स्पेनिश में unirse का क्या मतलब है?

स्पेनिश में unirse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में unirse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में unirse शब्द का अर्थ शामिल हों है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

unirse शब्द का अर्थ

शामिल हों

verb

Unirse a partidas en red

नेटवर्क खेल में शामिल हों

और उदाहरण देखें

¿Mejoró su esposo su porción en la vida al unirse a ella en la transgresión?

क्या उसके पति ने उसके साथ अपराध में शामिल होकर अधिक उन्नति की?

Se ha establecido una «coalición de voluntarios» internacional y convocamos a todas las naciones, organizaciones relevantes, empresas interesadas y personas cualificadas a unirse a ella.

एक अंतर्राष्ट्रीय "इच्छुकों का गठबंधन" स्थापित किया गया है, और हम सभी देशों, संबंधित संगठनों, रुचि रखनेवाले व्यवसायों, और योग्य व्यक्तियों से इसमें शामिल होने के लिए अनुरोध कर रहे हैं।

Cuando las personas nuevas experimentan lo que es el amor cristiano, es más probable que se sientan inclinadas a alabar a Dios y quieran unirse a la adoración verdadera (Jn 13:35).

जब नए लोग देखते और महसूस करते हैं कि हम सबके साथ प्यार से मिलते हैं, तो शायद वे परमेश्वर की तारीफ करने और हमारे साथ सच्ची उपासना करने के लिए उभारे जाएँ।—यूह 13:35.

Deberían unirse a nosotros para limitar el desarrollo de misiles de Irán y detener su proliferación de misiles, especialmente a Yemen.

उन्हें ईरान के मिसाइल बनाने पर प्रतिबंध लगाने और मिसाइलों के इसके प्रसार, विशेष रूप से यमन तक, पर रोक लगाने में हमारा साथ देना चाहिए।

6 Y sucedió que a principios del año veintinueve, recibimos un abastecimiento de provisiones de la tierra de Zarahemla y sus alrededores, y también un refuerzo de seis mil hombres para nuestro ejército, además de sesenta de los ahijos de los ammonitas que habían llegado para unirse a sus hermanos, mi pequeña compañía de dos mil.

6 और ऐसा हुआ कि उन्नतीसवें वर्ष के आरंभ में, हमने जराहेमला प्रदेश और आसपास के प्रदेशों से सामग्रियों की आपूर्ति प्राप्त की, और हमारी सेना में भी बढ़ोतरी हुई, छह हजार लोग हमसे जुड़े, अम्मोनियों के उन साठ बेटों के अलावा जो अपने उन भाइयों, मेरे छोटे-छोटे दो हजार बेटों के दलों से जुड़े ।

En la bula papal Benedictus Deus (1336), decretó que “nada más morir, las almas de los difuntos entran en un estado de dicha [el cielo], purificación [el purgatorio] o condenación [el infierno], para volver a unirse con sus cuerpos resucitados al fin del mundo”.

पोप की घोषणा, बेनेडिक्टस् डेयस (१३३६) में उसने आज्ञप्ती दी कि “मृतकों के प्राण मृत्यु के तुरन्त बाद परमानन्द [स्वर्ग], शोधन [शोधन स्थान], या दंड [नरक] की एक स्थिति में प्रवेश करते हैं और संसार के अंत में अपने पुनरुत्थित शरीरों के साथ उनका पुनर्मिलन हो जाता है।”

Después que concluya la campaña, nos sentiremos felices de saber que participamos con entusiasmo en ella y de que invitamos a tantas personas como pudimos a unirse a nosotros en el banquete espiritual que nos brindó Jehová.

अभियान खत्म होने के बाद हमें कितनी खुशी होगी कि हमने इसमें बड़े जोश से हिस्सा लिया और ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को न्यौता दिया ताकि वे हमारे साथ आध्यात्मिक दावत का मज़ा ले सकें।

16 Ahora bien, ¿qué les pasó a aquellos cristianos sinceros y devotos cuando vieron que no se hizo realidad su expectativa de unirse al Señor en 1914?

१६ तब क्या हुआ जब उन सच्चे और समर्पित मसीहियों ने पाया कि १९१४ में प्रभु के साथ उनके मिलन की आशा पूरी नहीं हुई?

La lealtad de otros ha sido sometida a prueba respecto a comprar tarjetas de partido político o unirse a las fuerzas militares.

दूसरों की वफ़ादारी परीक्षित हुई है जब राजनीतिक पार्टी कार्ड ख़रीदने या सेनाओं में भर्ती होने का सवाल पैदा होता है।

Cuando Pablo instó a los cristianos corintios a no unirse en yugo desigual con los incrédulos, citó de Isaías 52:11: “‘Por lo tanto, sálganse de entre ellos, y sepárense —dice Jehová—, y dejen de tocar la cosa inmunda’” (2 Corintios 6:14-17).

कुरिन्थ के मसीहियों को अविश्वासियों के साथ असमान जूए में न जुतने की सलाह देते वक्त, पौलुस ने यशायाह 52:11 का हवाला दिया: “इसलिये प्रभु कहता है, कि उन के बीच में से निकलो और अलग रहो; और अशुद्ध वस्तु को मत छूओ।”

7 Sí, Jesús entonces comenzó a regir sobre su congregación de seguidores, quienes, con el tiempo, habían de unirse a él en los cielos.

