स्पेनिश में traído का क्या मतलब है?

स्पेनिश में traído शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में traído का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में traído शब्द का अर्थ फटा-पुराना, घिसा, क्लांत, घिसा-पिटा, घिसा हुआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

traído शब्द का अर्थ

फटा-पुराना

(worn-out)

घिसा

(worn-out)

क्लांत

(worn-out)

घिसा-पिटा

(worn-out)

घिसा हुआ

(worn)

और उदाहरण देखें

El servicio sagrado me ha traído abundantes recompensas

पवित्र सेवा के लिए नायाब तोहफ़े

11 Y además, daré a los de este pueblo un anombre, para que de ese modo se destaquen sobre todos los pueblos que el Señor Dios ha traído de la tierra de Jerusalén; y lo hago porque han sido diligentes en guardar los mandamientos del Señor.

11 और इसके अलावा, मैं इन लोगों को एक नाम दूंगा जिसके द्वारा इनकी पहचान उन सारे लोगों में की जाएगी, जिन्हें प्रभु परमेश्वर ने यरूशलेम के प्रदेश से निकाल कर लाया था; और मैं यह इसलिए करूंगा क्योंकि ये लोग प्रभु की आज्ञाओं का पालन निष्ठा से करते हैं ।

4 De modo que escribió una epístola y la envió con el siervo de Ammorón, el mismo que había traído una epístola a Moroni.

4 इसलिए उसने एक पत्र लिखा, और अम्मोरोन के उसी सेवक द्वारा उसे भिजवाया जो मोरोनी के लिए पत्र लाया था ।

Cada mañana durante la fiesta, un sacerdote ha derramado agua que ha sido traída del estanque de Siloam y ha hecho que fluya a la base del altar.

पर्ब्ब के हर सुबह, महायाजक ने उस पानी को जो उसने शीलोह के कुण्ड से लिया, इस तरह बहा दिया है कि यह वेदी के निचले हिस्से की ओर बहता है।

“La profecía no fue traída en ningún tiempo por la voluntad del hombre, sino que hombres hablaron de parte de Dios al ser llevados por espíritu santo.” (2 PEDRO 1:21.)

“कोई भी भविष्यद्वाणी मनुष्य की इच्छा से कभी नहीं हुई पर भक्त जन पवित्र आत्मा के द्वारा उभारे जाकर परमेश्वर की ओर से बोलते थे।”—२ पतरस १:२१.

¿Por qué no has traído a Indu?

तुम इंदु को क्यों नहीं लायीं?

Porque la profecía no fue traída en ningún tiempo por la voluntad del hombre, sino que hombres hablaron de parte de Dios al ser llevados por espíritu santo” (2 Pedro 1:19-21).

क्योंकि कोई भी भविष्यद्वाणी मनुष्य की इच्छा से कभी नहीं हुई पर भक्त जन पवित्र आत्मा के द्वारा उभारे जाकर परमेश्वर की ओर से बोलते थे।”

Parece que ha traído a toda su tribu.

लग रहा है जैसे वह अपने पूरे जनजाति लाया!

Cree que soy un tonto por haberte traído acá.

उन्होंने कहा कि मैं यहाँ लाया होने के लिए एक मूर्ख हूँ सोचता है.

No ha hecho con nosotros aun conforme a nuestros pecados; ni conforme a nuestros errores ha traído sobre nosotros lo que merecemos.

उस ने हमारे पापों के अनुसार हम से व्यवहार नहीं किया, और न हमारे अधर्म के कामों के अनुसार हम को बदला दिया है।

Verdaderamente ha traído todo el diezmo al almacén.

सचमुच उन्होंने भण्डार में सारा दशमांश को लाया है।

12 La dedicación y el bautismo han traído, sin duda, enormes beneficios a millones de personas de todo el planeta.

12 संसार भर में रहनेवाले लाखों लोगों ने समर्पण और बपतिस्मे का कदम उठाकर बेशुमार आशीषें पायी हैं।

8 Y hasta aquí ha sido según la sabiduría de Dios que estas cosas sean preservadas; pues he aquí, han aensanchado la memoria de este pueblo, sí, y han convencido a muchos del error de sus caminos, y los han traído al conocimiento de su Dios para la salvación de sus almas.

