vivos.

सो उसके लिए जीवितों पर नियंत्रण करना असंभव है।

Gracias a la variedad de opciones de exclusión de contenido disponibles en las campañas de la Red de Display (como emisiones de vídeo en directo, cuestiones sociales delicadas o contenido para adultos), puedes ejercer más control sobre el lugar en el que se muestran tus anuncios tanto en la Red de Display como en YouTube.

डिसप्ले नेटवर्क कैंपेन के लिए सामग्री से बाहर करने के कई विकल्प मौजूद हैं जैसे लाइव स्ट्रीमिंग वीडियो, संवेदनशील सामाजिक मुद्दे, और वयस्क दर्शकों के लिए सामग्री. इनसे आप डिसप्ले नेटवर्क और YouTube पर विज्ञापन दिखाने की जगहों को बेहतर ढंग से चुन पाएंगे.

Una de las principales razones para esto es que muchos esposos no han seguido las instrucciones de Dios sobre cómo ejercer apropiadamente la jefatura que tienen como cabeza.

इसका एक मुख्य कारण यह है कि अनेक पतियों ने इस संबंध में कि उचित प्रधानता को कैसे कार्यान्वित किया जाना चाहिये, परमेश्वर के निर्देशों का अनुसरण नहीं किया है।

Lo hacemos mediante ejercer fe en su sacrificio de rescate, y probamos esa fe al dar los pasos necesarios de arrepentimiento, conversión, dedicación y bautismo.

हम ऐसा उसके छुड़ौती बलिदान पर विश्वास करके करते हैं, और हम उस विश्वास को पश्चाताप, मन फिराव, समर्पण और बपतिस्मा के ज़रूरी क़दम लेकर साबित करते हैं।

Dar a conocer el nombre de Dios a todo el mundo, sin parcialidad, es un modo de “ejercer justicia”.

बिना किसी पक्षपात के हर किसी को परमेश्वर का नाम बताकर हम ‘न्याय से काम कर रहे हैं।’

¿Cómo, entonces, puede uno ejercer la autoridad de modo que los demás no se alejen o se sientan heridos por lo que hacemos o decimos, sino que se sientan impulsados a dar lo mejor de sí? (Proverbios 12:18.)

(दी आइरिश टाइम्स्) तो फिर आप अपने अधिकार का सही इस्तेमाल कैसे कर सकते हैं जिससे दूसरे को आपकी बातों और आपके कामों से ठेस न पहुँचे, बल्कि उन्हें अपनी काबिलीयतों को और भी निखारने का बढ़ावा मिले?—नीतिवचन 12:18.

19 En su número del 15 de marzo de 1945 La Atalaya declaró: “En 1878, cuarenta años antes de la venida del Señor al templo en 1918, hubo una clase de cristianos consagrados sinceros que se habían apartado de las organizaciones jerárquicas y clericales y que trataban de ejercer el cristianismo [...]

१९ अपने नवम्बर १, १९४४, अंक में, द वॉचटावर ने बताया: “१९१८ में मंदिर में प्रभु के आने से चालीस साल पहले, यानी १८७८ में, निश्छल समर्पित मसीहियों का एक ऐसा वर्ग मौजूद था जो श्रेणीबद्ध तथा पादरीवर्ग संबंधी संघटनों से अलग हो चुका था और जो मसीहियत के अनुसार चलना चाहता था . . .

Pues bien, al surgir una nueva situación, Jehová decidió ejercer su soberanía de una nueva forma.

उसी तरह, जब नए हालात पैदा हुए, तो उसने हुकूमत करने का एक नया ज़रिया ठहराया। ये नए हालात कब पैदा हुए?

Entonces se abismará a Satanás y sus demonios, de modo que ya no podrán ejercer su influencia sobre la humanidad.

फिर, शैतान और उसके पिशाचों को अथाह कुंड में डाल दिया जाएगा और इंसानों का उन पर और ज़ोर न चलेगा।

¿No dijo Pablo que se había ‘educado a los pies de Gamaliel’, preparándose así para ejercer una carrera prestigiosa en el futuro?

क्या पौलुस ने नहीं कहा था कि उसे “गमलीएल के पांवों के पास बैठकर पढ़ाया गया” था, और इस प्रकार आनेवाले सालों में उसके लिए प्रतिष्ठापूर्ण पेशे को अपनाने का रास्ता तैयार हुआ था?

□ ¿Por qué debemos ejercer autodominio de continuo y “en todas las cosas”?

▫ हमें आत्म-संयम ‘सभी बातों में’ और लगातार क्यों दिखाना चाहिए?

¿Y qué es lo que Jehová está pidiendo de vuelta de ti sino ejercer justicia y amar la bondad y ser modesto al andar con tu Dios?” (Miqueas 6:6-8.)

और यहोवा तुझ से इसे छोड़ और क्या चाहता है, कि तू न्याय से काम करे, और कृपा से प्रीति रखे, और अपने परमेश्वर के साथ विनम्रता से चले?”—मीका ६:६-८, न्यू. व.

Los padres son los más indicados para ejercer una influencia positiva y sana.

लेकिन बच्चों पर सही और सबसे बेहतरीन असर, माता-पिता से बढ़कर कोई और नहीं डाल सकता है।

Pero ¿qué significa ‘ejercer fe’ en Jesús?...

बाइबल यह भी कहती है: “जो बेटे पर विश्वास दिखाता है, हमेशा की ज़िंदगी उसकी है।”

Se calcula que, cada año, un millón de menores —mayormente niñas— son obligados a prostituirse o vendidos para ejercer la prostitución.

हर साल लगभग दस लाख बच्चों—अधिकतर लड़कियों—को वेश्यावृत्ति के लिए मजबूर किया जाता है या बेच दिया जाता है।

El discípulo Santiago escribió: “Hermanos, tomen por modelo de sufrir el mal y de ejercer paciencia a los profetas, que hablaron en el nombre de Jehová” (Santiago 5:10).

चेले याकूब ने लिखा था: “हे भाइयो, जिन भविष्यद्वक्ताओं ने प्रभु के नाम से बातें कीं, उन्हें दुख उठाने और धीरज धरने का एक आदर्श समझो।”

Estados Unidos sigue decidido a ejercer liderazgo en todas las regiones del mundo.

संयुक्त राज्य अमेरिका दुनिया के हर क्षेत्र में नेतृत्व प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में ejercer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

ejercer से संबंधित शब्द

स्पेनिश में controlar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में doctor का क्या मतलब है?

स्पेनिश में eje का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ejecución का क्या मतलब है?