Spanyol
Apa yang dimaksud dengan albergar dalam Spanyol?
Apa arti kata albergar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan albergar di Spanyol.
Kata albergar dalam Spanyol berarti menampung, tinggal, melindungi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata albergar
menampungverb Esta sala permite albergar a 300 personas. Ruangan ini bisa menampung tiga ratus orang. |
tinggalverb Hay tres edificios distintos que albergan las oficinas administrativas y de traducción, así como las viviendas, la cocina y la lavandería. Ada tiga gedung yang mengakomodasi kantor administrasi dan penerjemahan serta tempat tinggal, dapur, dan penatu. |
melindungiverb Por orden ejecutiva, ahora es un delito grave albergar a un individuo infectado. Berdasar keputusan Presiden, adalah kejahatan besar melindungi orang yang terinfeksi. |
Lihat contoh lainnya
Y puede ser un poco enloquecedor, albergar a ambos, el místico y el guerrero en un mismo cuerpo. Dan ini bisa terlihat seperti tidak masuk akal, memiliki sisi mistis dan prajurit dalam satu tubuh. |
¿Quién va a albergar a una espía internacional? Siapa yang akan memburu mata-mata internasional? |
Sin duda, fue un grave error albergar un deseo incorrecto en lugar de descartarlo de su mente o hablar de ello con el cabeza de la familia (1 Corintios 11:3; Santiago 1:14, 15). Betapa besar kekeliruan yang ia buat dengan memendam keinginan yang salah, bukannya menyingkirkan itu dari pikirannya atau membahas persoalan itu dengan kepala keluarganya! —1 Korintus 11:3; Yakobus 1: 14, 15. |
¿Quién albergará terroristas cuando vea lo que voy a hacer? Negara mana yang akan membiarkan teroris saat mereka melihat konsekuensinya? |
Singapur es hoy la encrucijada del comercio marítimo oriental, al grado de albergar con frecuencia hasta 800 embarcaciones en su puerto. Singapura telah menjadi jalur persimpangan lalu lintas maritim di Timur, sering kali menampung sebanyak 800 kapal sekaligus di pelabuhannya. |
—Sólo nuestra familia ha prometido albergar grandes esperanzas y llevarlas a cabo. """Hanya keluarga kita yang berikrar untuk menyimpan harapan besar dan untuk memenuhi harapan itu." |
¿Cómo puede albergar dudas, Dr. Zaius? Bagaimana Anda bisa ragu, Dr. Zaius? |
De 1972 a 1987 bastó con un apartamento para albergar la oficina y el almacén de publicaciones. Dari tahun 1972 hingga 1987, sebuah apartemen dapat digunakan sebagai kantor dan depot lektur. |
Desde entonces se ha ampliado, de modo que ahora puede acomodar a más de quinientas personas cómodamente sentadas y albergar asambleas de circuito y días especiales de asamblea. Sejak itu, balai tersebut sudah diperbesar dan sekarang dapat menampung 500 orang dengan nyaman, sehingga saudara-saudara dapat menggunakannya untuk kebaktian wilayah dan istimewa. |
Según los hallazgos arqueológicos y algunos textos antiguos, debió albergar más de cincuenta templos. Menurut bukti dari hasil penggalian dan dari teks-teks kuno ada lebih dari 50 kuil. |
Aunque algunas personas opinan que las tablas de cortar de madera pueden albergar bacterias, un estudio mostró que son más seguras que las de plástico. Meskipun beberapa menyatakan bahwa talenan kayu merupakan sarang bakteri, suatu penelitian menyatakan bahwa itu lebih aman daripada talenan plastik. |
El Guadalquivir, que atraviesa Sevilla, es desde siempre su arteria comercial y el medio que posibilitó que albergara el primer puerto español para el Nuevo Mundo. Sungai Guadalquivir, yang mengalir melewati kota ini, selalu menjadi jalur utama perdagangan bagi para saudagar Seville. |
La mayor escuela de gladiadores de Roma podía albergar en sus celdas al menos a mil internos. Sekolah gladiator terbesar di Roma memiliki sel untuk sedikitnya seribu tahanan. |
No puedes culparte por albergar esperanza. Jangan salahkan dirimu karena menyimpan harapan. |
Seguramente, las ideas de estos caudillos influenciaron en los judíos y los llevaron a albergar falsas esperanzas sobre el Mesías. Apa yang mereka lakukan kemungkinan besar memengaruhi apa yang diharapkan orang-orang dari sang Mesias. |
Por consiguiente, a mediados de los años cincuenta se decidió construir un edificio diseñado específicamente para albergar la sucursal, que incluiría viviendas para los trabajadores de Betel. Akan tetapi, pada pertengahan tahun 1950-an, diputuskan untuk mendirikan sebuah bangunan yang dirancang secara spesifik guna menampung kantor cabang, dengan kamar-kamar tempat tinggal bagi para pekerja Betel. |
En las Escrituras, el vocablo celoso se utiliza con dos significados diferentes: (1) Albergar sentimientos fervientes y profundos acerca de alguien o de algo, y (2) Sentir envidia de alguien o desconfianza de que otra persona le gane ventaja. Sebagaimana digunakan dalam tulisan suci, kata cemburu memiliki dua arti: (1) kuat hati serta memiliki perasaan yang sensitif dan dalam tentang seseorang atau sesuatu, dan (2) iri hati akan seseorang atau curiga bahwa orang lain akan memperoleh keuntungan. |
Albergar su festival nos ayudará con algunos impedimentos financieros, pero hasta ahí se extiende nuestro interés. Melaksanakan perayaanmu membantu meringankan sedikit beban keuangan, tapi itu hanya demi kepentingan kita. |
Como la capilla no era lo suficientemente grande para albergar a dos mil miembros, nos reunimos al aire libre debajo de una gran lona de plástico sostenida por postes de bambú. Karena gedung pertemuan tidak cukup besar untuk menampung 2.000 anggota, kami mengadakan pertemuan di luar di bawah penutup plastik besar yang ditopang oleh tiang-tiang bambu. |
El esposo debe hacer todo lo posible por disipar cualquier inseguridad que ella pudiera albergar. Suami dapat berupaya menyingkirkan perasaan tidak aman yang mungkin dimiliki istrinya. |
Y, en definitiva, tenemos que albergar a la transparencia. Dan akhirnya, kita harus merangkul keterbukaan. |
Por ejemplo, cuando Caín empezó a albergar odio asesino contra su hermano Abel, Jehová le advirtió: “Si te diriges a hacer lo bueno, ¿no habrá ensalzamiento? Misalnya, tatkala Kain memendam kemarahan yang sengit kepada adiknya, Habel, Yehuwa berkata kepadanya, ”Jika engkau berbalik untuk berbuat baik, tidakkah engkau akan ditinggikan? |
Jehová concedió la ferviente petición de Jabez de ensanchar pacíficamente su territorio para poder albergar a más personas temerosas de Dios. Yehuwa menjawab doa Yabez yang sungguh-sungguh untuk memperluas daerahnya secara damai agar dapat menampung lebih banyak orang yang takut akan Allah. |
Por consiguiente, se empezó a buscar un lugar conveniente donde construir un solo complejo de edificios que albergara el hogar Betel. Oleh karena itu, dimulailah pencarian akan lokasi yang cocok untuk membangun kompleks Betel yang menyatu. |
Por orden ejecutiva, ahora es un delito grave albergar a un individuo infectado. Berdasar keputusan Presiden, adalah kejahatan besar melindungi orang yang terinfeksi. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti albergar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari albergar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.