8 और अब, परमेश्वर में यह ज्ञान अभी तक रहा है कि इन चीजों को बचाकर रखना चाहिए; क्योंकि देखो, इससे इन लोगों की बुद्धि बढ़ी है, हां, और कई लोगों ने इससे अपनी भूल को माना है, और अपनी आत्माओं के उद्धार के प्रति स्वयं में अपने परमेश्वर का ज्ञान बढ़ाया है ।

Entretanto, los discípulos instan a Jesús a que coma el alimento que han traído de la ciudad.

इस बीच, शिष्य यीशु को भोजन खाने के लिए आग्रह करते हैं जिसे उन्होंने नगर से खरीदा है।

Después de examinar su propia gran riqueza y su poder y prestigio, así como el gozo que estas cosas le habían traído, concluyó que eran “vanidad y un esforzarse tras viento”. (Eclesiastés 2:3-11.)

अपनी बड़ी धन-दौलत, ताक़त और प्रतिष्ठा, और साथ-साथ इन से मिले आनन्द का सर्वेक्षण करने के बाद, उसने निष्कर्ष निकाला कि ये “सब कुछ व्यर्थ और वायु को पकड़ना” हैं।—सभोपदेशक २:३-११.

Quiero poner el ejemplo de mi propio país, llamado Uganda, y la clase de estructura de incentivos que la ayuda ha traído allí.

मैं अपने देश युगान्डा का ही उदाहरण देना चाहूँगा और बताना चाहूँगा अनुदान ने वहाँ किस तरह के प्रतिफल दिए हैं.

Obedecer a Jehová me ha traído muchas bendiciones

परमेश्वर की आज्ञाएँ मानने से मुझे ढेर सारी आशीषें मिलीं

Antes de empezar, distribuya un ejemplar de La Atalaya del 1 de enero de 2011 a los publicadores que no la hayan traído.

एक प्रदर्शन दिखाइए, जिसमें बाइबल अध्ययन चलाने में तजुरबेकार शिक्षक एक नए प्रचारक के साथ चर्चा कर रहा है कि वह कैसे पैराग्राफ 4-5 में बताए खतरों से दूर रह सकता है।

Por otra parte, el magnífico sistema de iluminación usado en el Baku Crystal Hall consiste en más de 2.500 proyectores y más de 3.000 de cable, que fueron traídos de Alemania.

बाकू क्रिस्टल हॉल में उपयोग की जाने वाली शानदार प्रकाश प्रणाली में 2,500 से अधिक प्रोजेक्टर और 3,000 मीटर से अधिक केबल शामिल हैं जो जर्मनी से लाए गए थे।

Adán llegaría a la conclusión de que no había consorte para él, porque si la hubiera habido, ¿no se la habría traído Dios?

आदम यह निष्कर्ष निकालता कि उसके लिए कोई साथी न थी, इसलिए कि अगर कोई होती, तो क्या परमेश्वर उसे उसके पास न ले आता?

Sin lugar a dudas, la expulsión de Satanás del cielo ha traído ayes a la Tierra.

वास्तव में, स्वर्ग से शैतान का निष्कासन पृथ्वी के लिए विपत्तियाँ लाया है।

¿Tú me has traído?

क्या आपने मुझे उठाया था?

Los muchachos y muchachas solteros están impacientes por ver lo que le han traído a la novia.

अविवाहित युवक और युवतियाँ यह देखने के लिए उत्सुक होते हैं कि कन्या के लिए क्या लाया गया है।

En armonía con su enseñanza sobre el estado de los muertos, la Palabra de Dios señala: “Nada hemos traído al mundo, y tampoco podemos llevarnos cosa alguna” (1 Timoteo 6:7).

इसलिए बाइबल यह सिखाने के साथ-साथ कि मरे हुए अचेत हैं, इसी से मेल खाती यह बात भी कहती है: “न हम जगत में कुछ लाए हैं और न कुछ ले जा सकते हैं।”

21 y que el Señor Dios, por su poder, enviaría o traería a aotro pueblo a poseer la tierra, del mismo modo que había traído a sus padres.

21 और यह कि प्रभु परमेश्वर अपने सामर्थ्य द्वारा, प्रदेश पर अधिकार करने के लिए अन्य लोगों को भेजेगा या लाएगा, वैसे ही जैसे कि वह उनके पूर्वजों को लाया था ।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में traído के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

traído से संबंधित शब्द

स्पेनिश में para का क्या मतलब है?

स्पेनिश में tragedia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में trago का क्या मतलब है?

स्पेनिश में traición का क्या मतलब है?