Apa yang dimaksud dengan amont dalam Prancis?

Apa arti kata amont di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan amont di Prancis.

Kata amont dalam Prancis berarti atas, banyak, terkemuka, Tuhan, terbilang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata amont

atas

(high)

banyak

terkemuka

(high)

Tuhan

terbilang

(high)

Lihat contoh lainnya

Remarque : En amont de ce processus, le partenaire doit fournir à Google l'URL associée à son service d'authentification unique (SSO), ainsi que la clé publique qui lui sera nécessaire pour valider les réponses SAML.

Catatan: Sebelum proses ini berlangsung, partner harus memberikan URL kepada Google untuk layanan SSO-nya, serta kunci publik yang harus digunakan oleh Google untuk memverifikasi respons SAML.

Amont nucléaire Préparer et envoyer à la plage.

Persiapkan hulu nuklirnya dan kirim ke pantai.

6 En amont de Babylone, les ingénieurs de Cyrus ont creusé la berge de l’Euphrate pour en détourner les eaux, si bien qu’elles ne coulent plus en direction de la ville, au sud.

6 Di sebelah utara kota Babilon, pasukan zeni Kores membobol tepi Sungai Efrat untuk mengalihkan alirannya sehingga tidak lagi menuju ke arah selatan, ke kota itu.

Vers 1990, un surveillant de circonscription, Jim Davies, et trois autres frères projettent d’aller prêcher dans un camp de réfugiés, loin en amont du Fly, près de la frontière indonésienne.

Sekitar 1990, seorang pengawas wilayah, Jim Davies, bersama tiga saudara lain, membuat rencana untuk mengabar di sebuah kamp pengungsi di hulu Sungai Fly dekat perbatasan Indonesia.

Après avoir servi fidèlement pendant plus de 21 ans sur le Pomeroon, frère McAlman peut regarder la Salle du Royaume de Charity, construite récemment, avec le sentiment d’avoir réalisé quelque chose. Cette salle est maintenant utilisée par une congrégation de 43 proclamateurs, qui habitent le long de la rivière, en aval et en amont.

Setelah melayani dengan setia di Pomeroon selama lebih dari 21 tahun, Saudara McAlman dapat dengan perasaan puas memandang Balai Kerajaan yang baru dibangun di Charity, yang sekarang digunakan oleh sidang dengan 43 penyiar, yang datang dari hulu dan hilir sungai tersebut.

Si beaucoup apprécient la vue d’en bas, d’autres préfèrent le point de vue en amont, qui a également son charme.

Meski banyak pelancong sangat menikmati pemandangan air terjun dari perahu, pemandangan dari atas mempunyai daya pikat tersendiri.

Harân était à la jonction de deux ouadis qui forment un cours d’eau, lequel rejoint le Balikh en hiver, à près de 110 km en amont de l’endroit où le Balikh se jette dans l’Euphrate.

Haran terletak pada pertemuan dua wadi yang membentuk anak sungai yang mengalir sampai ke S. Balikh pada musim dingin, kira-kira 110 km di atas tempat S. Balikh bermuara di S. Efrat.

Ils ont bougé en amont de Lunden et Readingum.

Mereka bergerak dari Lunden ke Readingum.

“ Notre canot à fond plat bien chargé, nous démarrons le moteur hors-bord de 25 chevaux et mettons le cap vers l’amont.

”Setelah memasukkan barang-barang ke perahu kami yang lantainya datar, kami menghidupkan motor tempelnya yang berkapasitas 25 tenaga kuda dan bergerak ke hulu.

Un peu en amont, un couple de tourne-pierres à collier trouvent leur nourriture en utilisant leur bec court et très légèrement courbé vers le haut pour retourner des débris déposés sur le banc par la marée.

Lebih jauh ke arah hulu, sepasang turnstone sedang mencari makanan dengan paruhnya yang pendek dan agak melengkung ke atas untuk membalikkan puing-puing yang tersapu pasang di tepi laut yang lama.

Par la suite, toute la famille Carvajalino ainsi que leur neveu Tomás Dangond furent nommés pionniers spéciaux à Barrancabermeja, un centre de raffinage du pétrole situé en amont du Magdalena.

Belakangan seluruh keluarga Carvajalino, bersama seorang keponakan bernama Tomás Dangond, ditugaskan sebagai kelompok perintis istimewa ke pusat penyulingan pemurnian minyak bumi di Barrancabermeja di sebelah Sungai Magdalena.

