Apa yang dimaksud dengan ami dalam Prancis?
Apa arti kata ami di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ami di Prancis.
Kata ami dalam Prancis berarti teman, sahabat, kawan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ami
temannoun (Personne avec laquelle on est lié d’amitié) Mon ami et moi partirons au Japon en août. Aku dan temanku akan pergi ke Jepang pada bulan Agustus. |
sahabatnoun Aucune route n'est trop éloignée pour un ami proche. Jalan yang jauh tidak ada untuk seorang sahabat dekat. |
kawannoun J'ai croisé un vieil ami. Aku berjumpa dengan kawan lamaku. |
Lihat contoh lainnya
Où est votre ami, l'Espagnol? Dimana teman Spanyolmu? |
Cao Cao aime jouer à ce jeu, aussi bien avec l'ami qu'avec l'ennemi. Cao Cao suka memainkan permainan ini, Antara teman dan musuh. |
Je faisais semblant d’avoir peu de principes moraux parce que je voulais impressionner mes amis à l’école. Saya berpura-pura moral saya rendah karena saya ingin mengesankan teman-teman saya di sekolah. |
Mon ami, comme certains d’entre vous peut-être, a posé la question formulée de façon très émouvante dans le chant de la Primaire : « Père céleste, es-tu vraiment là1 ? Teman saya, seperti mungkin beberapa dari Anda, mengajukan pertanyaan yang begitu pedih diungkapkan dalam lagu Pratama: “Bapa, benarkah Engkau di Surga?” |
Mais je terminerai cette histoire en vous laissant ce message : Puissiez-vous trouver une excuse pour renouer contact avec un ami perdu de vue depuis longtemps, ou avec votre colocataire d'université, ou avec une personne dont vous êtes détourné. Namun saya akan menutup apa yang telah saya bicarakan dengan meninggalkan sebuah pesan kepada kalian: Semoga Anda menemukan alasan untuk menghubungi teman-teman lama Anda atau teman sekamar di universitas, atau orang orang yang mungkin Anda telah abaikan. |
J’espère être jugé digne d’être son ami. Saya berharap bahwa saya dianggap layak untuk menjadi sahabat bagi-Nya. |
T'es le meilleur ami du monde! Kau sahabat terbaik yang pernah ada! |
Êtes-vous un ami à lui? Apa kamu temannya? |
Vous êtes son petit ami? Kau pacarnya? |
À la visite suivante, les membres de sa famille ainsi que leurs amis et leurs voisins étaient prêts pour l’étude biblique! Pada kunjungan berikut, keluarga itu dan juga teman-teman dan tetangga mereka telah siap untuk pengajaran Alkitab! |
Messieurs, je prendrai la même chose que mon jeune ami Jason. Tuan-Tuan, aku datang mau mengambil yang teman mudaku Jason miliki. |
On va dire bonjour à tes amis. Mari kita menyapa teman-teman Anda. |
Ils sont amis? Apa mereka teman? |
Comme mon ami. Demikian halnya dengan teman saya. |
Soyons amis. Mari kita menjadi teman. |
Tu n'avais qu'un ami. Kau tak punya teman! |
Finalement, ses amis réussirent à le persuader de manger. Akhirnya, teman-temannya berhasil membujuk dia untuk makan. |
Je ne serais pas où j'en suis aujourd'hui sans ma famille, mes amis, mes collègues et les nombreux inconnus qui m'aident chaque jour. Saya tidak akan berada di sini sekarang, jika bukan karena keluarga, teman-teman, kolega, dan orang-orang yang tidak saya kenal yang membantu saya di setiap hari dalam hidup saya. |
Un de mes amis m'a demandé de vous donner ça. Temanku memintaku memberikan ini padamu. |
On a un entrepôt frigorifique qu'un ami m'a laissé remplir d'eau. yang kita punya adalah Unit penyimpanan dingin yang temanku beri izin aku membanjirinya dengan selang taman. |
Je besoin d'un remède à un ami. Aku butuh obat untuk seorang teman |
Tu peux soit venir avec moi ou rester ici mourir avec tes amis. Entah kau kembali bersamaku atau kau tinggal di sini, dan mati bersama teman-temanmu. |
Par conséquent, chers anciens, quand vous formez, soyez plus que des enseignants, soyez des amis (Prov. Jadi para penatua, berupayalah untuk tidak hanya menjadi guru tetapi juga menjadi sahabat. —Ams. |
Amis et unis pour la vie. Tunas terbaik nongkrong selamanya. |
L'écrivain et blogueur guatémaltèque Julio Serrano [espagnol] a marqué la Journée mondiale du Livre en demandant à 50 de ses amis et lecteurs de publier différentes parties de son livre TRANS 2.0 sur leurs blogs. Dalam rangka perayaan Hari Buku Sedunia, penulis Guatemala dan bloger Julio Serrano [es] meminta 50 teman dan pembaca untuk menerbitkan bagian cerita berbeda-beda dari bukunya TRANS 2.0 di blog mereka masing-masing. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ami di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari ami
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.