स्पेनिश में empujón का क्या मतलब है?

स्पेनिश में empujón शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में empujón का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में empujón शब्द का अर्थ धकेलना, धक्का देना, धक्का, ढकेलना, उकसाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

empujón शब्द का अर्थ

धकेलना

(push)

धक्का देना

(thrust)

धक्का

(jab)

ढकेलना

(thrust)

उकसाना

(goad)

और उदाहरण देखें

Si le da un empujón, se vuelve un paralelogramo.

इसे थोडा धक्का दीजिये, और ये बन गया समानांतर चतुर्भुज (पैरालैलोग्राम)।

Un poco más arriba, un hombre, empapado en sudor y deseoso de llegar, trata de abrirse camino entre los empujones de la muchedumbre.

उससे थोड़ी दूर ऊपर, एक उत्सुक आदमी धक्का-मुक्की करती भीड़ के बीच अपने लिए जगह बनाने की उत्सुकता से कोशिश करते वक़्त पसीने से लतपत हो रहा है।

Cierto equipo de investigadores comentó: “Los actos de violencia humana —se trate de una bofetada o un empujón, o de una cuchillada o un disparo— se producen con más frecuencia dentro del círculo de la familia que en cualquier otro sector de nuestra sociedad”.

एक अनुसंधान दल ने टिप्पणी की: “मानव हिंसा—चाहे वह एक थप्पड़ हो या धक्का, छुरा भोंकना हो या गोली मारना—हमारे समाज में किसी दूसरे क्षेत्र से अधिक पारिवारिक दायरे में होती है।”

Le di un empujón y le dije: ‘¿Qué estás haciendo?

मैंने उसके हाथ पर ज़ोर से घूँसा मारा और उससे कहा, ‘तुम्हारी यह जुर्रत?

Cuando su pueblo padeció el trato cruel de naciones enemigas, se sintió angustiado “por el gemido de ellos a causa de sus opresores y de los que los trataban a empujones” (Jueces 2:18).

जब उसके लोगों पर दुश्मन देशों ने अत्याचार किए, तो यहोवा “उनका कराहना” सुनकर “जो अन्धेर और उपद्रव करनेवालों के कारण होता था,” बहुत दुःखी हुआ।

La violencia doméstica abarca también el maltrato de cónyuges, que va desde empujones hasta bofetadas, patadas, intentos de estrangulación, golpizas, amenazas con armas blancas o de fuego e incluso asesinato.

घरेलू हिंसा में पति-पत्नी दुर्व्यवहार भी शामिल है, जिसमें धक्का देने अथवा हाथापाई करने से लेकर, थप्पड़ मारे जाने, लात मारे जाने, गला घोंटने, पीटे जाने, चाकू या बन्दूक द्वारा धमकाए जाने, यहाँ तक कि हत्या भी होती है।

Aunque es posible que nosotros de igual manera ‘gimamos a causa de nuestros opresores y de los que nos tratan a empujones’, Jehová también salvará hoy a sus siervos leales (Jueces 2:16-18; 3:9, 15).

हो सकता है कि हम भी ‘सताने वालों और अत्याचारियों के कारण कराहते’ हों, लेकिन यहोवा हमें भी बचाएगा क्योंकि हम उसके वफादार सेवक हैं।

“Cuando discutíamos, me daba empujones, y a veces hasta me salían moretones.”

वह कहती है, “जब हमारे विचारों में टकराव होता, तो वह मुझे गुस्से में धकेल देता और कभी-कभी तो मुझे चोट भी लग जाती।”

Se parece más a un empujón.

थप्पड़ मारने का मतलब धक्का देना हो सकता है।

Pero prepárese para andar a empujones entre multitudes ruidosas y fíjese en las mujeres con sus bellos y coloridos saris.

बस शोरगुल मचाती भीड़ में धक्कमधक्के के लिए तैयार रहिए और सुंदर रंग-बिरंगी साड़ियाँ पहने स्त्रियों को देखना न भूलिए।

Cuando los soldados empezaron a meter a los refugiados a empujones en los camiones y autobuses, estalló el pánico.

फिर जब सैनिक, ट्रकों और बसों में लोगों को धक्का दे-देकर चढ़ा रहे थे, तभी चारों तरफ एक आतंक-सा फैल गया।

No menos útiles eran ciertos empujones diestros aprendidos en las escuelas de lucha y la rapidez en burlar al antagonista”.

इसके साथ-साथ कुश्ती के स्कूलों में सिखाए गए कुछ दाँव-पेंच अपनाना और सामनेवाले को फुर्ती से मात देना भी उतना ही ज़रूरी होता था।”

Tristemente, de los gritos pasó a los empujones.

दुःख की बात है, चिल्लाना बढ़कर धक्का-मुक्की बन गया।

Al cuartel entré a los empujones.

झालावाड में मनोहर थाना में राजस्थान में प्रवेश करती है।

La Biblia dice que le dolía ver que otras naciones “los trataban a empujones” (Jueces 2:18, Traducción del Nuevo Mundo).

उसमें बताया गया है कि जब लोगों के साथ बुरा सुलूक किया जाता है, तो वह तड़प उठता है।—न्यायियों 2:18.

Este puede verse bien cuadrado y arreglado, se le da un pequeño empujón y se vuelve un rombo.

इसे थोडा स धक्का दो - ये समचतुर्भुज (रोम्बस) में बदल जाता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में empujón के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

empujón से संबंधित शब्द

स्पेनिश में empotrado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में emprendedor का क्या मतलब है?

स्पेनिश में emprender का क्या मतलब है?

स्पेनिश में emprendimiento का क्या मतलब है?