स्पेनिश में reportar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में reportar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में reportar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में reportar शब्द का अर्थ वर्णन करना, रिपोर्ट, रिपोर्ट करें, कहना, लाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

reportar शब्द का अर्थ

वर्णन करना

(account)

रिपोर्ट

(report)

रिपोर्ट करें

(report)

कहना

(report)

लाना

(fetch)

और उदाहरण देखें

Me gusta pensar que cuando el diamante ya esté engastado en un anillo o un collar, le reportará a su dueño este mismo placer.”

मुझे सोचना अच्छा लगता है कि जब हीरा किसी अँगूठी या माला में अपनी अंतिम मंज़िल पाता है, तो यह उसके मालिक को उतना ही आनंद देगा।”

“Noor es una apasionada joven de Gaza, que siempre ha querido iniciar su propio canal palestino en inglés en Gaza, ¡pero no sabía que la primera noticia a reportar sería una “guerra” contra Gaza!

“नूर गाजा की हैं। वह पहले से गाजा में फलीस्तीनी इंग्लिश चैनल शुरू करना चाहती थी। लेकिन वह नहीं जानती थीं कि उनका पहला समाचार गजा पर ‘युद्ध’ का होगा।

Victoria reportará tu rescate.

विक्टोरिया अपने बचाव रिपोर्ट करेंगे.

14 Practicar lo que aprendemos en el estudio personal y las reuniones cristianas nos reportará numerosos beneficios.

14 निजी तौर पर बाइबल के अध्ययन से और मसीही सभाओं से हम जो सीखते हैं, उस पर अमल करने से हमें बहुत फायदे होंगे।

De modo que jugar en un equipo deportivo parece reportar beneficios, entre los que se incluyen la diversión y el ejercicio.

अतः, ऐसा लगता है कि संगठित खेल खेलने में लाभ हैं, जिसमें मज़ा और व्यायाम निम्नतम लाभ नहीं हैं।

Para acelerar el avance hacia una economía de bajo consumo de carbono, un acuerdo internacional debe poder aplicarse en todos los países; debe incluir un sistema común y consistente para monitorear, reportar y verificar, y debe ofrecer incentivos económicos sólidos a escala global.

कम कार्बनवाली अर्थव्यवस्था की दिशा में कार्रवाई में तेजी लाने के लिए एक अंतरराष्ट्रीय समझौता सभी देशों पर लागू होना चाहिए; इसकी निगरानी, रिपोर्टिंग, और जाँच करने के लिए एक सामान्य और सतत प्रणाली सम्मिलित की जानी चाहिए; और वैश्विक स्तर पर भारी आर्थिक प्रोत्साहन प्रदान किए जाने चाहिए।

Es más, orar a Jehová y confiar en él nos reportará “la paz de Dios”.

सबसे बढ़कर, यहोवा पर प्रार्थनापूर्ण भरोसा रखना हमें “परमेश्वर की शान्ति” दे सकता है।

2. a) ¿Qué bendición nos reportará el que estemos absortos en la obra de Jehová?

२. (क) यहोवा के कार्य में ख़ुद को तल्लिन करना कौन-सी आशिष लाएगा?

13 La hospitalidad puede reportar beneficios mutuos.

१३ पहुनाई परस्पर लाभ ला सकती है।

Mantener un equilibrio entre las actividades de nuestra vida ocupada y las metas espirituales nos reportará muchos beneficios

अपनी व्यस्त ज़िंदगी में, दूसरे कामों से समय मोल लेकर उसे आध्यात्मिक कामों में लगाने से हमें बहुत फायदे होंगे

¿Qué labor podría reportar un gozo similar al de ayudar a una persona a conseguir la vida?

किसी को जीवन पाने में मदद करने के काम से बढ़कर और क्या ख़ुशी की बात होगी?

Reflexione en los beneficios que les reportará a usted y su público, y lea con el deseo de que este los capte.

ध्यान दीजिए कि आपको और सुननेवालों को इससे क्या-क्या फायदे हो सकते हैं। इन्हीं बातों को ध्यान में रखते हुए सुननेवालों को पढ़कर सुनाइए।

Manifestar esta virtud junto con ‘el amor, el gozo, la paz, la gran paciencia, la benignidad, la bondad, la fe y la apacibilidad’ nos reportará grandes beneficios.

अगर हम “प्रेम, आनन्द, मेल, धीरज, कृपा, भलाई, विश्वास, [और] नम्रता” के साथ-साथ संयम भी दिखाएँगे, तो हमें बहुत फायदा होगा।

5:14). Trazarse metas espirituales y trabajar con diligencia para alcanzarlas le reportará asimismo beneficios duraderos (Fili.

