स्पेनिश में huelga का क्या मतलब है?

स्पेनिश में huelga शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में huelga का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में huelga शब्द का अर्थ हड़ताल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

huelga शब्द का अर्थ

हड़ताल

noun (Paro colectivo de trabajo.)

"¿Van a hacer huelga de nuevo?" "Me temo que si".

"वे फिरसे हड़ताल कर सकते हैं क्या?" "लगता तो ऐसा ही है।"

और उदाहरण देखें

La huelga de hambre: se basa, como su nombre indica, en negarse a ingerir alimentos hasta que aquello por lo que se actúa se cumpla.

गुरु-शिष्य परम्परा का आधार सांसारिक ज्ञान से शुरू होता है,परन्तु इसका चरमोत्कर्ष आध्यात्मिक शाश्वत आनंद की प्राप्ति है,जिसे ईश्वर -प्राप्ति व मोक्ष प्राप्ति भी कहा जाता है।

Como tantos otros, tras la huelga de 1949 se fue a Colombia.

यह अलग बात है कि उनमें से कई 1947 में बंटवारे के समय पाकिस्तान भाग गये।

Y en la India, la huelga de hambre del activista Anna Hazare en protesta por la corrupción resultó en manifestaciones de apoyo en 450 ciudades y pueblos.

भारत में भ्रष्टाचार के खिलाफ, सामाजिक कार्यकर्ता अन्ना हज़ारे ने भूख-हड़ताल की। इससे उनके समर्थकों ने देश के 450 शहरों और नगरों में मुहिम छेड़ दी।

Al cabo de dos años se propuso demostrar su sinceridad mediante una huelga de hambre.

दो साल बाद उन्होंने भूख-हड़ताल करने के द्वारा अपनी निष्कपटता प्रदर्शित करने का निर्णय किया।

Huelga decir que este resultado no es automático.

बेशक ऐसा खुद-ब-खुद नहीं हो जाता।

Si perdiéramos, perderíamos algo más que una huelga.

क्यूंकि अगर हम हारे, तो हम सिर्फ एक हड़ताल नहीं हारेंगे

Todos sintieron alivio cuando la huelga concluyó al término de una semana y se restableció el tránsito.

सब ने चैन की साँस ली जब एक हफ्ते में ही हड़ताल खत्म हो गयी और गाड़ियों के लिए रास्ते फिर से खुल गए।

Huelga decir que no todos los deseos son malos.

बेशक, हर इच्छा बुरी नहीं होती है।

Cuando la Depresión ocurrió, significó que ya había un movimiento lo suficientemente grande y extenso para, por ejemplo, hacer huelgas que no solo cerraron fábricas, sino que paralizaron ciudades enteras.

जिस समय क्रैश हुआ, तब तक एक बड़ा और सर्वांगिक आन्दोलन बन चुका था, जिसके हड़ताल करने पर न सिर्फ़ कारखाने, बल्कि पूरा शहर बंद पड़ सकता था.

Descontenta con esta aparente parcialidad, decidió declararse “en huelga” y no participar en él.

इसे पक्षपात समझते हुए, कुंठित होकर उसने “हड़ताल” कर दी, अध्ययन में हिस्सा लेने से इनकार कर दिया।

Luego, tan solo dos semanas antes de la dedicación, se declaró una huelga de camioneros en Francia, y estos obstruyeron el acceso a las principales carreteras y a los suministros de combustible.

और फिर, समर्पण के सिर्फ दो हफ्ते पहले फ्रांस के ट्रक ड्राइवरों ने हड़ताल कर दी और इसकी वज़ह से बड़े-बड़े रास्ते बंद हो गए और ईंधन की सप्लाई पर रोक लग गयी।

No se paga a los trabajadores, se producen huelgas a diario y el valor del rial se ha desplomado.

कामगारों को भुगतान नहीं किया जा रहा है, हड़तालें रोज़ हो रही हैं, और रियाल धड़ाम से गिर गया है।

Antonio Soto lidera a la Sociedad obrera a la huelga por tiempo indeterminado.

संयम मुक्त इंद्रिय व्यक्ति एवं समाज को पतन की ओर अग्रसर करती है।

Tienda saqueada durante una huelga de policías en Salvador (Brasil) en julio de 2001

जुलाई 2001, ब्राज़ील के सैल्वडोर शहर में पुलिस हड़ताल के दौरान लूटी गयी एक दुकान

Más bien que tener una experiencia frustrante tras otra con bandas violentas y en huelgas, Nelson encontró una esperanza real para el futuro, lo que le alivió enormemente.

नॆलसन का मन अपने गैंग की एक-के-बाद-एक भयंकर लड़ाइयों और हड़तालों को देखकर बहुत दुःखी होता था। लेकिन वैसे माहौल में जीवन बिताने के बजाय, उसे भविष्य के लिए सच्ची आशा मिली और इससे उसे काफी राहत भी महसूस हुई।

La huelga resultó un éxito.

यह हड़ताल सफल हुई।

Pero la huelga seguía.

लेकिन हड़ताल खत्म नहीं हुई

Pasó dieciocho meses en prisión, pero incluso entre rejas prosiguió su actividad política, pues participó en huelgas de hambre y se cortó las venas en una ocasión.

उसने १८ महीने जेल की सज़ा काटी मगर वहाँ भी उसने भूख हड़तालों में हिस्सा लेकर और एक बार अपनी कलाई की नस काटने के ज़रिए अपनी राजनीतिक सरगर्मी जारी रखी।

De hecho, no han tenido ni una sola huelga desde que comenzaron sus actividades hace más de cien años.

दिलचस्पी की बात है कि इस सेवा को शुरू हुए 100 से भी ज़्यादा साल हो चुके हैं लेकिन इन्होंने आज तक कभी हड़ताल नहीं की।

En un momento de este año, Ravi se declaró en huelga de hambre.

इस साल एक बार तो, रवि ने भूख हड़ताल कर दी।

Huelga decir que los adolescentes necesitan relacionarse para pasar un buen rato.

यह सच है कि किशोर लड़के-लड़कियों को कुछ हद तक मन बहलाने और मौज-मस्ती करने के लिए दूसरों का साथ चाहिए होता है।

Las leyes qataríes prohíben que los trabajadores migrantes formen sindicatos o se declaren en huelga, a pesar de que la Organización Internacional del Trabajo (OIT) señala que la libertad de asociación es un derecho fundamental.

अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन (ILO) द्वारा निःशुल्क संघों को मूल श्रम अधिकार के रूप में मान्यता देने के बावजूद कतर के कानून प्रवासी कामगारों को संघ बनाने या हड़ताल करने की अनुमति नहीं देते।

No obstante, 13.000 inmigrantes se declararon en huelga el 8 de mayo.

313 स्वयंसेवकों के बैच ने 3 मई, 2010 को अदालत की गिरफ्तारी की पेशकश की।

"¿Van a hacer huelga de nuevo?" "Me temo que si".

"वे फिरसे हड़ताल कर सकते हैं क्या?" "लगता तो ऐसा ही है।"

“Mis primeros recuerdos son de las huelgas de hambre de los prisioneros republicanos del norte —dice Patrick—.

पैट्रिक कहता है, “मैं जब बहुत छोटा था तब मैंने उत्तर में रहनेवाले रिपब्लिकन कैदियों की भूख-हड़ताल देखी थी।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में huelga के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

huelga से संबंधित शब्द

स्पेनिश में brazo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में convocar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में hoy का क्या मतलब है?