७ हाँ, यीशु ने तब अपने अनुयायियों की कलीसिया के ऊपर राज्य करना आरंभ कर दिया था जो समय आने पर, स्वर्ग उसके साथ जा मिलेंगे।

Si no funciona, vean si pueden unirse para mejorar esas reglas.

अगर सफलता नहीं मिलती, देखिए अगर आप मिलकर उन नियमों में सुधार कर सकते हैं।

¿Le gustaría unirse a ellos?

क्या आप उनके साथ होना चाहेंगे?

Esta es la razón por la que nuestros estudiantes deben unirse a la congregación, pues su progreso espiritual está directamente vinculado al aprecio que le tengan a la organización cristiana.

वे मसीही संगठन की जितनी ज़्यादा कदर करना सीखेंगे उनकी आध्यात्मिक उन्नति भी उतनी ही ज़्यादा होगी।

Doy las gracias a nuestro orador de hoy y gracias a todos por unirse a nosotros.

मैं आज के हमारे वक्ताओं को धन्यवाद देता हूं, और आप सभी का हमारे साथ जुड़ने के लिए धन्यवाद।

La inestabilidad familiar y la falta de instrucción moral impulsan a muchos jóvenes a unirse a pandillas de las que puedan sentirse parte integrante.

पारिवारिक स्थिरता और नैतिक निर्देशनों के अभाव ने अनेक युवजनों को सम्बन्धित होने की एक अनुभूति के लिए गिरोहों में भर्ती होने की ओर धकेल दिया है।

¿Puede usted modificar su vida para unirse a ellos?

क्या आप उनके साथ शरीक होने के लिए अपनी जीवन-शैली में थोड़ा-सा फेरबदल कर सकते हैं?

Recurre a unirse con uno de los hombres presentes, un soldado del guardabosques llamado Lee Price, que estaba con Scorpion como parte de la pandilla de Black Cat.

वह उपस्थित लोगों में से एक के साथ संबंध का समर्थन करता है, ली प्राइस नामक एक डिस्चार्ज आर्मी रेंजर जो ब्लैक कैट के गिरोह के भाग के रूप में बिच्छू के साथ था।

El mundo debe unirse con un impulso holístico para desacreditar la ideología que concede su poder a los extremistas y devolver la esperanza y la dignidad a aquellos a quienes reclutaría.

दुनिया को ऐसी विचारधारा की साख को ख़त्म करने के लिए एकजुट होकर समग्र संचालन करना होगा जो चरमपंथियों को उनकी शक्ति देती है, और उन लोगों के लिए आशा और गरिमा बहाल करनी होगी जिन्हें वे भरती करेंगे।

Unirse a partidas en red

नेटवर्क खेल में शामिल हों

Luego, una nube de personas mansas, “los recursos mismos de las naciones” y “la riqueza del mar”, se apresuraron a unirse al resto de los hermanos de Cristo.

उसके बाद नम्र लोगों का बादल यानी “अन्यजातियों की धन-सम्पत्ति” और “समुद्र का सारा धन” बड़ी तेज़ी से आकर मसीह के भाइयों के शेष जनों के साथ मिल गया।

Por lo tanto, Isaías pasa a decir: “Jehová mostrará misericordia a Jacob, y con certeza todavía escogerá a Israel; y realmente les dará descanso sobre su suelo, y el residente forastero tiene que unirse a ellos, y tienen que adherirse a la casa de Jacob.

इसलिए यशायाह अब कहता है: “यहोवा याकूब पर दया करेगा, और इस्राएल को फिर अपनाकर, उन्हीं के देश में बसाएगा, और परदेशी उन से मिल जाएंगे और अपने अपने को याकूब के घराने से मिला लेंगे।

Puedes invitar a miembros de tu familia que tengan 13 años (o la edad aplicable en tu país) o más a unirse a tu familia siguiendo los pasos que aparecen a continuación.

आप नीचे दिए गए तरीके से परिवार के उन सदस्यों को अपने परिवार समूह में शामिल होने के लिए न्योता भेज सकते हैं, जो 13 साल (या आपके देश में लागू उम्र) से बड़े हैं.

Si alguien estudia la Biblia con nosotros, podríamos sugerirle que invitara a los miembros de su familia o a sus vecinos a unirse al estudio.

जब कोई हमारे साथ बाइबल का अध्ययन करता है, तो हम उसे सुझाव दे सकते हैं कि वह अपने परिवार के दूसरे लोगों या पड़ोसियों को भी उसके साथ अध्ययन करने के लिए बुलाए।

No lo obligarán a unirse a ellos, pero sí le ofrecerán un estudio bíblico gratuito que se conducirá en el lugar y a la hora que sean convenientes para usted.

उनके साथ सम्मिलित होने के लिये आपको मजबूर नहीं किया जायेगा, लेकिन आपको एक मुफ़्त बाइबल अध्ययन कोर्स स्वीकार करने के लिये आमंत्रित किया जायेगा, जो आपकी सुविधानुसार जहाँ भी और जब भी आप कहें संचालित किया जायेगा।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में unirse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

unirse से संबंधित शब्द

स्पेनिश में agregar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में casar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cerrar का क्या मतलब है?