स्पेनिश में explicar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में explicar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में explicar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में explicar शब्द का अर्थ समझाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

explicar शब्द का अर्थ

समझाना

verb (Informar sobre la razón de algo, como algo funciona o como hacer algo.)

"Nuestros clientes están en Taiwan", explicó Tom.

"हमारे ग्राहक ताइवान में हैं," टॉम ने समझाया।

और उदाहरण देखें

¿Puede explicar lo siguiente?

क्या आप व्याख्या कर सकते हैं?

El primero nos recordará por qué debemos predicar con entusiasmo; el segundo explicará cómo mejorar nuestro “arte de enseñar”, y el tercero nos animará al mostrarnos que todavía hay mucha gente que está respondiendo al mensaje.

ये आपको याद दिलाएँगे कि आपको क्यों जोशीला होना चाहिए, आप कैसे अपने ‘सिखाने की कला’ निखार सकते हैं और इस बात से आपका हौसला बढ़ाएँगे कि अभी-भी बहुत-से लोग सुसमाचार को कबूल कर रहे हैं।

Los hermanos tuvieron que explicar su postura de neutralidad a los croatas, a los serbios y a diferentes ejércitos musulmanes.

भाइयों को क्रोएशियाई, सरबियाई और विभिन्न मुस्लिम सेनाओं को अपनी तटस्थता समझानी पड़ती थी।

A continuación se citan las reacciones de escritores, artistas, y de otros sauditas que se solidarizan con Fayadh, que intentan explicar su caso y repudiar lo ocurrido.

नीचे दी गई सउदी अरब के लेखक, कलाकार और अन्य लोगों की भर्त्सना करती प्रतिक्रियाएं, उनके साथ एकजुटता प्रदर्शित करते हुए उनके मामले को स्पष्ट करती हैं।

¿Podría darnos novedades y explicar qué medidas están tomando, considerando que las relaciones entre ambos son muy frías?

क्या आप कृपया हमें एक अपडेट दे सकते हैं और विस्तार से बता सकते हैं कि दोनों के बीच इस ठंडे संबंधों को देखते हुए क्या प्रयास चल रहे हैं?

¿Cómo puede explicar sus creencias sin ofender a nadie?

आप दूसरों को गुस्सा दिलाए बगैर अपने विश्वासों के बारे में कैसे समझा सकते हैं?

Judas les dijo a los sacerdotes: ‘Si me dan dinero, les explicaré cómo pueden detener a Jesús.

यहूदा ने याजकों से कहा: ‘अगर तुम मुझे पैसे दो तो मैं तुम्हें बताऊँगा कि तुम यीशु को कैसे पकड़ सकते हो।

26:1, 4, 5). Además, mientras estén en el Salón del Reino, sería bueno que aprovecharan para explicar a sus hijos el uso de la biblioteca, lo que se coloca en el tablero de anuncios y otros detalles del salón.

26:1, 4, 5, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) इसका उस पर बहुत अच्छा असर हुआ। उसी तरह आज ऐसे भाई-बहनों का बच्चों पर अच्छा असर होता है, जो सालों से यहोवा की सेवा वफादारी से कर रहे हैं।

Gracias a los descubrimientos científicos se ha logrado describir las diversas formas de vida y explicar muchos de los ciclos y procesos naturales.

यह सच है कि वैज्ञानिक खोज से, अलग-अलग किस्म के प्राणियों और जीवन को कायम रखनेवाले प्राकृतिक चक्रों और प्रक्रियाओं के बारे में काफी जानकारी मिली है।

Parece incorrecto por razones difíciles de explicar.

ये कुछ ऐसे कारणों की वजह से गलत लगता है, जिन्हें समझाना कठिन है।

Recibiremos consejo útil que explicará cómo podemos librarnos de preocupaciones innecesarias.

अनावश्यक चिन्ता से दूर कैसे रह सकते हैं यह दिखाने के लिए सहायक सलाह दी जाएगी।

El Concilio de Nicea (325), en el que se trató de explicar y establecer la “divinidad” de Cristo, marcó un hito y dio un nuevo impulso a la interpretación del dogma “cristiano”.

