स्पेनिश में perito का क्या मतलब है?

स्पेनिश में perito शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में perito का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में perito शब्द का अर्थ विशेषज्ञ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

perito शब्द का अर्थ

विशेषज्ञ

noun (ocupación)

Muchas de esas muertes, según los peritos, pudieron haberse evitado.

विशेषज्ञों का कहना है कि इनमें से बहुतों की जानें बचायी जा सकती थीं। बी. बी.

और उदाहरण देखें

Peritos occidentales consideran gran parte del terrorismo como otra arma que se usa para desestabilizar al sistema capitalista.

पश्चिमि विशेषज्ञ आतंकवाद को ज़्यादा पूँजीवादी व्यवस्था को अस्थायी करने का एक हथियार के रूप देख रहे हैं।

12 Por años los peritos han alegado que la sangre salva vidas.

१२ बरसों से विशेषज्ञों ने दावा किया है कि लहू ने जानों को बचाया है।

Da igual que uno sea un “perito” o tan solo un “aprendiz”. Todos tenemos la oportunidad y el deber de unir nuestras voces para alabar a Jehová (compárese con 2 Corintios 8:12).

जी हाँ, चाहे हम गाने में “निपुण” हों या सीखनेवाले, हम सब यहोवा के लिए गीत गा सकते हैं और गाना भी चाहिए!—2 कुरिंथियों 8:12 से तुलना कीजिए।

¿Qué preocupación justificada tienen los peritos en cuanto a los virus portados por la sangre?

लहू वाहित विषाणुओं के विषय में विशेषज्ञों की क्या मान्य चिन्ताएँ हैं?

El 12 de marzo de 1999, la magistrada suspendió el juicio después de designar a cinco peritos para que estudiaran nuestras publicaciones.

इसके बाद 12 मार्च, 1999 को न्यायाधीश ने पाँच शिक्षित लोगों को यहोवा के साक्षियों के साहित्य की जाँच करने को कहा और मुकद्दमा कुछ समय के लिए रोक दिया।

La historia del siglo XX muestra que los seres humanos se han hecho peritos en el arte de la guerra.

इस बीसवीं सदी के इतिहास से हमें यह पता चलता है कि इंसान युद्ध करने की कला में बहुत माहिर हो गया है।

“Me considero feliz de que sea ante ti ante quien haya de presentar mi defensa este día —dijo a Agripa—, especialmente por cuanto eres perito en todas las costumbres así como también en las controversias entre los judíos.

उसने अग्रिप्पा से कहा: “जितनी बातों का यहूदी मुझ पर दोष लगाते हैं, आज तेरे साम्हने उन का उत्तर देने में मैं अपने को धन्य समझता हूं।

El mismísimo año siguiente peritos de sanidad reconocieron que era probable que el virus se transmitiera por productos derivados de la sangre.

उसके अगले वर्ष ही, स्वास्थ्य विशेषज्ञों ने यह जान लिया कि यह विषाणु लहू सम्बन्धित उत्पादनों से फैल सकता है।

Dictamen de peritos.

• विशेषज्ञों से सलाह लेना।

Por ejemplo, ciertos peritos afirman que muchas veces el joven que se da a la promiscuidad sexual lo hace como medio de combatir sentimientos de debilidad o una falta de amor propio.

उदाहरणार्थ, विशेषज्ञ दावा करते हैं, कि स्वच्छन्द सम्भोग साधारणतः एक युवक की विवशता और स्वाभिमानहीनता की भावनाओं का सामना करने का एक तरीक़ा है।

Es posible que hasta consultara con dos, pues los peritos en la salud por lo general recomiendan obtener más de una opinión médica.

सम्भव है कि आप दो की सलाह लेंगे क्योंकि स्वास्थ्य विशेषज्ञ बहुधा दूसरी राय लेने को कहते हैं।

Neil Livingstone, perito estadounidense sobre el terrorismo, escribe: “A medida que nuestro mundo se ha ido urbanizando y se ha hecho más complejo, hemos quedado correspondientemente más expuestos a los planes de grupos pequeños, o hasta de individuos por sí solos, que se proponen perturbar la vida de la mayoría, o imponer su voluntad”.

आतंकवाद पर अमरीका के एक विशेषज्ञ नील लिविंगस्टन लिखते हैं: “जैसे हमारा संसार अधिकाधिक शहरी और पेचीदा बन गया है, हम उसके अनुरूप छोटे दलों के या अकेले व्यक्तियों के षड्यन्त्रों से और भी अधिक असुरक्षित बन गए हैं जो कि अधिकांश लोगों की ज़िन्दगियों को भंग करने या अपनी इच्छा उन पर जबरन लागू करने पर तुले हुए हैं।”

Él es perito en engañar a la gente.

