Apa yang dimaksud dengan absolument dalam Prancis?

Apa arti kata absolument di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan absolument di Prancis.

Kata absolument dalam Prancis berarti tentu, pasti, jelas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata absolument

tentu

adverb

Non, Jessica, tu ne peux absolument pas tuer qui tu veux

Tidak, Jessica, kamu tentu saja tidak bisa membunuh orang yang kamu inginkan

pasti

adverb

J'étudie depuis des jours, et je n'ai tué absolument personne.

Saya telah belajar untuk hari, dan saya pasti didn apos; t membunuh siapa pun.

jelas

adverb

Si on doit faire des réparations on aura absolument besoin d'un électricien.

Jika kita mau memperbaiki peralatan rusak jelas kita butuh montir listrik.

Lihat contoh lainnya

Je suis absolument sûr qu'il peut y avoir de la vie dans l'espace, qu'elle peut se déplacer et trouver un autre environnement aqueux.

Saya sangat yakin bahwa kehidupan dapat ditemukan di angkasa luar, pindah ke sana kemari, menemukan lingkungan cair yang baru.

Junior et moi ne pensons absolument pas à la “ retraite ”.

Sekarang, saya dan Junior tidak berpikir untuk pensiun.

3, 4. a) Lorsque Dieu a créé l’homme à partir de la poussière, que ne voulait- il absolument pas?

3, 4. (a) Dalam menciptakan manusia dari debu, Allah tidak pernah berniat melakukan apa?

" Il est absolument secoué. "

" Dia benar- benar bingung. "

Mais ce qui t’échappe peut-être, c’est que si Maxime et Anaïs couchaient ensemble, ça changerait absolument tout pour eux, et pas en mieux.

Tapi, yang mungkin tidak kamu sadari adalah betapa drastis perubahan atas Martin dan Helen setelah mereka berhubungan seks —dan bukan perubahan yang baik.

Que devait absolument faire chaque chrétien pour prospérer spirituellement ?

Apa yang harus dilakukan semua orang Kristen agar iman mereka tetap kuat?

Absolument radieuse.

Sangat seksi.

” Demandons- nous alors : ‘ Quel genre de désirs sexuels dois- je absolument faire mourir ?

Tanyakan diri sendiri: ’Nafsu seksual macam apa yang harus saya matikan?

Je comprends ce que tu ressens, mais tu dois absolument te rattraper. »

Ayah memahami perasaanmu, tapi kamu perlu mengejar ketinggalan.”

Pourquoi les serviteurs de Dieu doivent- ils absolument lutter contre le découragement causé par le Diable?

Mengapa umat Allah perlu sekali melawan perasaan kecil hati yang ditimbulkan oleh si Iblis?

Il faut absolument apprendre ce qu’est la volonté de Dieu.

Mutlak perlu agar kita menyelidiki apa kehendak Allah dalam hal ini.

Ces chiffres montrent, et je tiens à être absolument clair ici, ces entreprises sont une force autoritaire, elles sont hors- la - loi.

Angka- angka ini menunjukkan, dan saya mau ini sangat jelas, perusahaan ini adalah para pelanggar hukum.

Elle raconte: “Je me souviens que mon mari m’a parlé et m’a rappelé tout ce que je faisais d’utile, alors que je pensais que mes efforts ne servaient absolument à rien.

Ia menceritakan, ”Saya ingat sewaktu suami saya berbicara dengan saya serta menjelaskan bahwa saya berjasa dalam berbagai hal, padahal saya berpikir bahwa tindakan saya sama sekali tidak berarti.

Son niveau de lecture est faible et il n'a absolument aucune idée de la façon d'apprendre en classe...

Sekarang, dengan tingkat membaca yang rendah dan dia tidak punya ide bagaimana belajar di dalam kelas.

Pour moi, ce verset signifie que non seulement nous ne devrions pas enseigner sans l’Esprit mais aussi que nous ne pouvons absolument pas enseigner sans lui.

Menurut saya arti ayat ini bukan saja bahwa kita janganlah mengajar tanpa Roh, tetapi juga bahwa kita benar-benar tidak dapat mengajar tanpanya.

‘ Oui, absolument !

’Oh, sangat senang!

Ça ne change absolument rien.

Itu tidak mengubah apa-apa.

Non, absolument pas. Nous lisons en effet: “Quand Jésus eut achevé de donner ses instructions à ses douze disciples, il partit de là pour enseigner et prêcher dans leurs villes.” — Matthieu 11:1.

Tidak, sama sekali tidak, karena ”setelah Yesus selesai berpesan kepada kedua belas muridNya, pergilah Ia dari sana untuk mengajar dan memberitakan Injil di dalam kota-kota mereka.”—Matius 11:1.

6 Michael Denton écrit encore: “Ce qui milite si fortement contre l’idée de hasard, c’est le caractère universel de la perfection: le fait que partout où l’on regarde, à quelque échelle que ce soit, on trouve une élégance et une ingéniosité d’une qualité absolument transcendante.

6 Denton selanjutnya berkata, ”Ke mana pun kita memandang, hingga sedalam apa pun kita memandang, kita mendapati suatu keanggunan dan daya cipta di dalam suatu mutu yang benar-benar hebat, yang begitu melemahkan gagasan kebetulan.

Oui, absolument.

Aku suka, yeah.

Il n'y a absolument rien.

Tak ada apa-apa.

— Il a décidé de faire passer de la musique joyeuse pour attirer l’attention et même, chose absolument unique, de chanter en même temps !

—Dia memutuskan untuk memutar beberapa musik menyenangkan untuk menarik perhatian dan dia bahkan menyanyikannya—yang tentu saja sangat unik!

4 Pourquoi faut- il absolument chercher la justice de Jéhovah ?

4 Seberapa pentingkah mencari keadilbenaran Yehuwa?

Il dit en Jean 5:22: “Car le Père ne juge absolument personne, mais il a remis au Fils tout le jugement.”

Dalam Yohanes 5:22 ia berkata, ”Bapa tidak menghakimi siapapun, melainkan telah menyerahkan penghakiman itu seluruhnya kepada Anak.”

Le FDA précise d’ailleurs: “C’est la raison pour laquelle nous ne pouvons dire qu’un produit de beauté est absolument sans danger, car nous ne possédons pas toutes les garanties de sécurité concernant les ingrédients ou le produit fini.”

Agen itu selanjutnya mengatakan: ”Maka, kita tidak dapat mengatakan bahwa kosmetik apapun pasti aman, karena kita tidak diberi data-data pengamanan untuk masing-masing bahan di dalamnya, atau untuk produk yang sudah jadi.”

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti absolument di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari absolument

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?