Apa yang dimaksud dengan adhérent dalam Prancis?

Apa arti kata adhérent di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan adhérent di Prancis.

Kata adhérent dalam Prancis berarti anggota, lekat, melekat, tambahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata adhérent

anggota

noun

Toujours avoir de nouvelles adhérentes et de les habilles comme des idiotes.

Terus dapatkan anggota, dan kalian bisa menyuruh mereka berpakaian seperti orang idiot.

lekat

adjective

melekat

adjective

tambahan

noun

Lihat contoh lainnya

Bien qu’ils croient en la création, les Témoins de Jéhovah n’adhèrent pas au créationnisme.

Saksi-Saksi Yehuwa, meskipun percaya akan penciptaan, bukan penganut paham penciptaan.

Sœurs et adhérentes de Kappa Kappa Tau, vous partagez toutes une chose très précieuse pour moi.

Saudari dan anggota dari Kappa Kappa Tau, sekarang kalian semua berbagi sesuatu yang sangat berharga bagiku.

Des milliers de jeunes gens adhèrent aux principes bibliques.

Ribuan kaum muda benar-benar berpegang pada standar Alkitab

De même, les adhérents à la DGA n'ont généralement pas le droit de travailler pour les sociétés qui n'ont pas conclu d'accord avec le syndicat.

Para anggota Serikat biasanya dilarang bekerja untuk perusahaan-perusahaan yang belum menandatangani perjanjian dengan DGA.

Comme l'islam est une religion multiculturelle, l'expression musicale de ses adhérents est différente et variée.

Karena Islam adalah agama multikultural, ekspresi musik penganutnya beragam.

Nous nous démarquerons certainement si nous faisons des choix concernant la moralité, des choix qui adhèrent aux principes et aux critères de l’Évangile.

Kita pasti akan menonjol sewaktu kita membuat pilihan-pilihan terkait moralitas—pilihan-pilihan yang selaras dengan asas-asas dan standar-standar Injil.

« Quand nous pensons aux faux prophètes et aux faux docteurs, nous avons tendance à penser aux gens qui adhèrent à une doctrine manifestement erronée ou qui prétendent avoir l’autorité d’enseigner le véritable Évangile du Christ selon leur propre interprétation.

“Ketika kita berpikir mengenai nabi palsu dan guru palsu, kita cenderung berpikir mengenai mereka yang menganut ajaran yang jelas-jelas keliru atau menganggap diri memiliki wewenang untuk mengajarkan Injil sejati Kristus menurut penafsiran mereka sendiri.

Ces requêtes se rapportent à des droits fondamentaux de citoyens vivant dans des pays qui adhèrent à la Convention européenne des droits de l’homme, notamment le droit de refuser le service militaire pour objection de conscience.

Tuntutan tersebut berkaitan dengan hak asasi manusia bagi warga yang tinggal di bawah yurisdiksi Konvensi Eropa mengenai Hak Asasi Manusia, seperti hak menolak dinas militer karena keberatan hati nurani pribadi.

En plus de ça, une fête avec les nouveaux et les anciens adhérents?

Terlebih lagi, pesta dengan anggota masa lalu dan saat ini?

28 Dans certains pays qui adhèrent au Theravâda, il est courant de croiser des groupes de jeunes hommes vêtus d’une robe safran, le crâne rasé et les pieds nus, portant un bol à aumônes pour recevoir leur nourriture quotidienne des laïcs, qui ont charge de pourvoir à leurs besoins.

28 Di beberapa negeri tadi, sering terlihat kelompok-kelompok pemuda berkepala gundul, berjubah kuning-jingga, bertelanjang kaki, dan membawa mangkok sedekah untuk makanan sehari-hari yang wajib disumbangkan oleh para penganut.

Il est risqué de cohabiter avec des personnes qui n’adhèrent pas aux principes de la Bible.

Banyak bahayanya berbagi kamar dengan orang yang tidak berpaut pada moral Alkitab

Des millions de Polonais y adhèrent.

Jumlah orang Polandia yang bergabung kemudian mencapai ribuan.

Ils adhèrent fortement à ce genre de déclarations sur tout le tableau, mais comme vous pouvez également le constater, les libéraux y tiennent un peu plus que les conservateurs, la courbe redescend.

Mereka memberikan dukungan yang tinggi terhadap jenis pernyataan ini di seluruh papan, tetapi seperti yang juga Anda lihat, liberal lebih sedikit peduli dibanding konservatif, garis menurun.

