स्पेनिश में ritmo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ritmo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ritmo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में ritmo शब्द का अर्थ ताल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ritmo शब्द का अर्थ

ताल

noun

No voy a dar mi nombre ni mi ritmo a tu tamborileo.

अपना नाम या अपनी गत मैं तुम्हारे ताल को नहीं दूँगी.

और उदाहरण देखें

No obstante, algunos de sus oyentes se sienten cautivados por el ritmo constante del tecno.

लेकिन, कुछ श्रोता टॆक्नो की स्थिर-गति ताल से मुग्ध हो जाते हैं।

RESUMEN: Varíe el volumen, el tono y el ritmo para transmitir claramente las ideas y despertar emociones.

क्या करना है: मुद्दे साफ समझाने के लिए और लोगों की भावनाएँ जगाने के लिए आवाज़ तेज़ या कम कीजिए, स्वर-बल बढ़ाइए या घटाइए और बोलने की रफ्तार बदलिए।

No voy a bailar ese ritmo.

उस ताल पर मैं नहीं थिरकूँगी.

Tratándose de matrimonios cristianos, el esposo es quien mejor puede ayudar a su esposa a adoptar un ritmo que se ajuste a sus posibilidades.

एक पति भी अपनी पत्नी की मदद कर सकता है, ताकि उसकी पत्नी अपनी हदों को पहचानते हुए सही रफ्तार से सेवा कर सके।

Suelen llevar un ritmo de vida frenético y se hallan agobiados por las inquietudes diarias o entregados a la búsqueda de placeres, fama o riquezas.

मगर वे आध्यात्मिक कामों के बजाय ज़िंदगी की चिंताओं में, मौज-मस्ती करने में या दौलत-शोहरत कमाने की भाग-दौड़ में व्यस्त रहते हैं।

Si tu presupuesto es limitado, selecciona un método de publicación de anuncios ("estándar" o "acelerada") para determinar el ritmo con el que quieres que se muestren lo largo del día.

अगर आपका बजट सीमित है, तो दिन भर अपनी मनचाही गति से अपने विज्ञापन दिखाने के लिए "स्टैंडर्ड" या “फटाफट” विज्ञापन पेश करने (बजट खत्म होने तक विज्ञापन को जल्दी-जल्दी दिखाना) का तरीका चुनें.

Entonces me di cuenta de que tenía que reconocer y saciar mi necesidad espiritual si quería conservar la satisfacción y la serenidad, puesto que el ritmo de vida y el deber de atender las preocupaciones de los pacientes pueden abrumar a uno.

मुझे एहसास हुआ कि मेरे लिए ज़रूरी है कि मैं अपनी आध्यात्मिक ज़रूरत को समझूँ और उसे पूरा करूँ, तभी मैं सच्चा संतोष और मन का सुकून पा सकूँगी। वरना मेरा पेशा ऐसा है कि रोज़ाना की दौड़-धूप और लोगों की देखभाल करने की भारी ज़िम्मेदारी पूरी करते-करते खुद मैं हिम्मत हार बैठूँगी।

Puedes consultar información sobre tus actividades en tiempo real, por ejemplo, el ritmo mientras corres.

आप दौड़ते समय अपनी रफ़्तार जैसी गतिविधियों की लाइव जानकारी देख सकते हैं.

Aunque una zona de los Everglades fue declarada parque nacional en 1947, se siguió desecando el terreno y desviando las aguas a un ritmo catastrófico.

हालाँकि ऎवरग्लेड्स के एक हिस्से को सन् १९४७ में एक राष्ट्रीय उद्यान घोषित किया गया था, लेकिन पानी की निकासी और उसका मोड़ा जाना विनाशकारी गति से जारी रहा।

En lugar de tomar almidón, que es el alimento de las plantas, usa algo semejante a una grasa parda para quemarla a un ritmo tal que consume la grasa, la metaboliza, como al ritmo de un gatito.

स्टार्च (मादी) की जगह जो पौधों का खाना है यह भूरी वसा (चिकनाई) जैसी एक चीज़े लेती है और उसे ऐसे दर पे जलाती है कि यह वसा जला रही होती है एक छोटी बिल्ली की दर के समान.

Para los hombres, se recomienda hacer los tres primeros circuitos a un ritmo apresurado, seguido por cuatro veces, más de cerca, a un ritmo pausado.

