Apa yang dimaksud dengan ambitieux dalam Prancis?

Apa arti kata ambitieux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ambitieux di Prancis.

Kata ambitieux dalam Prancis berarti ambisius, ambisi, hasrat, cita-cita. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ambitieux

ambisius

adjective

Ils ne savent pas gérer une femme ambitieuse.

Mereka tak mau dengan wanita yang lebih ambisius dari mereka.

ambisi

adjective

Sauver l'âme de fous et d'assassins... est terriblement ambitieux, vous ne croyez pas?

Menyelamatkan jiwa orang gila dan para pembunuh adalah ambisi yang cukup besar, ya'kan?

hasrat

noun

cita-cita

noun

Ces misérables instectes n'ont jamais été un obstacle pour un homme ambitieux.

Hama menyedihkan ini takkan pernah sebanding dengan pria bercita-cita.

Lihat contoh lainnya

Et parce qu'ils sont ambitieux pour un plus grand bien, ils n'éprouvent pas le besoin de gonfler leur ego.

Dan karena mereka ambisius untuk kebaikan orang banyak, mereka tidak merasa perlu untuk menggelembungkan ego mereka sendiri.

Contrairement à l’ambitieux Absalom, Barzillaï eut la sagesse de préférer la modestie. — Proverbes 11:2.

Berbeda dengan Absalom yang ambisius, Barzilai dengan bijaksana memperlihatkan kesahajaan.—Amsal 11:2.

Que vous êtes brillante... ambitieuse... sérieusement casse-pieds... et obsédée par un domaine qu'il estime équivalent... à un suicide professionnel.

Anda cerdas... tekun chatarrona sebuah... dan terobsesi dengan luas dia melihat... seperti bunuh diri profesional.

(55) Lorsqu’il est président de mission, Kazuhiko Yamashita a la bénédiction de connaître un missionnaire qui est « ambitieux pour le Christ ».

(55) Sebagai presiden misi, Kazuhiko Yamashita diberkati untuk mengenal seorang misionaris yang “ambisius bagi Kristus.”

Pourquoi sommes-nous habiles et ambitieux?

Mengapa kita cerdik dan berambisi?

L'argument écologique en faveur d'un objectif ambitieux n'est pas que nous devons « sauver la Terre.

Alasan lingkungan untuk pemberlakuan target ambisius bukan semata-mata meneriakkan ucapan “save the Earth” atau selamatkan bumi.

" Je suis coriace, ambitieuse, et je sais ce que je veux.

" Aku sulit, aku ambisius, dan aku tahu apa yang saya inginkan.

Être ambitieux pour le Christ signifie servir fidèlement et diligemment dans nos paroisses et nos branches sans nous plaindre et le cœur joyeux.

Menjadi ambisius bagi Kristus berarti bahwa kita melayani dengan setia dan tekun di lingkungan dan cabang kita tanpa mengeluh dan dengan hati yang penuh sukacita.

Reza Chah avait des plans ambitieux pour moderniser l'Iran.

Reza Shah memiliki rencana ambisius untuk modernisasi Iran.

Les différents négociateurs avaient travaillé pendant des années autour d’un ambitieux accord contraignant visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre, et les yeux du monde se tournaient ainsi vers le Danemark.

Selama bertahun-tahun, para negosiator mengupayakan penetapan perjanjian yang ambisius dan mengikat untuk membatasi emisi gas rumah kaca dan perhatian dunia tertuju ke Denmark.

Je ne suis pas sur qu'un prince ne puisse jamais être trop ambitieux.

Saya tidak yakin pangeran pernah bisa terlalu ambisius.

Tant il est vrai que le suivi des progrès à des intervalles fréquents, ainsi que la publication des réussites et des retards, sont indispensables au maintien du monde sur la voie censée le conduire à l’accomplissement de ses ambitieux objectifs à long terme.

Bahkan, mengukur kemajuan pada interval waktu yang sering, dan mempublikasikan keberhasilan dan kekurangan, sangat penting untuk menjaga dunia berada di jalur yang tepat untuk memenuhi target jangka panjang yang ambisius.

