स्पेनिश में rastro का क्या मतलब है?

स्पेनिश में rastro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में rastro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में rastro शब्द का अर्थ पथ, रास्ता, कसाईखाना, मार्ग, बूचड़खाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rastro शब्द का अर्थ

पथ

(course)

रास्ता

(lead)

कसाईखाना

(abattoir)

मार्ग

(course)

बूचड़खाना

(abattoir)

और उदाहरण देखें

Algunos de los que se llevaban a rastras los cadáveres iban disfrazados como si fueran el dios del mundo de ultratumba.

लाशों को घसीटकर ले जानेवाले कुछ लोग पाताल के देवता जैसी पोशाक पहने होते थे।

Se dice que tras firmar contratos por 4,5 millones de dólares con las empresas anunciantes más importantes de Estados Unidos, el señor Vicary desapareció sin dejar rastro.

कहा जाता है कि अमरीका के सबसे बड़े विज्ञापनदाताओं के साथ ४.५ मिलियन डॉलर के सौदों पर हस्ताक्षर करने के बाद, मिस्टर विकारी फरार हो गया।

Ayuda a limpiar los rastros no deseados que el usuario deja en el sistema

अवांछित ट्रेसेस को जिन्हें उपयोक्ता सिस्टम पर छोड़ देता है उन्हें साफ करने में सहायता प्रदान करता है

Percibo un rastro biológico en los Cañones Occidentales.

विक्टोरिया: मिशन, मैं उठा रहा हूँ एक जैव निशान कहीं निकट पश्चिम घाटियों.

Consumidos por los celos, lo llevaron a rastras ante el tribunal supremo judío, el Sanedrín, donde se enfrentó a acusadores falsos y dio un vigoroso testimonio.

(प्रेरितों 6:8, 10) स्तिफनुस से वे इस कदर जल उठे कि वे उसे घसीटकर महासभा के सामने ले आए, जो यहूदियों की अदालत थी। वहाँ उसने दुश्मनों के झूठे इलज़ाम का सामना करते हुए भी ज़बरदस्त गवाही दी।

Siempre quedan rastros, el crimen perfecto no existe.

लेकिन कुछ न कुछ बच ही जाता है --- कोई अपराध अचूक नहीं होता।

Teníamos orden de seguir el rastro de los salvajes.

हमारे आदेशों Wildlings ट्रैक करने के लिए थे ।

La visión de Ezequiel muestra a Jehová entrando en el templo y pidiendo que se elimine todo rastro de inmoralidad e idolatría.

यहेजकेल का दर्शन दिखाता है कि यहोवा अपने मंदिर में प्रवेश करता है और यह माँग करता है कि उसके भवन से अनैतिकता और मूर्तिपूजा पूरी तरह से मिटायी जाए।

Fuegos artificiales deja un rastro de partículas

आतिशबाजियों से कणों के पुछल्ले निकलें

Aunque desempeña un papel clave en el cumplimiento del propósito de Jehová, nunca ha habido en él ni el más ligero rastro de altivez.

हालाँकि यहोवा के मकसद को पूरा करने में उसे एक अहम भूमिका निभानी थी, मगर उसमें कभी घमंड नहीं आया।

Ahora bien, en la opinión de algunos protestantes, separarse de la Iglesia de Roma no era suficiente; había que eliminar todo rastro del catolicismo romano.

मगर कुछ प्रोटेस्टेंट लोगों को लगा कि सिर्फ रोम के चर्च से अलग हो जाना काफी नहीं है। वे अपने धर्म पर से रोमन कैथोलिक चर्च की हर छाप मिटा देना चाहते थे।

En cambio, a Sedequías lo prenden, lo dejan ciego, lo sujetan con grilletes de cobre y se lo llevan a rastras a Babilonia (2 Reyes 25:2-7).

सिदकिय्याह को बंधक बना लिया जाता है, उसकी आँखें फोड़ दी जाती हैं और पीतल की बेड़ियाँ पहनाकर उसे घसीटते हुए बाबुल ले जाया जाता है।

No hay rastro de Firefly.