पुरुषों को जल्दी से गति से तीन बार करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, इसके बाद चार बार, अधिक आराम से, एक आराम से गति से।

La variedad en el ritmo no se logra aumentando y aminorando la velocidad a intervalos fijos.

बोलने की रफ्तार में बदलाव लाने के लिए, सिर्फ नियमित रूप से बीच-बीच में जल्दी-जल्दी या धीरे से मत बोलिए।

9 Los estudiantes progresan a diferente ritmo: Debe reconocerse que las aptitudes tanto de los maestros como de los estudiantes de la Palabra de Dios varían considerablemente.

९ बाइबल विद्यार्थी अलग-अलग रफ्तार से प्रगति करते हैं: यह समझना ज़रूरी है कि परमेश्वर के वचन को सिखानेवाले और सीखनेवाले, दोनों की ही क्षमताएँ अलग-अलग होती हैं।

¿BUSCA usted la calma de un hermoso jardín cuando desea huir del ruido y el ritmo de vida ajetreado?

क्या आपको शोर-शराबे और जीवन की भगदौड़ से बचाव के लिए एक सुंदर बग़ीचे की प्रशांति अच्छी लगती है?

Cuando silbamos, copiamos el tono y ritmo del lenguaje hablado.

जब हम सीटी बजाते हैं तो हम अपनी बोली जानेवाली भाषा के अलग-अलग स्वर और ताल की नकल करते हैं।

Cómo mantienen el ritmo

वे अपनी रफ्तार कैसे बनाए रखते हैं?

Cuando leemos más de unas cuantas frases, solemos adoptar un ritmo y una inflexión que difieren del estilo de una conversación natural.

कुछ लाइनें पढ़ने के बाद, आप एक रफ्तार से और आवाज़ में एक ही किस्म का उतार-चढ़ाव लाते हुए पढ़ते हैं जबकि बोलचाल की शैली ऐसी नहीं होती।

La asistencia sanitaria de unos cuarenta países africanos y asiáticos “no avanza al mismo ritmo que el resto del mundo”.

अतः, लगभग ४० अफ्रीकी और एशियाई देशों में स्वास्थ्य सेवा “बाक़ी संसार की बराबरी में नहीं चल रही” है।

No incremente el ritmo tan abruptamente que recuerde a un gato que va caminando y al ver un perro sale disparado.

अपनी आवाज़ की रफ्तार को अचानक तेज़ मत कीजिए, वरना सुननेवालों को ऐसा लगेगा मानो एक बिल्ली जो आराम से घूम रही थी, अचानक कुत्ते को देखते ही दुम दबाकर भागने लगी हो।

Tomemos por ejemplo la biodiversidad, al ritmo actual, en 2050, un 30 % de las especies terrestres habrá desaparecido.

जैव विविधता को लें तो, इस तेज़ी से अगर हम चलतें रहेंगे, तो साल २०५० तक धरती से ३० प्रतिशत जातियां गायब हों जायेंगी|

“En los últimos 50 años el 87 por ciento de los 244 glaciares marinos de la Península Antártica se retrajeron”, y a un ritmo mayor del que los expertos en la materia habían calculado, dice el periódico Clarín, de Buenos Aires.

पैडिएट्रिक्स पत्रिका का एक लेख बताता है कि अमरीका में सन् 2004 के दौरान, गाड़ियों के अंदर गरमी बढ़ने की वजह से 35 बच्चों की मौत हो गयी।

Una línea de investigación se ha enfocado en buscar una explicación para la disminución del ritmo de crecimiento en las aves tempranas.

एक अनियंत्रित अध्ययन ने अघुलनशील रेशे के साथ लक्षणों में वृद्धि का उल्लेख किया।

Si la pones a un volumen muy fuerte, es casi imposible escapar de su ritmo demoledor.

यदि आप इसे ख़ूब तेज़ चलाएँ, तो आप धमाकेदार ताल से बच ही नहीं सकते।

Entre tanto, en las naciones ricas de la Tierra, la invención de armas de alta tecnología avanza a ritmo acelerado.

इस दरमियान, दुनिया के रईस देशों में बड़े-बड़े और बेहतर हथियारों का निर्माण बहुत ही तेज़ी से बढ़ रहा है।

Puedo hacer esto con ritmos, ¿verdad?

मैं ऐसा ताल के साथ भी कर सकता हूँ, है ना?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में ritmo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

ritmo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में acento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cadencia का क्या मतलब है?