स्पेनिश
स्पेनिश में lenguaje का क्या मतलब है?
स्पेनिश में lenguaje शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में lenguaje का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में lenguaje शब्द का अर्थ भाषा, ज़ुबान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lenguaje शब्द का अर्थ
भाषाnoun (capacidad de comunicarse mediante signos tales como palabras o gestos) Me gustan las personas que utilizan el lenguaje maravillosamente. मुझे ऐसे लोग पसंद है जो सुंदरता से भाषा का प्रयोग करते हैं। |
ज़ुबानnoun |
और उदाहरण देखें
2:12). Una señora observó que un compañero de trabajo Testigo era bondadoso y servicial, y no usaba lenguaje soez ni se reía cuando otros contaban chistes obscenos. 2:12) एक औरत ने देखा कि उसके साथ काम करनेवाला एक साक्षी हमेशा दूसरों की मदद करने के लिए तैयार रहता था। वह न तो गंदी भाषा का इस्तेमाल करता था और ना ही अश्लील चुटकुलों पर हँसता था। |
El estudio concluyó que “hay películas con la misma clasificación que difieren bastante en la cantidad y el tipo de contenido potencialmente cuestionable”. También señaló que “las clasificaciones basadas en la edad no bastan para tener una idea clara del grado de violencia, sexo y lenguaje vulgar que contienen”. अध्ययन के आखिर में यह लिखा था कि “दो फिल्मों की एक ही रेटिंग हो सकती है, फिर भी एक में खराब सीन ज़्यादा हो सकते हैं जबकि दूसरी में कम।” अध्ययन से यह भी पता चला कि “कौन-सी फिल्म किस उम्र के लोगों के लिए है, इस तरह की रेटिंग से यह जानना बहुत मुश्किल है कि फिल्म में मार-धाड़, सेक्स और गाली-गलौज किस हद तक दिखाया जाएगा।” |
Aquella empresa en oposición al mandato divino de ‘llenar la tierra’ terminó cuando Jehová confundió el lenguaje de los rebeldes. परमेश्वर के ‘पृथ्वी को भरने’ के आदेश के विरुद्ध किये इस प्रयत्न का अन्त हो गया जब यहोवा ने विरोधियों की भाषा में गड़बड़ी डाल दी। |
¿Cómo le beneficiará dominar bien el lenguaje puro? शुद्ध भाषा की एक उत्तम समझ द्वारा आप कैसे लाभ प्राप्त करेंगे? |
Mostrará que debemos ser diferentes del mundo y no adoptar sus malos modales ni su lenguaje irreverente u obsceno. यह बताएगा कि कैसे हम को जगत से भिन्न रहना चाहिए और उसकी अशिष्टता और अनादरकारी या अश्लील भाषा को नहीं अपनाना चाहिए। |
¿Por qué no remover esta barrera y llevarlos a mis objetos cotidianos, a la vida cotidiana para que no necesite aprender este nuevo lenguaje para interactuar con esos pixeles? क्यों न मैं इस कैद को हटा दूँ और इसे अपने रोज़ाना जीवन में ले आऊँ ताकि उन पिक्सलों से पारस्परिक व्यवहार करने के लिए मुझे कोई नई भाषा न सीखनी पड़े? |
El hemisferio izquierdo piensa en forma de lenguaje. और हमारा बांया हेमीस्फेयर भाषा के रूप मे सोचता है। |
Tales estudios indican que la primera infancia es una etapa decisiva en el desarrollo de las funciones cerebrales necesarias para manejar información, expresar sentimientos con normalidad y dominar el lenguaje. ये अध्ययन दिखाते हैं कि बचपन का शुरूआती दौर बहुत ही नाज़ुक होता है, क्योंकि तब बच्चे का दिमाग जानकारी को समझना, आम लोगों की तरह अपनी भावनाओं को ज़ाहिर करना और भाषा अच्छी तरह बोलना सीखता है। |
Ejemplos de contenido ofensivo o inadecuado: acoso o intimidación a un individuo o un grupo, discriminación racial, contenido que promueva el odio hacia determinados colectivos, imágenes explícitas de accidentes o escenas de crímenes, crueldad con los animales, asesinato, autolesiones, extorsión o chantaje, venta o comercio de especies en peligro de extinción o anuncios que usen lenguaje soez. गलत या आपत्तिजनक सामग्री के उदाहरण: किसी व्यक्ति या समूह को डराने या धमकाने वाली सामग्री, नस्लीय भेदभाव वाली सामग्री, नफ़रत को बढ़ावा देने वाले समूह से जुड़ी सामग्री, अपराध की जगह का ग्राफ़िक या दुर्घटना की तस्वीरें, जानवरों के खिलाफ़ क्रूरता, हत्या, आत्मघात, ज़बरन वसूली या ब्लैकमेल, खत्म हो रही प्रजातियों की बिक्री या व्यापार, अभद्र भाषा वाले विज्ञापन |
16 Tiene que usar el lenguaje puro con regularidad, o perderá su buen dominio de él. १६ आपको शुद्ध भाषा का प्रयोग नियमित रूप से करना चाहिये, नहीं तो आप उसे अच्छी तरह से बोलने की योग्यता खो देंगे। |
