स्पेनिश में pasaje का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pasaje शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में pasaje का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में pasaje शब्द का अर्थ टिकट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pasaje शब्द का अर्थ

टिकट

nounmasculine

Entonces tendré el dinero suficiente para mi pasaje.

फिर मेरे पास होंगे टिकट के लिए पर्याप्त पैसे.

और उदाहरण देखें

Acostúmbrese a leer los pasajes bíblicos destacando las palabras que se relacionan directamente con el tema que está exponiendo.

जब आप कोई आयत पढ़ते हैं, तो उन शब्दों पर ज़ोर देने की आदत डालिए जो चर्चा किए जा रहे मुद्दे को साबित करते हों।

Luego, el discípulo Santiago leyó un pasaje de las Escrituras que ayudó a todos los reunidos a discernir cuál era la voluntad de Jehová al respecto (Hechos 15:4-17).

इसके बाद शिष्य याकूब ने शास्त्र का एक भाग पढ़ा जिससे वहाँ मौजूद सब लोगों को समझ आया कि इस मामले पर यहोवा की मरज़ी क्या है।—प्रेरितों 15:4-17.

Era capaz de encontrar y leer pasajes de las Santas Escrituras sin esfuerzo y enseñó a otras personas a hacer lo mismo.

वह पवित्र शास्त्र के खण्डों को आसानी से खोज सका और पढ़ सका, और उसने दूसरों को वैसा ही करना सिखाया।

Tal vez pueda cambiar la pregunta inicial o conversar empleando un pasaje bíblico distinto.

शायद आप शुरूआत में जो सवाल पूछते हैं उसे बदल सकते हैं या अपनी बातचीत में किसी और शास्त्रवचन का इस्तेमाल कर सकते हैं।

Otra carta dice: “El tiempo que pasábamos averiguando el significado de ciertas palabras y expresiones lo estamos aprovechando para analizar los pasajes bíblicos citados y cómo se relacionan con la lección”.

एक दूसरे खत में भाइयों ने लिखा, “जो वक्त पहले हम शब्दों का मतलब ढूँढ़ने और वाक्यों को समझाने में लगाते थे, अब वही वक्त हम उसमें दी आयतों को अच्छी तरह समझने में और यह देखने में लगाते हैं कि उनका लेख में दी जानकारी से क्या ताल्लुक है।”

b) ¿Qué pasajes bíblicos podría analizar el anciano con el hermano, y por qué?

(ख) प्राचीन एक भाई को बढ़ावा देने के लिए कौन-सी आयतें इस्तेमाल कर सकता है और क्यों?

¿Qué revelan sobre “los hijos de Dios” esos pasajes?

ये आयतें ‘परमेश्वर के पुत्रों’ के बारे में हमें क्या बताती हैं?

Porque, como explica el historiador Charles Freeman, “no encontraban argumentos convincentes frente a los numerosos pasajes donde el propio Jesús indicaba que estaba subordinado al Padre”.

विद्वान चार्ल्स फ्रीमन ने इसका जवाब देते हुए कहा कि जो यीशु को परमेश्वर मानते थे, उन्हें “यीशु की उन बातों को झुठलाना मुश्किल लग रहा था जो इस बात की ओर इशारा करती हैं कि वह पिता परमेश्वर के अधीन है।”

Si leemos los Evangelios, observaremos las muchas ocasiones en que pronunció la frase “está escrito” o se refirió de otras maneras a pasajes específicos de la Biblia.

सिर्फ सुसमाचार की किताबें ही पढ़िए और देखिए कि यीशु ने कितनी बार कहा कि “लिखा है,” या कितनी बार उसने शास्त्र के कुछ खास भागों का हवाला दिया।

¿Qué significa este pasaje?

इसका क्या अर्थ है?

Un pasaje de la Biblia muy especial para mí es Salmo 25:16, 17.

मुझे भजन 25:16, 17 में लिखी बात बहुत अच्छी लगती है।

Todo indica que el término “amorreos” abarca en este pasaje a todos los pueblos de Canaán (Deuteronomio 1:6-8, 19-21, 27; Josué 24:15, 18).

ज़ाहिर है कि शब्द “अमोरी” में कनान देश के रहनेवाले सभी लोग शामिल हैं।—व्यवस्थाविवरण 1:6-8, 19-21, 27; यहोशू 24:15, 18.