5:14) परमेश्वर की सेवा में हम अगर कुछ लक्ष्य रखेंगे और उन्हें पाने के लिए मेहनत करेंगे तो हमें हमेशा-हमेशा के फायदे मिलेंगे।—फिलि.

Para lograrlo es necesario que aporte razones de peso, quizá mencionando los beneficios que tal proceder les reportará.

समाप्ति में आपको यह बताना होगा कि सीखी हुई बातों पर अमल करने का ठोस कारण क्या है और इससे क्या फायदे हो सकते हैं।

AL PLANTEAR esta pregunta, la difunta escritora y maestra Lucy Elliot Keeler concedió gran valor al placer y sentido de logro que puede reportar la conversación, el amoroso don que Dios otorgó al hombre cuando lo creó. (Éxodo 4:11, 12.)

यह सवाल पूछने में, मरहूम अमरीकी लेखिका और प्रशिक्षक लूसी इलीयट कीलर उस व्यक्तिगत सुख और परितोष को बहुत महत्त्व दे रही थीं जो मौखिक संचार के आदान-प्रदान से पाया जा सकता है। यह एक ऐसी क्षमता है जो मनुष्य को उसकी सृष्टि के समय प्रेमपूर्ण रूप से दी गयी थी।—निर्गमन ४:११, १२.

Yo estaba ahí para reportar esa historia en caricaturas.

मैं वहाँ उस कहानी पर रिपोर्ट करने गया था कार्टूनों के माध्य्म से.

De igual modo, saber que la forma en que Dios se encarga de los asuntos reportará beneficios eternos nos sostendrá ante cualquier dificultad temporal que afrontemos.

ठीक उसी तरह जब हम यह समझ लेंगे कि परमेश्वर मामलों को इस तरह सुलझाएगा जिससे हमें हमेशा-हमेशा की आशीषें मिलेंगी, तो आज की तकलीफें सहना, हमारे लिए आसान होगा।

Peor aún, ha edificado un templo a este dios falso en Samaria, la capital, pues se ha persuadido a los israelitas a creer que la adoración de Baal les reportará abundantes cosechas.

उससे भी बदतर, उसने राजधानी सामरिया में इस झूठे देवता के लिए एक मंदिर बनाया है।

¿En que sentido ‘se nos acercará Jehová’, y qué beneficios nos reportará?

किस अर्थ में यहोवा आपके “निकट आएगा” और आपको आशीषें देगा?

Sin duda, el que nos rijamos por las inmutables y confiables normas divinas nos reportará bendiciones.

परमेश्वर के कभी ना बदलनेवाले और विश्वासयोग्य स्तरों को अपने जीवन में लागू करने से बेशक आपको आशीष मिलेगी।

9:6, 7). No hay duda de ello: dar de nuestro tiempo, energías y recursos materiales para fomentar la adoración verdadera nos hará felices y nos reportará grandes recompensas (léanse Proverbios 19:17 y Lucas 16:9).

9:6, 7) इसमें कोई दो राय नहीं कि सच्ची उपासना को बढ़ाने के लिए अपना समय, ताकत और साधन लगाने से हमें खुशी और बेशुमार आशीषें मिलेंगी।—नीतिवचन 19:17; लूका 16:9 पढ़िए।

De manera positiva, el orador explica por qué permite Jehová la persecución o la oposición y cómo, en última instancia, nuestro aguante nos reportará bendiciones.

भाषण देनेवाला समझाता है कि यहोवा हम पर ऐसी सताहट या विरोध क्यों आने देता है और अगर हम इस काम को धीरज से करते रहें तो हमें आगे चलकर आशीषें मिलेंगी।

Me es imposible imaginarme algo que me reportara el mismo gozo”.

वाक़ई मैं ऐसे किसी भी काम के बारे में नहीं सोच सकता जो ऐसी ही ख़ुशी ला सकता हो।”

Aunque existe cierta controversia sobre los peligros asociados con la exposición a la radiación, los médicos ven con optimismo los beneficios que pueda reportar esta avanzada tecnología.

सीटी स्कैन में रेडिएशन का इस्तेमाल किया जाता है, इसलिए इसके खतरे के बारे में फिलहाल कुछ वाद-विवाद चल रहा है। इसके बावजूद, चिकित्सा क्षेत्र के विशेषज्ञों को उम्मीद है कि इस तकनीक से, जिसे लगातार बेहतर बनाया जा रहा है, भविष्य में सभी को बहुत फायदा होगा।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में reportar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

reportar से संबंधित शब्द