लोगों को बेवकूफ बनाने में वह प्रवीण है।

Un perito en este campo dijo: “La pobreza está tomando características estructurales que verdaderamente amenazan el futuro de la humanidad”.

इस क्षेत्र के एक विशेषज्ञ ने कहा: “दरिद्रता संरचनात्मक अभिलक्षण प्राप्त कर रही है, जिनसे असल में मानवता के भविष्य को ख़तरा है।”

En un solo país, Francia, más de 600 peritos en desactivar bombas han muerto desde 1945 mientras se deshacían de explosivos que quedaron de guerras anteriores.

एक देश, फ्राँस, में १९४५ से पिछले युद्धों के छोड़े गए विस्फोटकों को नाश करने की प्रक्रिया में ६०० से अधिक बम हटानेवाले विशेषज्ञ मारे गए हैं।

Las secciones más difíciles se dejaban para los peritos, y las más sencillas, para sus ayudantes.

हुनरमंद कलाकार, मोज़ेइक के पेचीदा हिस्सों पर काम करते थे और आसान हिस्से उनके सहायक बनाते थे।

Porque Satanás es perito en el arte de distraer.

क्योंकि शैतान महा विकर्षक है।

Un perito calculó que solo quedaban 50 en 1935.

एक विशेषज्ञ के अनुसार, १९३५ तक केवल ५० पक्षी बचे थे।

Después de una breve conversación con Herodes Agripa II, que era “perito en todas [...] las controversias entre los judíos”, el rey se sintió impulsado a decir: “En poco tiempo me persuadirías a hacerme cristiano” (Hechos 13:15-43; 17:22-34; 26:1-28).

एक बार पौलुस ने हेरोदेस अग्रिप्पा II से बात की, जो ‘यहूदियों के सब विवादों को जानता’ था। हालाँकि पौलुस ने उससे थोड़ी देर ही बात की थी, पर उसकी बातों का हेरोदेस पर ऐसा असर हुआ कि उसने पौलुस से कहा: ‘तू तो मुझे थोड़े ही समय में मसीही बनने को फुसला लेगा!’

Y podemos estar seguros de que, sin importar que fueran peritos o aprendices, se entregaron a ella de todo corazón.

तो हम इस बात का यकीन रख सकते हैं कि इन वफादार लेवियों ने जब परमेश्वर की स्तुति में गीत गाए होंगे, तब क्या “गुरू” क्या ‘चेले,’ सभी ने पूरे दिल से सुर-में-सुर मिलाकर गाए होंगे।

Y de esos, 288 eran cantantes entrenados, “todos peritos”.

और उस संख्या में, २८८ प्रशिक्षित गायक थे, “सब प्रकार से निपुण थे।”

Algunos, como el perito en ciencias políticas Richard Ned Lebow, hasta dicen: “Puede ser que el tener algunas armas nucleares a la mano infunda cautela en la gente”.

कुछ लोग, राजनीति-विज्ञानी रिचर्ड नेड लीबो के जैसे, बहस भी करते हैं: “संभव है कि कुछ परमाणु अस्त्रों को इधर-उधर रखने से लोग चौकस ज़रूर रहते हैं।”

Además, aunque Pablo fue educado por el sabio fariseo Gamaliel, reconoció que Agripa era perito en las costumbres judías (Hechos 22:3).

और साथ ही, हालाँकि पौलुस ने फरीसी विद्वान गमलीएल से शिक्षा पायी थी, उसने यह माना की अग्रिप्पा यहूदियों की प्रथाओं का ज्ञानी था।

¿Qué debe pensar el público de la sangre conservada que peritos mismos no aceptarían? (The New York Times, 18 de julio de 1989.)

रक्त बैंक में रखे गए ऐसे लहू के बारे में जनसाधारण के क्या विचार होने चाहिये जिसे विशेषज्ञ स्वयं स्वीकार नहीं करते हैं?—द न्यू यॉर्क टाइम्स्, जुलाई १८, १९८९.

El virus del SIDA fue designado VIH, pero algunos peritos lo llaman ahora VIH 1.

एड्स के विषाणु को HIV नाम दिया गया था, परन्तु अब कुछ विशेषज्ञ इसे HIV-1 कहते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में perito के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

perito से संबंधित शब्द

स्पेनिश में doctor का क्या मतलब है?

स्पेनिश में especialista का क्या मतलब है?