11 En lo que a este tema se refiere, quizás ningún otro pasaje de las Escrituras se cite tanto como Deuteronomio 6:5-7.

11 आम तौर पर, इस बारे में बात करते वक्त व्यवस्थाविवरण 6:5-7 का जितनी ज़्यादा बार हवाला दिया जाता है, उतनी बार शायद ही किसी और आयत का हवाला दिया जाता हो।

Cuando leamos la Biblia en familia, visualicemos los pasajes y reflexionemos sobre su significado

एक परिवार के तौर पर बाइबल पढ़ते समय, वृत्तान्तों का मानसिक चित्र खींचिए और उनके महत्त्व पर मनन कीजिए

Aunque este pasaje iba dirigido a los ungidos, el principio es aplicable a los siervos de Jehová en general.

हालाँकि यह बात पवित्र शक्ति से अभिषिक्त मसीहियों के लिए लिखी गयी थी, मगर इसके सिद्धांत परमेश्वर के सभी सेवकों पर लागू होते हैं।

Viajamos una larga distancia bordeando el hielo, a veces maniobrando en pasajes estrechos.

हम काफ़ी दूर तक बर्फ़ के किनारे-किनारे होकर चले, कभी-कभी संकीर्ण रास्तों के बीच से निकलते हुए।

• ¿Cómo nos ayuda a evitar la pornografía el pasaje de Proverbios 7:6-23?

• नीतिवचन 7:6-23 में दिया गया ब्यौरा हमें पोर्नोग्राफी से बचने में कैसे मदद दे सकता है?

La higuera y su fruto se emplean como símbolos en algunos pasajes de las Escrituras.

बाइबल में कभी-कभी अंजीर और इसके पेड़ों को लाक्षणिक तौर पर भी इस्तेमाल किया गया है।

Al concluir la lectura de un pasaje bíblico, el jefe de familia puede preguntar: ¿Qué efecto debe tener en nosotros lo leído?

बाइबल का एक भाग पढ़े जाने के पश्चात्, परिवार का सिर शायद पूछे: इसका हम पर कैसा प्रभाव पड़ना चाहिए?

El pasaje tal vez nos recuerde lo que les espera a quienes se opongan a Dios en la guerra futura de Armagedón, cuyos cadáveres se dejarán a la intemperie para que las aves los devoren (Revelación 19:17, 18).

उसे पढ़कर हमें शायद हरमगिदोन की लड़ाई की याद आए जिसमें परमेश्वर का विरोध करनेवालों का बहुत बुरा अंजाम होगा और उनकी लाशें आकाश के पक्षियों के खाने के लिए छोड़ दी जाएँगी।—प्रकाशितवाक्य 19:17,18.

Si examina la sección “Respuestas a preguntas bíblicas”, comprenderá mejor algunos pasajes de la Biblia.

“बाइबल सवालों के जवाब पाना” इस भाग में दी गयी जानकारी पर विचार करने से आप बाइबल की कुछेक आयतों की गहरी समझ हासिल कर सकेंगे।

Para ello, tal vez desee leer el libro de Rut y los pasajes de 1 Samuel 1:1–2:21 y 1 Samuel 25:2-42.

इस सिलसिले में अगर आप चाहे तो रूत की पूरी किताब, साथ ही 1 शमूएल 1:1–2:21 और 1 शमूएल 25:2-42 पढ़ सकते हैं।

3:16, 17). Para ello deberá tener en cuenta tanto el pasaje bíblico como al auditorio.

3:16, 17) ऐसा करने के लिए आपको पढ़े जानेवाले हिस्से और अपने सुननेवालों, दोनों पर गौर करने की ज़रूरत होगी।

Es evidente que este y otros pasajes de las Escrituras condenan las relaciones sexuales entre una persona casada y otra que no sea su cónyuge.

इस आयत और बाइबल की दूसरी आयतों से साफ पता चलता है कि परमेश्वर, शादीशुदा पुरुष या स्त्री का किसी पराए पुरुष या स्त्री के साथ शारीरिक संबंध रखने को पाप मानता है।

Como muestra el pasaje de Mateo 26:41, Jesús indicó con bondad que comprendía las debilidades que tenemos los seres humanos.

इंसान की कमज़ोरियों को यीशु भी अच्छी तरह समझता है। यह बात हमें मत्ती 26:41 में कहे उसके शब्दों से पता चलती है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में pasaje के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

pasaje से संबंधित शब्द

स्पेनिश में partitura का क्या मतलब है?

स्पेनिश में parto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pasa का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pasada का क्या मतलब है?