El lenguaje escrito es más formal que el hablado, y la estructura de sus frases, más compleja. जब कोई लिखी हुई बात पढ़ता है, तो भाषा सहज नहीं होती और वाक्यों की रचना, रोज़मर्रा की बातचीत से कहीं ज़्यादा पेचीदा होती है। |
Lenguaje obsceno y soez (beta): uso moderado o intenso de lenguaje irreverente y palabras malsonantes. अप्रिय व अभद्र भाषा (बीटा): अभद्र भाषा और अपशब्दों का सामान्य या अत्यधिक उपयोग |
Grecia, la potencia mundial que había precedido a Roma, había suministrado un lenguaje internacional que permitiría que la enseñanza cristiana se llevara a todas partes del mundo... el koiné, o griego común. यूनान, इससे पहिले की विश्व शक्ति, ने एक अंतरराष्ट्रिय भाषा दी थी—कोइने अथवा आम यूनानी—जिससे संसार के उस भाग में मसीही प्रशिक्षण दिया जा सकता था। |
Las aplicaciones clasificadas como aptas para un público de 16 años pueden utilizar un lenguaje más inadecuado, incitar al consumo de drogas y tabaco y mostrar actividades delictivas. सशक्त अनुचित भाषा, तंबाकू या ड्रग के उपयोग और आपराधिक गतिविधियों के चित्रण को बढ़ावा देना, 16 रेट किए जाने वाले ऐप्स की सामग्री हो सकती है. |
El jueves por la tarde varias demostraciones recalcaron ese punto cuando se consideró el tema “Siga hablando el lenguaje puro en toda ocasión”. गुरुवार दोपहर को, “हर अवसर पर शुद्ध भाषा बोलते रहो,” विषय के अंतर्गत कई प्रदर्शनों के द्वारा इस बात पर ज़ोर दिया गया। |
El primer lenguaje de programación de propósitos generales de alto nivel implementado, FORTRAN, también fue desarrollado en la IBM para los 704 durante 1955 y 1956 y lanzado a principios de 1957. पहली प्रयुक्त उच्च-स्तरीय सामान्य-प्रयोजन की प्रोग्रामिंग भाषा, फोरट्रान को भी 1955 और 1956 के दौरान आईबीएम में 704 के लिए विकसित किया जा रहा था और इसे 1957 की सुरुआत में जारी किया गया था। |
Hablar el lenguaje puro significa vigilar nuestra conducta शुद्ध भाषा बोलने का मतलब है अपने आचरण में सावधानी बरतना |
Una meta lógica que debemos tener cuando aprendemos el lenguaje puro es la de dedicarnos y bautizarnos. हमारा शुद्ध भाषा सीखने का एक तर्कसंगत लक्ष्य समर्पण और बपतिस्मा है। |
El título del discurso público del viernes fue “Alcancemos unidad mediante el lenguaje puro”. शुक्रवार के आम भाषण का शीर्षक था, “शुद्ध भाषा के ज़रिए एक बनो।” |
Un historiador contemporáneo observó: “Predijo la caída del emperador con un lenguaje banal y grosero, al decir: ‘Yo mismo te ensalcé, imbécil; pero también acabaré contigo’”. उस ज़माने के एक इतिहासकार ने यह कहा: “उसने सम्राट को गद्दी से उतारने के बारे में घटिया शब्दों का इस्तेमाल करते हुए कहा: ‘बेवकूफ, मैंने तुम्हें कुर्सी दिलायी थी मगर अब मैं तुम्हें बरबाद करके ही रहूँगा।’” |
Si permite que su lenguaje cotidiano sea descuidado, no espere expresarse bien en ocasiones especiales. अगर आप रोज़मर्रा की बातचीत में लापरवाही दिखाएँगे, तो आप खास मौकों पर अच्छे ढंग से बोलने की उम्मीद भी नहीं कर सकते। |
Desde la óptica humana, “tan grande es Dios que no podemos conocerlo, ni saber cuántos años tiene” (Job 36:26, Traducción en lenguaje actual). इसलिए इंसानों के नज़रिए से देखें तो परमेश्वर की उम्र का हिसाब लगाना नामुमकिन है।—अय्यूब 36:26. |
Aunque aquello ocurrió hace más de treinta años, esta precursora aún sigue testimoniando a los sordos, y ahora asiste a una congregación en lenguaje de señas. यह वाक़या ३० साल से भी पहले हुआ था, और वह पायनियर बहन अब भी बधिरों को साक्षी देती है। |
No fue sino hasta 1991 que el Estado francés autorizó oficialmente el empleo del lenguaje de señas en la educación de los niños sordos. सन् 1991 तक फ्रेंच सरकार ने किसी को भी साइन लैंग्वेज का इस्तेमाल करके बधिरों को शिक्षा देने की छूट नहीं दी थी। |
Aprende el lenguaje que uso para describir mi identidad. मेरी वह भाषा सीखो जिससे मैं खुद के बारे में बताती हूँ। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में lenguaje के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
lenguaje से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।