स्पेनिश में escama का क्या मतलब है?

स्पेनिश में escama शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में escama का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में escama शब्द का अर्थ शल्क है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

escama शब्द का अर्थ

शल्क

noun

El cuervo se despojaba de sus plumas y el oso de su piel, y el salmón de sus escamas, para luego bailar.

काला कौआ अपने पंख निकालता , भालू अपनी खाल, और सैल्मन अपने शल्क , और फिर, वे सब नृत्य करते थे।

और उदाहरण देखें

El cuervo se despojaba de sus plumas y el oso de su piel, y el salmón de sus escamas, para luego bailar.

“Sentí como si se me cayeran escamas de los ojos”

“मेरी आँखों से मानो छिलके से गिरे”

Se caen las “escamas” de mis ojos

मेरी आँखों से “छिलके-से” गिरे

Las escamas de las alas de la mariposa se parecen a un panal

तितली के पंख पर बनी पपड़ी में मधु-मक्खी के छत्ते की तरह छोटे-छोटे छेद होते हैं

Tiene las escamas del cuerpo muy compactas, y los pliegues óseos de la piel son difíciles de perforar con balas, mucho menos con espadas o lanzas.

लिब्यातान के शरीर पर छिलके एक-दूसरे से सटे हुए हैं और इसकी खाल के नीचे हड्डियों की तह होती है, इसलिए तलवार और भाला तो क्या, बंदूक की गोलियाँ भी आर-पार नहीं हो सकतीं।

Está recubierta de escamas traslapadas, es seca y tiene el tacto del cuero blando.

साँप की चमड़ी शुष्क होती है और सॉफ्ट लैदर की तरह होती है।

Hay quien cree que las polillas son simplemente unos parientes deslucidos de las hermosas mariposas; sin embargo, tanto unas como otras reciben la misma clasificación científica: lepidópteros, que significa “alas con escamas”.

कुछ लोग सोचते हैं कि खूबसूरत तितलियों के मुकाबले पतंगे, बेरंग और भद्दे होते हैं जबकि दोनों एक ही जाति के हैं। इसलिए वैज्ञानिकों के मुताबिक दोनों एक ही वर्ग में आते हैं यानी लेपिदॉप्तेरा वर्ग, जिसका मतलब है, “परतदार पंख।”

6 Y entonces se regocijarán; porque sabrán que es una bendición para ellos de la mano de Dios; y las escamas de tinieblas empezarán a caer de sus ojos; y antes que pasen muchas generaciones entre ellos, se convertirán en una gente pura y adeleitable.

6 और फिर वे आनंद मनाएंगे; क्योंकि वे जानेंगे कि यह उनके लिए परमेश्वर के हाथ द्वारा यह आशीष प्राप्त हुई है; और उनकी आंखों से अंधकार का परदा गिरने लगेगा; और उनके बीच बहुत सी पीढ़ियां नहीं गुजरेंगी, जब तक कि वे शुद्ध और आनंदमय लोग नहीं हो जाएंगे ।

Estaba hecha de cobre y seguramente tenía una cota de malla con escamas superpuestas.

ये ताँबे के बने हुए थे और इनमें एक बड़ा-सा कवच था, जिसके ऊपर छोटी-छोटी परतें थीं जो एक के नीचे एक लगाई गयी थीं।

Lux se introdujo como un jabón de baño en los EE.UU. en 1925, y en el Reino Unido en 1928 como una extensión de marca de jabón en escamas Lux.

1925 में अमेरिका में लक्स प्रसाधन साबुन एक बाथरूम साबुन के रूप में और 1928 में ब्रिटेन में लक्स साबुन के टुकड़ों के ब्रांड विस्तार के रूप में पेश किया गया।

Enseguida algo que parece escamas cae de los ojos de Saulo, y puede ver de nuevo.

उसके यह कहने की देर थी कि शाऊल की आँखों से छिलके जैसा कुछ गिरा और वह फिर से देखने लगा।

“Todo lo que tuvimos que hacer fue esquematizar el diseño de una sección de piel de quince escamas de largo, y obtuvimos suficientes variaciones para diferenciar unas de otras a las ochocientas serpientes que estudiamos.”

“पहचान के लिए हमें बस उनकी पूँछ से 15 छोटे-छोटे घेरों में बनें धब्बों की छाप एक कागज़ पर लेनी पड़ती है। अध्ययन करते समय इस तरीके से हम बड़ी आसानी से 800 अनाकोन्डाओं में फर्क कर सके हैं।”

Las afiladas escamas del vientre dejan en el barro un rastro como de “un instrumento de trillar”.

मगरमच्छ के पेट पर पैने शल्क होने की वजह से जब वह तट के किनारे दलदली ज़मीन पर चलता है तो ऐसा लगता है मानो वह “हेंगा फेरता” है।

A las serpientes se las marca cortándoles algunas escamas; a las tortugas se les hace una muesca en el caparazón; a los lagartos se les recortan los dedos, y a los caimanes y los cocodrilos se les recortan los dedos o se les quitan algunas escamas córneas de la cola.

साँपों पर निशान लगाने के लिए उनके कुछ शल्क कतर दिए जाते हैं; कछुए के कवच खुरच दिए जाते हैं; छिपकलियों के पैर की उंगलियाँ कतर दी जाती हैं; और मगरमच्छों और घड़ियालों की उंगलियाँ कतरकर या उनकी पूँछ से शल्क (नोकदार परत) को काटकर निशान लगाया जाता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में escama के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।