Apa yang dimaksud dengan abattoir dalam Prancis?

Apa arti kata abattoir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abattoir di Prancis.

Kata abattoir dalam Prancis berarti pejagalan, penjagalan, rumah potong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata abattoir

pejagalan

noun (Bâtiment où l’on tue les bestiaux pour les boucheries)

On sauve les animaux des abattoirs, des zoos, des laboratoires.

Kami menyelamatkan hewan dari penjagalan, kebun binatang, laboratorium.

penjagalan

noun (Bâtiment où l’on tue les bestiaux pour les boucheries)

On sauve les animaux des abattoirs, des zoos, des laboratoires.

Kami menyelamatkan hewan dari penjagalan, kebun binatang, laboratorium.

rumah potong

noun (Bâtiment où l’on tue les bestiaux pour les boucheries)

Ils pensaient que c'était un truc de vampire, mais tout mes gars ont été pris en compte aux abattoirs la nuit dernière.

Mereka pikir itu adalah ulah vampir, tapi semua orangku dipertanggungjawabkan di rumah potong hewan tadi malam.

Lihat contoh lainnya

Quand les vaches arrêtent de donner des immenses quantités de lait au bout de 3 à 7 ans... abattoir. Pas d'exceptions.

Ketika sapi tidak lagi memberikan jumlah produksi susu yang besar setelah berumur 3 sampai 7 tahun - mereka dikirim ke rumah potong, tidak ada perkecualian.

Voilà la boucherie et l'abattoir.

Ini adalah toko daging di sini, rumah jagal.

Comme un agneau à l'abattoir!

Bagai domba yang dikurbankan!

Les abattoirs?

Daging kemasan?

Ils pensaient que c'était un truc de vampire, mais tout mes gars ont été pris en compte aux abattoirs la nuit dernière.

Mereka pikir itu adalah ulah vampir, tapi semua orangku dipertanggungjawabkan di rumah potong hewan tadi malam.

Les lilas embaument l'air, rien à voir avec l'odeur des parcs à bestiaux et les abattoirs souvent associés au nom de Verger.

Aroma dari bunga lilac sama seperti bau ternak dan rumah jagal yang selalu identik dengan nama Verger.

Aujourd'hui, on y trouve surtout des entrepôts... des abattoirs et un club privé, à la même adresse.

Itu bagian dari London sebagian besar gudang Daging dan pengepakan tanaman pribadi di lokasi yang sama.

Des agneaux menés à l'abattoir.

Domba-domba digiring ke pembantaian.

On est dans une cage à cochons, en route pour l'abattoir.

Dalam perjalanan ke rumah perbudakan.

Prenez l’industrie américaine du bœuf: les veaux de quelque 900 000 fermes sont dirigés vers moins d’une centaine d’abattoirs.

Misalnya, dalam industri daging sapi di Amerika Serikat, sapi-sapi dari sekitar 900.000 peternakan dikumpulkan bersama dalam kurang dari seratus buah rumah potong hewan.

On dirait que vous vous êtes gavés tout seuls pour l'abattoir.

Sepertinya kalian membawa diri kalian ke tempat penyembelihan.

Si tu me reçois, rejoins-nous tout de suite à l'abattoir.

Jika kau bisa mendengarku, temui kami di rumah jagal.

Et si tu la fermais deux minutes... histoire que je trouve un plan qui ne nous mène pas à l'abattoir.

Mengapa Anda tidak menutup fucking mulut Anda selama 2 detik dan membiarkan aku datang sebuah rencana yang tidak melibatkan bunuh diri massal. [ makhluk meratap ]

Mais maintenant j'ai un abattoir rempli de produits avariés.

Sekarang Rumah Potong Hewanku penuh dengan daging busuk.

Vous continuez de l'envoyer à l'abattoir!

Kau mengirimnya keluar seperti mengirim anak domba ke pembantaian!

Mais j'en ai assez que mon bétail se fasse débiter à des centaines de km de l'abattoir.

Tapi aku muak ternakku disembelih ratusan mil dari rumah jagal.

Aux États-Unis, seul un faible pourcentage de poulets sont porteurs de la salmonelle quand ils quittent l’élevage pour l’abattoir, mais d’après Nelson Cox, microbiologiste, “ce taux passe à 20 ou 25 % durant le voyage”.

Hanya suatu persentase kecil dari ayam-ayam membawa salmonela dalam usus mereka sewaktu meninggalkan peternakan menuju pejagalan, tetapi ahli mikrobiologi Nelson Cox menyatakan bahwa ”persentasenya meningkat cepat menjadi dua puluh hingga dua puluh lima persen dalam proses pengangkutan”.

Dans la recherche d'alternatives, l'industrie est revenue, à grande échelle, sur des alternatives à base de plantes telles que le soja, le traitement des déchets de poulets, la farine de sang venant des abattoirs et ainsi de suite.

Dalam mencari alternatif, industri dalam skala besar telah kembali ke alternatif nabati seperti kedelai, limbah industri ayam, makanan darah dari pemotongan hewan dan seterusnya.

On se croirait à l'abattoir.

seperti tempat penyembelihan disana

Sur le mur d’un cimetière de Verdun, on pouvait lire ces mots écrits avec du sang: “ABATTOIR, CINQ KILOMÈTRES.”

Pada sebuah dinding tempat pemakaman di Verdun, terdapat suatu tanda yang ditulis dengan darah, bunyinya: ”LIMA KILOMETER LAGI KE RUMAH PEMBANTAIAN”.

Allant aveuglément vers l'abattoir.

Setelah membabi buta ke pembantaian.

On sauve les animaux des abattoirs, des zoos, des laboratoires.

Kami menyelamatkan hewan dari penjagalan, kebun binatang, laboratorium.

Les sacrifices rituels sont effectués par plus de 200 hommes dans un abattoir près du temple.

Ritual pengorbanan dilakukan oleh lebih dari 200 laki-laki di rumah jagal beton di dekat candi.

On les a envoyés à l'abattoir.

Kami mengirim mereka kedalam pembantaian.

Parfois, pour leur fournir un apport protéique, on donne à ces animaux des déchets d’abattoirs, pratique qui favorise la propagation de la salmonelle et d’autres germes.

Kadang-kadang makanan ternak dicampur dengan sisa-sisa bagian yang tidak terpakai dari pejagalan untuk protein tambahan —kebiasaan yang dapat menyebarkan salmonela dan kuman lainnya.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abattoir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.