Apa yang dimaksud dengan alternance dalam Prancis?

Apa arti kata alternance di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alternance di Prancis.

Kata alternance dalam Prancis berarti penggantian, silih berganti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata alternance

penggantian

noun

Non, en alternance avec des documentaires historiques.

Tidak, itu pengganti antara ini dan dokumenter sejarah.

silih berganti

noun

Lihat contoh lainnya

Comme l’harmonie, la mélodie crée son alternance de tension et de détente, qui agit sur les émotions de l’auditeur en fonction des variations de hauteur des notes.

Sehubungan dengan harmoni, suatu melodi menciptakan ketegangan dan kelepasan sendiri, sehingga mempengaruhi emosi kita karena naik-turunnya nada —yakni, seberapa tinggi atau rendah suatu notasi.

L’onyx présente des couches blanches en alternance avec des couches noires, brunes, rouges, grises ou vertes.

Oniks memiliki lapisan-lapisan putih yang berselang-seling dengan lapisan hitam, cokelat, merah, abu-abu, atau hijau.

Sur la terre, c’est l’alternance des saisons qui marque de façon visible l’achèvement des périodes annuelles ; quant aux saisons, elles sont gouvernées par les révolutions de la terre autour du soleil.

Di bumi, kembalinya musim-musim dengan jelas menunjukkan bahwa periode satu tahun sudah berlalu; selanjutnya musim-musim diatur oleh peredaran bumi mengelilingi matahari.

Si votre élément de campagne contient plusieurs créations, vous pouvez définir les créations qui s'afficheront en alternance lorsque l'élément de campagne sera diffusé auprès de l'utilisateur.

Jika item baris Anda berisi beberapa materi iklan, Anda dapat menentukan materi iklan mana yang ditampilkan sebagai bagian dari giliran ketika item baris ditayangkan kepada pengguna.

Ce vêtement était plus court que la robe de lin ; autour de son bord inférieur, il y avait en alternance des clochettes d’or et des grenades en fil bleu, pourpre rougeâtre et écarlate.

Pakaian tersebut lebih pendek daripada jubah linen, dan di sekeliling bagian bawahnya secara berselang-seling terdapat giring-giring emas dan delima yang terbuat dari benang biru, ungu kemerah-merahan, dan merah marak.

Si vous disposez de plusieurs annonces dans un même groupe, elles s'affichent en alternance, car une seule des annonces de votre compte est susceptible d'être diffusée à la fois.

Jika Anda memiliki beberapa iklan dalam sebuah grup iklan, iklan akan dirotasi karena hanya satu iklan dari akun yang dapat tampil dalam satu waktu.

Les rétinoïdes de première et deuxième génération peuvent se fixer à différents récepteurs aux rétinoïdes grâce à la flexibilité induite par l'alternance de simples et doubles liaisons.

Retinoid generasi pertama dan kedua yang mampu mengikat dengan beberapa reseptor retinoid karena fleksibilitas yang diberikan oleh ikatan tunggal dan ganda mereka bergantian.

Friedrich Kekulé von Stradonitz, se fondant en partie sur les travaux de Loschmidt, établit la structure du benzène comme étant un cycle à six atomes de carbone comportant une alternance de simples et doubles liaisons.

Friedrich August Kekulé von Stradonitz, yang sebagian berdasarkan pada karya Loschmidt dan lainnya, membentuk struktur benzena sebagai enam cincin karbon dengan ikatan berselang-seling tunggal dan ganda.

Si vous sélectionnez "Pondéré" dans la liste "Alterner les créations" pour un élément de campagne comprenant plusieurs créations de même taille, chaque création sera diffusée en alternance à la fréquence que vous aurez indiquée.

Jika memilih "Berbobot" pada daftar "Menggilir materi iklan" untuk item baris yang berisi lebih dari satu materi iklan dengan ukuran yang sama, setiap materi iklan akan digilir berdasarkan frekuensi yang Anda tetapkan.

L'alternance de la nuit et du jour, ce que Dieu a fait descendre du ciel comme subsistance par laquelle Il fait revivre la terre après sa mort, et la variation des vents sont des signes pour des gens qui raisonnent.

(Ayat:60) Dipermuliakanlah Allah yang menciptakan gugusan-gugusan bintang di langit serta Dialah yang menjadikan disana, sebuah pelita beserta bulan yang bercahaya; serta Dialah yang menjadikan malam serta siang secara silih berganti untuk orang yang ingin memperoleh pelajaran atau orang yang hendak bersyukur.

Plus tard, l’apôtre Pierre fut arrêté sur l’ordre d’Hérode Agrippa Ier et placé dans une prison dont la surveillance était assurée en alternance par quatre escouades de quatre soldats.

Rasul Petrus belakangan ditangkap atas perintah Herodes Agripa I dan ia dipenjarakan di bawah penjagaan empat regu yang masing-masing terdiri dari empat prajurit.

Non, en alternance avec des documentaires historiques.

Tidak, itu pengganti antara ini dan dokumenter sejarah.

