स्पेनिश में medula का क्या मतलब है?

स्पेनिश में medula शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में medula का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में medula शब्द का अर्थ मज्जा, अस्थि मज्जा, सार, गूदा, जिहवा भोजन के रूप में है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

medula शब्द का अर्थ

मज्जा

(pith)

अस्थि मज्जा

(bone marrow)

सार

(essence)

गूदा

(heart)

जिहवा भोजन के रूप में

और उदाहरण देखें

“Jehová de los ejércitos ciertamente hará para todos los pueblos [...] un banquete de platos con mucho aceite, un banquete de vino mantenido sobre las heces, de platos con mucho aceite, llenos de médula.” (Isaías 25:6; 65:13, 14.)

“सेनाओं का यहोवा . . . सब देशों के लोगों के लिये ऐसी जेवनार करेगा जिस में भांति भांति का चिकना भोजन और निथरा हुआ दाखमधु होगा; उत्तम से उत्तम चिकना भोजन।”—यशायाह २५:६; ६५:१३, १४.

Su alimento favorito es la médula del senecio gigante.

उनका मनपसंद भोजन है विशाल सिनीशीओ पौधे का गूदा।

Al igual que la idólatra Samaria, la cristiandad afirma que adora a Jehová, pero en realidad es apóstata hasta la médula.

मूर्तिपूजक सामरिया की तरह, आज ईसाईजगत यहोवा की उपासना करने का दावा तो करता है, मगर उसका रोम-रोम धर्मत्याग और झूठी उपासना से ग्रस्त है।

Isaías profetizó: “Jehová de los ejércitos ciertamente hará para todos los pueblos [...] un banquete de platos con mucho aceite, un banquete de vino mantenido sobre las heces, de platos con mucho aceite, llenos de médula, de vino mantenido sobre las heces, filtrado.

इसके बारे में यशायाह ने भविष्यवाणी में कहा था: “सेनाओं का यहोवा . . . सब देशों के लोगों के लिये ऐसी जेवनार करेगा जिस में भांति भांति का चिकना भोजन और निथरा हुआ दाखमधु होगा; उत्तम से उत्तम चिकना भोजन और बहुत ही निथरा हुआ दाखमधु होगा।

Contraste esta situación con lo que escribió el profeta Isaías: “Jehová de los ejércitos ciertamente hará para todos los pueblos, en esta montaña, un banquete de platos con mucho aceite, un banquete de vino mantenido sobre las heces, de platos con mucho aceite, llenos de médula, de vino mantenido sobre las heces, filtrado”.

भविष्यवक्ता यशायाह ने जो लिखा उससे इसकी तुलना कीजिए: “सेनाओं का यहोवा इसी पर्वत पर सब देशों के लोगों के लिये ऐसी जेवनार करेगा जिस में भांति भांति का चिकना भोजन और निथरा हुआ दाखमधु होगा; उत्तम से उत्तम चिकना भोजन और बहुत ही निथरा हुआ दाखमधु होगा।”

Las células mismas que gestionan deben ser corruptas hasta la médula.

काम चलाने वाली कोशिकाएं ही पूरी तरह से भ्रष्ट होंगी|

Secularizados hasta la médula

नए मूल्य

A veces rompen los huesos para dejar salir la médula.

कभी-कभी हड्डियों को तोड़ा जाता है ताकि उनके अंदर से गूदा आसानी से निकाला जा सके।

En una complicada operación que había durado quince horas, me habían extirpado un tumor de 12 centímetros localizado en la médula espinal.

एक १२ सेंटीमीटर लम्बा ट्यूमर मेरी रीढ़ की हड्डी से एक जटिल १५-घंटे के ऑपरेशन में निकाला गया था।

Y al cabo de solo unas horas, la médula ósea ya está fabricando una cantidad adicional de glóbulos rojos que probablemente transporten el oxígeno con mayor eficiencia.

