स्पेनिश में prado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में prado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में prado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में prado शब्द का अर्थ मर्ग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

prado शब्द का अर्थ

मर्ग

noun (terreno agrícola usado para pastoreo)

और उदाहरण देखें

En innumerables ocasiones debió de contemplar la inmensidad de los cielos estrellados en la quietud de la noche, mientras cuidaba los rebaños de su padre en los solitarios prados donde pastaban las ovejas.

वह अपने पिता की भेड़ों को चराता था। इस दौरान उसने रात के सन्नाटे में, कितनी ही बार तारों से जड़े आसमान को निहारा होगा!

¿HA PASEADO alguna vez por un prado en verano y ha visto innumerables saltamontes apartarse a saltos de su camino?

क्या आपने कभी ग्रीष्मकाल में मैदान में सैर की है और अनगिनत टिड्डियों को आपके रास्ते से कूदकर हटते हुए देखा है?

Prado terminaría con el ojos izquierdo ensangrentado.

एक तीर सम्राट हेमचन्द्र की आँख को छेदता हुआ सिर तक चला गया।

Ayudan a conducir a las ovejas a “prados herbosos” y “descansaderos donde abunda el agua”.

वे आध्यात्मिक मायने में उन्हें “हरी हरी चराइयों” और “जल के झरने” के पास ले जाते हैं।

Asiria destruye sus ciudades, la tierra se convierte en un yermo, y los prados se tornan improductivos (léase Isaías 17:9-11).

अश्शूर, इस्राएल के नगरों को नाश करता है, देश उजाड़ हो जाता है और खेत-खलिहान बंजर हो जाते हैं।—यशायाह 17:9-11 पढ़िए।

Mirando en dirección norte o este desde el borde de la meseta central, se descubre el lado más civilizado de Tasmania, con sus campos labrados de color chocolate, ríos y arroyos serpenteantes, carreteras flanqueadas de árboles y prados de tono esmeralda con ovejas y vacas aquí y allá.

केंद्रीय पठार के किनारे से उत्तर या पूरब की ओर देखिए और आपको तस्मानिया का ज़्यादा मोहक रूप दिखेगा, उसके लहलहाते, चाकलेटी खेत, बल खाती नदियाँ और नहरें, सड़कों के किनारों पर लगे पेड़ों की कतारें, और हरे-भरे मैदानों में कुछ-कुछ दूरी पर भेड़-बकरियाँ और गाय-भैंसें दिखेंगी।

Tu ganado pacerá en aquel día en un prado espacioso” (Is.

उस दिन तेरे मवेशी बड़े-बड़े चरागाह में चरेंगे।” —यशा.

Sólo es apropiada para prado de siega, tolerando bastante la sombra de los árboles.

यह शास्त्रीय कुफिक सुलेख के लिए सराहनीय रूप से उपयुक्त है, जो प्रारंभिक अब्बासिद खलीफा के तहत आम हो गया।

La palabra hebrea traducida “prados” puede significar “lugar agradable”.

जिस इब्रानी शब्द का अनुवाद ‘चराइयाँ’ किया गया है, उसका मतलब “सुहावनी जगह” भी हो सकता है।

La obra añade: “La perfección del planeta Tierra tampoco es incompatible con la variedad, el cambio o el contraste. Admite lo sencillo y lo complejo, lo simple y lo elaborado, lo amargo y lo dulce, lo áspero y lo suave, los prados y los bosques, las montañas y los valles.

अंतर्दृष्टि में आगे कहा गया है: “इसी तरह पृथ्वी गृह की परिपूर्णता विविधता, बदलाव, या विषमता से असंगत नहीं; इसमें सरल और जटिल, सादे और भड़कीले, खट्टे और मीठे, ऊबड़-खाबड़ और समतल, मैदान और जंगल, पहाड़ और घाटी की गुंजाइश है।

13 En Escocia, un cordero que pastaba en un prado junto al rebaño se fue hasta la ladera de una loma y se cayó en un saliente.

13 स्कॉटलैंड में कुछ मेमने मैदान में चर रहे थे। उसी दौरान उनमें से एक मेमना भटककर पास के एक टीले पर चला गया और लुढ़ककर नीचे कगार पर जा गिरा।

Viví en gratos “prados herbosos”, por así decirlo, las veces que todo fue bien.

कभी-कभी, जब सब कुछ मज़े में चलता है, तो मुझे अपना जीवन “हरी चराइयों” के जैसा सुखदायी लगता है।

Los prados alpinos repletos de flores son un refugio para las mariposas multicolores.

पहाड़ों पर अनछुए घास के मैदानों में भारी तादाद में जंगली फूल उगते हैं जो रंग-बिरंगी तितलियों का बसेरा हैं।

Tu ganado pacerá en aquel día en un prado espacioso” (Isaías 30:23).

उस समय तुम्हारे जानवरों को लम्बी-चौड़ी चराई मिलेगी।”

A verdes prados me lleva,

चरागाह में तू ले आए,

Tu ganado pacerá en aquel día en un prado espacioso.

उस समय तुम्हारे जानवरों को लम्बी-चौड़ी चराई मिलेगी।

Los lirios que crecían en los prados, las aves que construían su nido, los sembradores en los campos, los pastores en busca de los corderos perdidos, las señoras remendando la ropa vieja, los juegos infantiles en la plaza del mercado y el arrastre de las redes de pesca constituían escenas que, si bien estaban a la orden del día para todo el mundo, no eran nada ordinarias a los ojos de Jesús.

खेतों में उगनेवाले सोसन, घोंसले बनाते पक्षी, बीज बोते मनुष्य, खोए हुए मेम्नों को ढूँढकर लाते चरवाहे, पुराने कपड़ों पर पैबंद लगाती स्त्रियाँ, बाज़ार में खेलते बच्चे, अपने जालों को खींचते मछुए—सामान्य रूप से पायी जानेवाली चीज़ें जिन्हें सभी ने देखा था—यीशु की नज़रों में कभी सामान्य नहीं थीं।

(Salmo 23:2.) Había grandes prados herbosos alrededor de muchas ciudades del Israel antiguo.

(भजन २३:२) प्राचीन इस्राएल में अनेक शहरों के इर्द-गिर्द बड़े हरे-भरे चरागाह थे।

Ahora bien, Teófilo, patriarca del siglo V, dio esta advertencia: “Las obras de Orígenes son como un prado con toda clase de flores.

लेकिन फिर भी पाँचवीं सदी का एक पादरी, थियॉफिलस चेतावनी देता है: “ऑरिजन की लिखी किताबें एक ऐसे बाग की तरह हैं जहाँ हर तरह के फूल खिले हैं।

Por el camino se detienen en un prado para pasar la noche ahí.

रास्ते में एक नगर में रात में विश्राम के लिए रुक गए।

5 “En prados herbosos me hace recostar.”

५ “वह मुझे हरी हरी चराइयों में बैठाता है।”

Una llamativa mariposa revoloteando por un prado probablemente sea un bocado muy tentador para cualquier ave insectívora.

बाग़ में मँडराती हुई एक भड़कीले रंगोंवाली तितली संभवतः किसी भी कीड़े खानेवाले पक्षी के लिए एक ललचाने वाला निवाला बन सकती है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में prado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।