यु. 325) में यीशु ही “परमेश्वर” है इस बात को समझाने और साबित करने की कोशिश की गई। यह धर्म-शिक्षाओं को सही-सही रूप देने के लिए एक ज़बरदस्त कदम था।

Este folleto le explicará la respuesta que da la Biblia.”

यह ब्रोशर आपको इस प्रश्न के बारे में बाइबल का उत्तर दिखाएगा।”

Si usted es un estudiante de la Biblia, ¿sabría explicar con las Escrituras el cálculo que lleva al año 1914?

बाइबल विद्यार्थी होने के नाते क्या आप बाइबल की मदद से समझा सकते हैं कि हम सन् 1914 पर कैसे पहुँचते हैं?

Lo hace al preparar y enviar a las personas a explicar las Escrituras al prójimo.

वह लोगों को प्रशिक्षित करके उन्हें दूसरों को शास्त्र समझाने के लिए भेजने के द्वारा ऐसा करता है।

9 Una vez preparado el terreno, quizás percibamos que ya podemos explicar a la persona por qué permite Dios que siga habiendo sufrimiento.

9 इस तरह जब आप एक आधार तैयार कर लेते हैं, तो आप पाएँगे कि वह व्यक्ति यह जानने के लिए तैयार होगा कि परमेश्वर दुःख-तकलीफों को रहने क्यों देता है।

¿Cómo tratan de explicar muchos científicos las maravillas de la creación?

कुछ वैज्ञानिक सृष्टि की अद्भुत चीज़ों के बारे में क्या कहते हैं?

‘Estos hombres deben saber explicar la Biblia’, pensé.

मैंने सोचा, ‘ये लोग जानते होंगे कि बाइबल को कैसे समझा जाए।’

Cuando me toque explicar por qué no participo en determinadas ceremonias nacionales, ¿cómo demostraré que respeto a quienes no comparten mis creencias? (1 Pedro 3:15.)

देश-भक्ति के कार्यक्रमों में हिस्सा न लेने की वजह बताते वक्त, मैं कैसे दूसरों के साथ आदर से पेश आऊँगा जिनका विश्वास मुझसे अलग है?—1 पतरस 3:15.

Dice: “Es difícil de explicar, pero aunque estoy ciega, es como si viera”.

वह कहती है: “यह समझाना मुश्किल है, लेकिन हालाँकि मैं अंधी हूँ, यह ऐसा है मानो मैं देख सकती हूँ।”

El siguiente artículo explicará cómo seguir el ejemplo de cariño, humildad y perspicacia de Jesús para ayudar a los hijos adolescentes a convertirse en siervos de Dios.

अगले लेख में हम चर्चा करेंगे कि जब आप अपने नौजवान को यहोवा की सेवा करना सिखाते हैं, तो आप कैसे यीशु की तरह प्यार, नम्रता और समझ से काम ले सकते हैं?

La síntesis concisa que hace de la Biblia misma es suficiente para explicar estas ideas y aviva el deseo de seguir leyendo”.

थोड़े में दिया गया बाइबल का ब्यौरा ही कही गयी बातें समझाने के लिए और पढ़ने की भूख और ज़्यादा बढ़ाने के लिए काफी है।”

Sin ir más lejos, la semana pasada me enviaron 238 correos desagradables y tanto odio en los tuits que ni siquiera se los puedo explicar.

पिछले ही हफ़्ते, मुझे २३८ घृणा भरी ईमेल मिली हैं और ट्वीट्स तो इतने कि मैं गिन भी नहीं सकती।

El próximo artículo lo explicará.

हमारा अगला लेख बताएगा।

¿Cómo se les puede explicar qué es la muerte?

मौत के बारे में आप बच्चों को कैसे समझाते हैं?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में explicar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

explicar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में aclarar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में comentar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में declarar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में desarrollar का क्या मतलब है?