. जुगनू की कोई संकेत नहीं.

¿Cómo encuentras a aliguen que lleva toda una vida ocultando su rastro?

कैसे, आप कोई है जो पता करूँ अपने पटरियों को कवर एक जीवन बिताया.

¿Habrá visto en los ojos de Jesús algún rastro de decepción o de reproche?

क्या यीशु की आँखें यह शिकायत कर रही थीं कि वह पतरस से बहुत निराश है या उससे नफरत करता है?

El águila vuela por el cielo, la serpiente cruza una roca, la nave surca las olas... ninguna deja rastro, y por eso sería difícil seguir el paso de cualquiera de las tres cosas.

एक उकाब आकाश में ऊँचा उड़ता है, एक सर्प चट्टान पार करता है, एक जहाज़ लहरों को काटता हुआ जाता है—कोई भी निशान नहीं छोड़ते, और इन तीनों में से किसी के भी रास्ते का पता लगाना मुश्किल होगा।

De su tripulación no se encontraron rastros.

इसके चालक दल का कोई सुराग नहीं मिला।

La piedra molió a estas potencias mundiales hasta hacerlas polvo ‘como el tamo de la era del verano, y el viento se las llevó, de modo que no se halló ningún rastro de ellas’. (Daniel 2:31-43.)

इस पत्थर ने इन विश्व शक्तियों को रौंधकर धूल बना दिया, “और धूपकाल में खलिहानों के भूसे की नाईं हवा से ऐसे उड़ गए कि उनका कहीं पता न रहा।”—दानिय्येल २:३१-४३.

Jesús, como Rey del Reino de Dios, aplastará la cabeza de la serpiente y eliminará del universo todo rastro de la rebelión de Satanás.

परमेश्वर के राज का राजा यीशु शैतान का हमेशा के लिए नाश कर देगा और उसने जो-जो मुसीबतें खड़ी की हैं उन्हें मिटा देगा।

No quedó ni rastro de los malvados.

सारे दुष्ट मारे गए।

5 Saulo quería ir a Damasco, sacar a rastras de sus hogares a los discípulos de Cristo y llevarlos a Jerusalén para que la ira del Sanedrín cayera sobre ellos.

5 शाऊल ने ठान लिया था कि वह दमिश्क जाकर वहाँ यीशु के चेलों को उनके घरों से ज़बरदस्ती बाहर निकालेगा और उन्हें यरूशलेम ले आएगा, ताकि महासभा उन्हें कड़ी-से-कड़ी सज़ा दे।

Lot “siguió demorándose”, y los ángeles casi tuvieron que sacarlos a él y a su familia a rastras de Sodoma.

लूत “विलम्ब करता रहा,” इसलिए स्वर्गदूतों को उसे और उसके परिवार को मानो खींचकर सदोम नगर के बाहर ले जाना पड़ा।

El nombre puritanos se aplicó en el siglo XVI a los protestantes que pertenecían a la Iglesia Anglicana y querían purificarla de todo rastro del catolicismo romano.

प्यूरिटन नाम, चर्च ऑफ इंग्लैंड के उन प्रोटेस्टैंट लोगों को 16वीं सदी में दिया गया था जो अपने चर्च से रोमन कैथोलिक धर्म के तौर-तरीकों और रीतियों का हर निशान मिटा देना चाहते थे।

Los análisis del contenido de calcio en las uñas normales apenas revelan pequeños rastros de dicho elemento”.

सामान्य नाखूनों में कैल्शियम अंश का विश्लेषण करने से पता चलता है कि नाखूनों में इस तत्त्व की मात्रा बहुत कम होती है।”

“Aprendí a seguir rastros cuando era un muchachito que cuidaba ganado”, explica.

“मैंने सीखना शुरू किया जब मैं गायों को चराने वाला छोटा लड़का था,” वह समझाता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में rastro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

rastro से संबंधित शब्द

स्पेनिश में guía का क्या मतलब है?

स्पेनिश में huella का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ida का क्या मतलब है?

स्पेनिश में marca का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pista का क्या मतलब है?