Cela est vrai, bien que, au cours des dix années qui ont suivi la parution de mon livre, beaucoup d’organisations scientifiques (comme l’Académie nationale des sciences ou l’Association américaine pour le progrès de la science) aient lancé des appels pressants à leurs adhérents, les incitant à faire tout leur possible pour réfuter l’idée que le vivant donne la preuve d’une conception intelligente.

Padahal, sejak buku saya diterbitkan sepuluh tahun yang lalu, banyak organisasi sains, seperti Lembaga Sains Nasional dan Asosiasi Pengembangan Sains Amerika, telah mendesak para anggotanya untuk berupaya sebisa-bisanya menangkis gagasan bahwa kehidupan membuktikan adanya rancangan hasil kecerdasan.

Certaines personnes adhèrent à des groupements religieux non chrétiens, mais elles constatent que dans la pratique ils produisent de mauvais fruits. Elles remarquent aussi que leurs croyances ne les aident pas vraiment à résoudre les problèmes de la vie.

Orang-orang lain tidak menganut agama Kristen, tetapi mereka melihat buah-buah buruk dari orang-orang yang mempraktekkan agama tersebut atau mendapati bahwa kepercayaan mereka tidak benar-benar membantu memecahkan problem-problem kehidupan.

C’est pourquoi les sages adhèrent à ces paroles divinement inspirées: “Réjouis- toi avec l’épouse de ta jeunesse.”

Karena itu, orang yang bijaksana mengindahkan kata-kata yang terilham, ”Bersukacitalah dengan isteri masa mudamu.”

De tels groupes cherchent à justifier la violence à travers une interprétation de l’islam sunnite qui taxe d’« infidèles » la plupart des non-musulmans et de « blasphémateurs » les musulmans qui n’adhèrent pas à l’orthodoxie sunnite.

Mereka memberikan pembenaran terhadap penggunaan kekerasan dengan memakai tafsir Islam Sunni, yang memberi label “kafir” kepada kalangan non-Muslim, serta “sesat” kepada kalangan Muslim yang tak sama dengan mereka.

Les pilotent réalisent que le nouveau bitume est tellement adhérent et les pneus ne tiennent que quelques tours.

Di sesi latihan bebas, aspalnya masih baru dan menggerogoti ban lebih cepat dari kondisi normal.

Pardon, mais je te trouve un peu trop près de ma nouvelle adhérente, M. Délinquant sexuel condamné.

Permisi, tapi kupikir kau terlalu dekat dengan anggota baruku, Mr. Convicted Sex Offender.

Les femmes au cœur droit adhèrent joyeusement à cette disposition et s’y soumettent.

Hal ini dengan senang hati telah diakui oleh kaum wanita yang jujur dalam segala ketundukannya.

Et ceux qui voient en lui une personne réelle adhèrent à des doctrines contradictoires quant à son identité et à ses qualités.

Orang yang percaya bahwa Dia adalah pribadi yang nyata mengajarkan doktrin-doktrin yang saling bertentangan tentang siapa Dia dan sifat apa saja yang Ia punyai.

Je sais maintenant que, pour devenir plus fort dans l’observance de ses principes, on a besoin d’amis qui y adhèrent et les respectent.

Saya tahu kini bahwa untuk membangun standar-standar Anda, Anda membutuhkan teman-teman yang mendukung dan memiliki standar-standar seperti Anda.

Les croyances auxquelles ils adhèrent et les principes qu’ils observent donnent un sens à leur vie et les aident à faire face aux difficultés quotidiennes.

Kepercayaan yang mereka anut dan prinsip yang mereka ikuti memberikan arti kepada kehidupan mereka dan membantu mereka untuk mengatasi problem sehari-hari.

Les Témoins de Jéhovah adhèrent à cette déclaration du Journal of the American Medical Association : “ On ne peut pas espérer avoir [...] des adolescents qui disent ‘ non ’ à quelque chose, sans leur offrir la possibilité de dire ‘ oui ’ à autre chose.

Saksi-Saksi Yehuwa sependapat dengan pernyataan yang dibuat dalam The Journal of the American Medical Association, ”Jangan harap . . . remaja akan tergerak untuk mengatakan ’Tidak Mau’ jika ia tidak diberi pilihan lain yang untuknya ia mengatakan ’Ya, saya mau’.”

Les déistes adhèrent à une vue du monde newtonienne ; c'est-à-dire, ils croient que toutes les choses dans l'univers, même Dieu, doivent obéir aux lois de la nature.

Para deis memiliki cara pandang Newton, dan mereka yakin bahwa semua hal di alam semesta, termasuk Tuhan, harus mematuhi hukum alam.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti adhérent di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari adhérent

Apa yang dimaksud dengan achat dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan acheter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan achever dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan acquis dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan acquérir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan acteur dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan actif dalam Prancis?