फिर चंद घंटों में आपका अस्थि मज्जा (bone marrow) अधिक मात्रा में लाल रक्त कोशिकाएँ तैयार करने लगता है जो बेहतर तरीके से ऑक्सीजन पहुँचाने के काबिल होती हैं।

El neurocirujano Joseph Evans dijo lo siguiente acerca del cerebro humano y la médula espinal: “La realidad de que hay un magnífico orden es casi indiscutible”.

तंत्रिका-शल्यचिकित्सक जोसफ इवान्स् ने मानव मस्तिष्क और मेरुदण्ड के बारे में कहा: “महान व्यवस्था की वास्तविकता लगभग चकरा देने वाली है।”

Más recientemente, algunos investigadores han sostenido que han logrado buenos resultados al utilizar la sangre de la placenta para tratar un determinado tipo de leucemia, y se ha teorizado con que esa sangre podría ser útil en el tratamiento de algunas enfermedades del sistema inmunológico o para sustituir los trasplantes de médula ósea.

हाल ही में, शोधकर्ताओं ने दावा किया है कि अपराकला के लहू का प्रयोग करके एक क़िस्म के ल्यूकीमिया का उपचार करने में उन्हें सफलता मिली है, और यह अनुमान लगाया गया है कि ऐसा लहू कुछ प्रतिरक्षा-तंत्र विकारों के लिए या अस्थि-मज्जा प्रतिरोपण की जगह उपयोगी हो सकता है।

Así que aquí tenemos las unidades motoras puestas en marcha con el impulso que baja por la médula a sus músculos de aquí, y mientras ella hace esto Uds. ven la actividad eléctrica que tiene lugar aquí.

यहाँ हैं, वे मोटर यूनिट, जिनके सन्देश इनके मेरुदंड के रस्ते माँसपेशियों तक, और जैसे कलाई मुड़ रही है, आप कुछ विद्युतीय हलचल देख सकते हैं।

(Amós 8:11.) De esta forma se cumple la profecía de Isaías 25:6: “Jehová de los ejércitos ciertamente hará para todos los pueblos, en esta montaña, un banquete de platos con mucho aceite, un banquete de vino mantenido sobre las heces, de platos con mucho aceite, llenos de médula, de vino mantenido sobre las heces, filtrado”.

(आमोस ८:११) यह यशायाह २५:६ की भविष्यवाणी की पूर्ति में है: “सेनाओं का यहोवा इसी पर्वत पर सब देशों के लोगों के लिए ऐसी जेवनार करेगा जिस में भांति भांति का चिकना भोजन और निथरा हुआ दाखमधु होगा; उत्तम से उत्तम चिकना भोजन और बहुत ही निथरा हुआ दाखमधु होगा।”

Me fracturé tres vertebras del cuello y me lastimé la médula espinal.

वहाँ पानी गहरा नहीं था, जिस वजह से मेरे गर्दन की जोड़वाली तीन हड्डियाँ टूट गयीं और रीढ़ की हड्डी में भी बहुत चोट आयी।

Dichas señales se acumulan en las puertas de la médula espinal e impiden que las señales de dolor las crucen y lleguen al cerebro, donde se percibe la sensación de dolor.

मेरुदण्ड में द्वार पर ये संकेत भीड़ लगा देते हैं। यह भीड़ दर्द के संकेतों को घुसकर मस्तिष्क तक पहुँचने से रोकती है, जहाँ दर्द का संवेदन होता है।

Porque todos ellos tienen la humillación en su médula.

क्योंकि इन सबके जडोंमें शर्मिंदगी है।

Imaginen usar células inmunológicas para entregar agentes cicatrizantes vitales tras una lesión en la médula espinal, o usar células inmunológicas para suministrar medicamentos más allá de la barrera hematoencefálica para tratar el Parkinson o el Alzheimer.