Il dit que les armées de mon oncle et mon petit frère sont déjà assemblées en amont de la rivière.

Dia berkata bahwa pasukan dari paman dan saudara mudaku telah berkumpul di sungai.

Elles sont alimentées par des milliers de partenaires en amont et elles gèrent leur propre production électrique, qui, si elle dépasse un certain seuil, se répartit alors entre les milliers de cellules en aval.

Mereka menerima masukan dari ribuan rekan di hulu, dan mengolah keluaran listriknya sendiri, yang kemudian, bila melewati ambang batas tertentu, akan berlanjut ke ribuan rekan di hilir.

Au moment où sa victime lui obstrue entièrement la gueule, le serpent utilise, pour respirer, le principe du tuba : il ramène l’entrée de sa trachée-artère en amont de l’endroit de l’obstruction.

Sewaktu mulutnya sepenuhnya tersumbat oleh mangsanya, ular bernapas dengan mendorong saluran masuk ke kerongkongannya hingga melampaui tubuh mangsa di mulutnya, sama seperti perenang menggunakan snorkel.

On est en mesure de contrôler le débit d'eau depuis le barrage en amont.

Kami mampu mengontrol aliran air dari hulu bendungan.

Ce boy-scout cherche du bon petit bois en amont de la rivière.

Oh, Pramuka's pengumpulan kayu bakar yang tepat atas sungai.

Sur ce plan, la voie latérale de Grant bifurque à # km en amont

Menurut ini, kereta api memacu Grant cabang dari tiga mil

En amont, elle appartient encore à Dieu et aux Guarani.

Tapi di atas air terjun, masih milik Allah dan Guarani.

Un peu en amont, au milieu d’un très bel ensemble de constructions victoriennes, est installé le Snape Maltings Concert Hall, qui reçoit le festival musical d’Aldeburgh.

Tepat di hulu sungai, di antara kumpulan bangunan bergaya Victoria yang menakjubkan, terdapat Aula Konser Snape Maltings, pusat festival musik Aldeburgh.

L'enchère maximale de l'annonceur est alors réduite en amont de la mise aux enchères, et les frais sont ajoutés au prix de clôture.

Pada kasus ini, bid maksimum pengiklan dikurangi sebelum lelang dan biaya ditambahkan ke harga lelang penutupan.

[Ces] frères qui étaient demeurés en route [au bord du fleuve en amont de Montrose (Iowa)] travaillaient dur dans la pauvreté et la détresse.

Para saudara seiman [ini] yang tertinggal di tengah perjalanan [di sepanjang tepi sungai di utara Montrose, Iowa] bekerja keras menghadapi kemiskinan dan kesedihan.

Thomas Markevich, qui a servi en Guyana de 1952 à 1956, explique : “ Notre assemblée se tenait à une soixantaine de kilomètres de Georgetown, en amont sur la Demerara.

Thomas Markevich, yang melayani di Guyana dari tahun 1952 hingga 1956, mengatakan, ”Kebaktian kami diadakan sekitar 60 kilometer ke arah hulu Sungai Demerara dari Georgetown.

Le nom de la ville antique est conservé dans celui de l’actuelle Harân, située à la jonction de deux ouadis formant un torrent qui atteint le Balikh en hiver, à quelque 110 km en amont de l’endroit où ce dernier se jette dans l’Euphrate.

Nama kota kuno itu tetap digunakan untuk Haran modern, yang terletak di pertemuan dua wadi yang membentuk anak sungai yang mengalir sampai ke S. Balikh pada musim dingin, sekitar 110 km di sebelah utara tempat sungai itu bermuara di S. Efrat.

Les animaux qui se trouvent en amont sur la chaîne alimentaire ingèrent ces toxines en quantité négligeable, ce qui n’est pas le cas des oiseaux de proie et des charognards, qui les accumulent en doses concentrées.

Binatang yang lebih rendah peringkatnya dalam rantai makanan menyerap toksin-toksin ini dalam jumlah yang cocok bagi diri mereka sendiri, sedangkan binatang pada peringkat atas rantai makanan mengumpulkan toksin dalam dosis yang pekat.

Nous voulons irriguer le village à partir des champs situés en amont de la rivière.

Rencana kami adalah mengalihkan air ke kota dari tanah di atas sungai, di atas tanah pemakaman.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti amont di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.