स्पेनिश में sosiego का क्या मतलब है?

स्पेनिश में sosiego शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में sosiego का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में sosiego शब्द का अर्थ शांति, अमन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sosiego शब्द का अर्थ

शांति

nounfeminine

Eso requiere reflexión sosegada y oración.

इसके लिए शांति से सोचने और प्रार्थना करने की ज़रूरत है।

अमन

nounmasculine

और उदाहरण देखें

Si le oramos con franqueza, nos dará “la paz de Dios”: el sosiego y la tranquilidad interior que se derivan de una inestimable relación con él (Filipenses 4:6, 7).

(भजन 55:22) अगर हम प्रार्थना में दिल खोलकर अपनी बात यहोवा को बताएँगे, तो वह हमें “परमेश्वर की शांति” देगा यानी हमारे दिल को ऐसा चैन और सुकून देगा जो यहोवा के साथ एक बढ़िया रिश्ता कायम करने से मिलता है।—फिलिप्पियों 4:6, 7.

Pero, a juzgar por los informes sobre la vida hogareña hoy día, no hay garantía de que siempre se halle paz y sosiego en el hogar.

लेकिन, आधुनिक गृह-जीवन की रिपोर्टों पर विचार करने के बाद, इसकी कोई गारंटी नहीं कि एक व्यक्ति घर पर हमेशा शांति और आराम पाएगा।

Pero no todo aquí es tranquilidad y sosiego.

लेकिन बैकवाटर में सभी लोग इस तरह आराम नहीं फरमाते।

DORMIDOS. Así, en este estado de sosiego, nos pasamos un tercio de la vida.

नींद—आराम की इस अवस्था में हम अपनी ज़िंदगी का एक तिहाई हिस्सा गुज़ारते हैं।

¿Por qué disfrutan de paz y sosiego hoy las ovejas de Jehová, y con qué resultado?

यहोवा की आज की भेड़ शान्त और तनाव-मुक्त क्यों हैं, और इसका नतीजा क्या है?

Un rebaño recostado plácidamente en medio de la abundancia: aquí David pinta un cuadro de satisfacción, sosiego y seguridad.

(भजन 23:2, 3) भेड़ों का झुंड ऐसे मैदान में आराम से बैठा है, जहाँ चरने के लिए हरी-हरी घास और पीने के लिए भरपूर पानी है—इन शब्दों से दाऊद हमारे सामने सुकून, ताज़गी और सुरक्षा का नज़ारा पेश करता है।

(Romanos 5:1.) Podrían disfrutar del sosiego y la tranquilidad que no se consiguen de otro modo.

(रोमियों ५:१) वे लोग अंदरूनी प्रशान्ति का, शान्ति का आनन्द ले सकते हैं जो किसी और तरीक़े से सम्भव नहीं है।

Pero en lugar de sentir que lo privaban de esos inestimables momentos de paz y sosiego, “se enterneció” por la gente que procuraba su ayuda.

मगर यीशु ने कभी ऐसा नहीं सोचा कि लोग उसकी शांति और आराम की अनमोल घड़ियाँ छीनने आ रहे हैं बल्कि वह ‘उन पर तरस खाता’ और उनकी मदद करता था।

Las ovejas de Jehová hoy se hallan en paz y sosiego porque confían en pastores maduros... superintendentes adiestrados en las congregaciones y en los circuitos.

यहोवा की आज के भेड़-जैसे लोग शान्त और तनाव-मुक्त हैं इसलिए कि उन्हें प्रौढ़ चरवाहों—मण्डलियों और क्षेत्रों के प्रशिक्षित अध्यक्ष—पर भरोसा है।

Pese a las molestias de la edad avanzada, Abrahán halló paz y sosiego en sus últimos años, pues podía recordar toda una vida dedicada a Jehová.

(उत्पत्ति १५:१५) बुढ़ापे की असुविधाओं के बावजूद, इब्राहीम को अपनी ढलती उम्र में शांति और अमनचैन मिला था। पलटकर देखने पर उसने पाया कि उसने यहोवा को समर्पित जीवन जीया था जिससे उसे संतुष्टि मिली।

La unidad del pueblo de Jehová nos sosiega, nos sana y nos reanima.

यहोवा के लोगों के बीच की एकता से हमें सुकून और ताज़गी मिलती है, साथ ही इसका हम पर अच्छा असर पड़ता है।

(Proverbios 18:24.) A pesar de todo el lujo y encanto que este mundo ofrece, el hogar es el sitio adonde uno instintivamente quiere ir para disfrutar de paz y sosiego.

(नीतिवचन १८:२४) उस चमक-दमक और मोह के बावजूद जो यह संसार दे सकता है, घर एक ऐसी जगह है जहाँ एक व्यक्ति शांति और आराम के लिए सहज-ज्ञान से जाता है।

5 Se ha definido la paz como el “estado de tranquilidad y sosiego”.

5 अकसर शांति की परिभाषा यूँ दी जाती है: अमन-चैन का माहौल।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में sosiego के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

sosiego से संबंधित शब्द