कल्पना करो महत्वपूर्ण घाव-चिकित्सा चीज़ों को वितरित करने हेतु प्रतिरक्षा कोशिकाओं का उपयोग करने की रीढ़ की हड्डी की चोट के बाद, या ड्रग्स देने के लिए प्रतिरक्षा कोशिकाओं का उपयोग करना रक्त मस्तिष्क बाधा के आगे पार्किंसंस या अल्जाइमर रोग के इलाज के लिए

Los riñones de uno producen una hormona llamada eritropoyetina (EPO), que estimula a la médula ósea para que esta produzca glóbulos rojos.

आपके गुरदे एरिथ्रोपोइटिन (EPO) नामक एक होर्मोन उत्पन्ना करते हैं, जो अस्थिमज्जा को लाल कोशिकाएँ बनाने को उत्तेजित करता है।

Los glóbulos rojos se producen en la médula ósea.

आपकी लाल रक्त कोशिकाएँ, आपकी अस्थि- मज्जा यानी बोन-मैरो में बनती हैं।

De ahí que el dolor disminuya cuando, por ejemplo, se frota o sacude un dedo tras una ligera quemadura, pues se envían a la médula espinal otras señales que obstaculizan el paso de las señales de dolor.

उदाहरण के लिए, थोड़ी-सी जली हुई उंगली को रगड़ने से या हिलाने से दर्द कम हो जाता है, क्योंकि इस तरह दर्द के बजाय दूसरे संकेतों को मेरुदण्ड में भेजा जाता है ताकि वे दर्द के संकेतों का रास्ता रोक दें।

Isaías 25:6 dice: “Jehová de los ejércitos ciertamente hará para todos los pueblos, en esta montaña, un banquete de platos con mucho aceite, un banquete de vino mantenido sobre las heces, de platos con mucho aceite, llenos de médula, de vino mantenido sobre las heces, filtrado”.

यशायाह 25:6 कहता है: “सेनाओं का यहोवा इसी पर्वत पर सब देशों के लोगों के लिये ऐसी जेवनार करेगा जिस में भांति भांति का चिकना भोजन और निथरा हुआ दाखमधु होगा; उत्तम से उत्तम चिकना भोजन और बहुत ही निथरा हुआ दाखमधु होगा।”

La propagación del cáncer (metástasis) a órganos y tejidos vitales —cerebro, hígado, médula ósea o pulmones— es lo que lo convierte en una enfermedad mortal.

मस्तिष्क, जिगर, अस्थि-मज्जा और फेफड़े जैसे ज़रूरी अंगों और ऊतकों में कैंसर के इस फैलाव को मेटास्टेसिस कहते हैं। इस मुकाम पर यह बीमारी जानलेवा साबित हो जाती है।

Según dicha teoría, la apertura o el cierre de una puerta teórica en la médula espinal permite el paso de las señales de dolor al cerebro o lo bloquea.

सिद्धान्त के अनुसार, मेरुदण्ड (spinal cord) में एक सैद्धान्तिक द्वार का खुलना और बंद होना, मस्तिष्क की ओर दर्द के संकेतों को या तो जाने देता है या फिर उनका रास्ता रोक देता है।

Ellos bajaran a través del cuerpo calloso, por la médula espinal hasta la moto-neurona inferior que se encuentra en los músculos aquí, y cuya descarga eléctrica al llegar allí se recogerá por estos electrodos de aquí y así podremos escuchar exactamente lo que está haciendo tu cerebro.

वे सन्देश तुम्हारे कॉर्पस कॉलोसम से होते हुए मेरुदंड के रस्ते, तुम्हारे निचले मोटर न्यूरॉन से माँसपेशियों तक पहुँचेंगे और उन विद्युतीय तरंगों को पकड़ेंगे ये दो इलेक्ट्रोड और फिर हम सुन पाएँगे कि तुम्हारा दिमाग वास्तव में कर क्या रहा है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में medula के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

medula से संबंधित शब्द

स्पेनिश में cola का क्या मतलब है?

स्पेनिश में implantar का क्या मतलब है?