Ce titre s’applique à Jéhovah et ne se trouve qu’en Daniel 7:9, 13 et 22 en alternance avec celui de “ Suprême ”.

Gelar Yehuwa ini hanya muncul di Daniel 7:9, 13, serta 22, bergantian dengan gelar ”Pribadi Yang Mahatinggi”.

Si vous importez deux ensembles de même taille, les annonces sont diffusées en alternance.

Jika Anda mengupload dua kumpulan untuk ukuran yang sama, iklan akan digilir.

• Alternance d’euphorie et d’abattement

• Penuh kegembiraan setelah depresi

Parfois, dans le crépuscule, je alternance perdu et retrouvé la vue d'une séance immobile sous ma fenêtre.

Terkadang dalam senja saya hilang dan pulih bergantian melihat satu duduk bergerak di bawah jendela saya.

Les branches avaient chacune trois coupes, avec des boutons et des fleurs en alternance.

Pada setiap cabang terdapat tiga cawan yang diselang-seling dengan kenop-kenop.

Le manteau sans manches du grand prêtre Aaron avait sur son bord inférieur une série de grenades de fil bleu, de laine pourpre rougeâtre et de tissu écarlate tordus ensemble, en alternance avec des clochettes d’or (Ex 28:33, 34 ; 39:24-26).

Pada kelim mantel tak berlengan milik Imam Besar Harun terdapat serangkaian delima yang terbuat dari benang biru, wol ungu kemerah-merahan, dan bahan berwarna kirmizi yang dipintal bersama dan dipasang berselang-seling dengan giring-giring emas.

Quelques systèmes d'écriture utilisent des directions opposées pour l'alternance des lignes en alternance, et d'autres, comme les anciennes écritures mayas, peuvent être rédigés dans l'une ou l'autre direction et s'appuyer sur les indices qui indiquent au lecteur la direction de la lecture.

Beberapa sistem penulisan menggunakan arah berlawan untuk baris-baris alternatif, dan yang lainnya, seperti naskah Maya, dapat ditulis dengan arah manapun dan menggunakan petunjuk grafis untuk memperlihatkan pada pembaca arah dari membaca.

Entre 1999 et 2003 une série de votes de défiance et d'élections ont amené René Harris et Bernard Dowiyogo à diriger le pays en alternance.

Pada tahun 1999 dan 2003, terjadi peristiwa yang menyimpang dari aturan mekanisme pengambilan suara yang intinya memilih René Harris dan Bernard Dowiyogo sebagai pimpinan negara alternatif.

Deux hommes (trois très brièvement), en principe des hatamoto, s'occupaient de cette fonction, en alternance tous les mois.

Pejabat machibugyō yang terdiri dari 2 orang (pernah juga sampai 3 orang) biasanya diambil dari hatamoto, bertugas bergantian selama satu bulan penuh.

Si vous disposez de plusieurs annonces dans un même groupe, elles s'affichent en alternance, car une seule des annonces de votre compte est susceptible d'être diffusée à la fois.

Jika Anda memiliki beberapa iklan dalam grup iklan, iklan akan dirotasi karena hanya 1 iklan dari akun yang dapat ditampilkan dalam satu waktu.

Dans les temps bibliques, on grappillait les fruits restés sur l’arbre (Is 17:6). Par nature, l’olivier produit en alternance, c’est-à-dire qu’une bonne récolte est suivie par une moins bonne l’année suivante.

(Yes 17:6) Pohon zaitun pada dasarnya menghasilkan buah sekali dua tahun, maksudnya panenan yang bagus disusul dengan panenan yang kurang bagus pada tahun berikutnya.

Adam constata une grande stabilité dans les œuvres que Jéhovah avait créées : l’alternance régulière du jour et de la nuit, l’écoulement continu vers l’aval de l’eau du fleuve d’Éden en vertu de la pesanteur, et d’innombrables autres choses attestant que le Créateur de la terre est un Dieu non de confusion mais d’ordre (Gn 1:16-18 ; 2:10 ; Ec 1:5-7 ; Jr 31:35, 36 ; 1Co 14:33).

Adam melihat banyak kestabilan dalam ciptaan Yehuwa, siklus siang dan malam yang teratur, air sungai di Eden yang terus mengalir turun karena adanya gaya gravitasi, dan tidak terhitung banyaknya hal lain yang membuktikan bahwa Pencipta Bumi bukan Allah kekacauan melainkan Allah keteraturan.

Dans son caractère singulier de la double nature alternance s'affirme, et son une extrême précision et la finesse représentés, comme je l'ai souvent pensé, la réaction contre la poésie et ambiance contemplative qui parfois ont prédominé en lui.

Dalam karakter tunggal nya sifat ganda secara bergantian menegaskan dirinya, dan nya ketepatan ekstrim dan kecerdasan diwakili, karena saya sering berpikir, reaksi terhadap puitis dan suasana kontemplatif yang kadang- kadang mendominasi dalam dirinya.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alternance di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari alternance

Apa yang dimaksud dengan aimer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ainsi dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan air dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aisé dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ajouter dalam Prancis?