À mesure que l'affaire grandissait, un jeune Colombien ambitieux, un certain Pacho Herrera, gagnait tellement que les frères en ont fait leur associé.

Sebagai bisnis baru, seorang ambisius Kolombia muda yang bernama Pacho Herrera, pengelola yang handal sampai-sampai kakaknya menjadikannya sebagai rekan.

Suis-je trop ambitieux?

Apakah saya terlalu ambisius?

La quille du bateau est posée après le lancement du Yamato en août 1940 et sa construction continua jusqu'en décembre 1941, quand les Japonais ont commencé à mettre en doute leur programme de construction navale ambitieux puisqu'avec l'arrivée de guerre, les ressources nécessaires à la construction du navire deviendraient beaucoup plus difficiles à obtenir.

Lambung kedua kapal dibuat setelah peluncuran Yamato pada bulan Agustus tahun 1940 dan konstruksi dilaksanakan sampai Desember 1941, ketika Jepang mulai mempertanyakan program pembangunan kapal perang nya―dengan perang yang semakin berkecamuk, sumber daya yang dibutuhkan dalam membangun kapal akan menjadi jauh lebih sulit didapatkan.

» Mais si nous voulons gagner la guerre des idées, nous devons être plus ambitieux, et maintenir vivant l’espace culturel que Daech nomme la « zone grise » et qu’il rêve de détruire.

Tetapi kita harus lebih ambisius jika ingin memenangkan perang pemikiran/ide (war of ideas), mempertahankan ruang budaya yang disebut Daesh sebagai “zona abu-abu”, yang kehancurannya sangat mereka dambakan.

À cet égard, il offre un contraste frappant avec l’ange ambitieux qui devint Satan le Diable.

Seperti ”raja Babel”, Setan dengan kecemburuan berhasrat ”menyamai Yang Mahatinggi” dengan menjadikan dirinya sebagai allah saingan menentang Yehuwa.

Qu’y a- t- il de mal à être ambitieux ?

Ambisius —Apakah Salah?

Ils deviennent ambitieux.

Mereka sangat ambisius.

Qu'un homme soit très ambitieux ou juste un tout petit peu, il en retire un plaisir.

Entah seseorang sangat berambisi atau tidak punya ambisi, itu memberinya kenikmatan.

Hans Luder, ambitieux pour lui-même et pour sa famille, est déterminé à voir son fils aîné devenir juriste.

Hans Luther memiliki ambisi bagi dirinya sendiri dan keluarganya, serta bertekad untuk menyaksikan Martin, putra tertuanya, menjadi seorang pengacara.

Elle n’a pas été écrite par des saints inspirés de Dieu, mais par des prêtres ambitieux.

Alkitab tidak ditulis oleh para santo yang diilhami Allah, tetapi oleh para imam yang mencari kekuasaan.”

du danger d’être ambitieux.

Bahayanya ambisi.

Que signifie être « ambitieux pour le Christ » ?

Apa artinya “jadilah ambisius bagi Kristus”?

Lorsque la confiance sera rétablie, lorsque l’orgueil tombera, que tout esprit ambitieux sera revêtu de l’humilité comme d’un manteau et que l’égoïsme laissera la place à la bienveillance et à la charité et que l’on pourra observer de l’unité dans la détermination de vivre de toute parole qui sort de la bouche du Seigneur alors, et alors seulement, la paix, l’ordre et l’amour prévaudront.

Ketika kepercayaan dipulihkan, ketika kesombongan akan jatuh, dan setiap pikiran yang teraspirasi diselubungi dengan kerendahan hati bagaikan dengan sebuah jubah, serta sifat mementingkan diri digantikan dengan kemurahan hati dan kasih amal, dan suatu tekad yang dipersatukan untuk hidup menurut setiap firman yang keluar dari mulut Tuhan dapat diamati, maka kemudian, dan tidak mungkin sebelumnya, kedamaian, keteraturan, dan kasih dapat berjaya.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ambitieux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari ambitieux

Apa yang dimaksud dengan ainsi dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan air dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aisé dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ajouter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan allemand dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aller dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan allumer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan alors dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ambassadrice dalam Prancis?