Apa yang dimaksud dengan anneau dalam Prancis?

Apa arti kata anneau di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan anneau di Prancis.

Kata anneau dalam Prancis berarti cincin, berdering, keleneng. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata anneau

cincin

noun

Je vis Houdina jetant son anneau de diamant lui et de l'appeler au large.

Kulihat Houdina melemparkan cincin berliannya dan membatalkan pernikahannya.

berdering

verbnoun

Mais ce ne sont que des anneaux.

Tapi mereka hanya berdering.

keleneng

verbnoun

Lihat contoh lainnya

Les anneaux!

Sekarang cincinnya.

Leur tête est cerclée d’anneaux musculaires puissants grâce auxquels ils se fraient un chemin dans la terre en la poussant ou en l’ingérant.

Mereka memiliki cincin-cincin otot yang sangat kuat di sekeliling kepalanya yang memungkinkan mereka menekan dan menerobos tanah.

Ce système d'anneaux peut être relativement jeune, et ne s'est pas formé en même temps qu'Uranus.

Cincin tersebut mungkin cukup muda; pertimbangan dinamis menandakan bahwa mereka tidak terbentuk bersamaan dengan pembentukan Uranus.

Tous ont juré sur leurs anneaux de garder cette réunion secrète.

Mereka semua sudah bersumpah atas gelang mereka untuk menjaga kerahasiaan pertemuan ini.

Et j' espère que je n' ai pas besoin de te rappeler que tu dois porter ton anneau d' honnêteté

Dan kuharap aku tidak harus mengingatkanmu kamu sedang memakai cincin kejujuranmu

On peut voir autour de la région centrale un anneau de formation d'étoiles accompagné d'une spirale de gaz et de poussière qui est aspirée vers le trou noir.

Sekitar pusat lubang hitam terdapat cincin daerah pembentukan bintang bercahaya dengan jaringan gas dan debu berbentuk spiral dari cincin ke lubang hitam.

Ces derniers anneaux semblent plutôt destinés à accueillir un mât de charge pour charger & décharger les navires.

Pelabuhan biasanya memiliki alat-alat yang dirancang khusus untuk memuat dan membongkar muatan kapal-kapal yang berlabuh.

Les Anneaux de la connaissance!

Cincin Pengetahuan!

Il a dit que l'anneau m'avait élu.

Dia bilang cincinnya memilihku.

Pour commencer, je vais vous prendre vos anneaux.

Hal pertama, saya akan mengambil cincin Anda.

Ces anneaux étaient reliés au moyen d’un cordon bleu aux deux anneaux d’or situés au bas des épaulières de l’éphod, juste au-dessus de sa ceinture. — Ex 28:22-28 ; 39:15-21.

Kedua cincin tersebut diikat dengan sebuah tali biru pada dua cincin emas di bagian bawah tutup bahu efod sedikit di atas ikat pinggang.—Kel 28:22-28; 39:15-21.

Bien, remerciez Dieu, un anneau

Terima kasih Tuhan sebuah penyangga

Tu peux me rendre l'anneau.

Kau bisa mengembalikan cincinnya padaku.

Vous pouvez maintenant lui passer l'anneau de pureté.

Sekarang Anda dapat menghormati Priscilla puritãþii cincin.

Un anneau de ce genre servait à apposer sur des documents la signature, le sceau officiel de quelqu’un et, donc, si une autre personne était autorisée à le porter, elle était reconnue comme un représentant authentique et officiel du propriétaire de l’objet.

Cincin ini digunakan jika seseorang hendak mengecapkan tanda tangan, atau meterai resmi, pada dokumen dan dengan demikian, apabila diberikan kepada orang lain, si pembawanya dianggap sebagai wakil pemilik cincin yang bonafide dan sah.

24 Tu passeras les deux cordons en or dans les deux anneaux situés aux coins du pectoral.

24 Masukkan kedua ujung rantai emas tadi ke dalam dua cincin yang terpasang pada kedua sudut penutup dada.

Pourquoi quelqu'un voudrait se foutre un anneau à travers le bout de leurs bite?

Mengapa ada orang ingin menaruh cincin logam di ujung anunya?

ll suffit de me prêter l'Anneau.

Jika kau mau pinjamkan cincin itu.

Le guépard diffère du vrai léopard par ses griffes, qui ne sont que partiellement rétractiles, et par ses taches, qui sont pleines et non en forme d’anneaux.

Chetah berbeda dari macan tutul sejati karena cakarnya hanya dapat dimasukkan sebagian dan bintik-bintiknya rapat, tidak berbentuk cincin.

Pendant ce temps, le magicien Gandalf (Ian McKellen) et Aragorn (Viggo Mortensen), héritier en exil du trône de Gondor, rallient les peuples libres de la Terre du Milieu, qui finissent par remporter la guerre de l'Anneau.

Sementara itu, Aragorn (Viggo Mortensen), putra mahkota Gondor, dan penyihir Gandalf (Ian McKellen) mempersatukan Orang-orang bebas Dunia Tengah dalam Perang Cincin.

Il tue sa victime dans ses anneaux.

Ia membunuh dengan membelit erat-erat mangsanya.

Il est appelé l'anneau d'Einstein -- Einstein l'avait prédit, OK.

Hal ini disebut cincin Einstein -- Einstein memperkirakan hal itu.

24 Ils seront doubles de bas en haut, jusqu’au premier anneau.

24 Rangka ini harus punya dua batang kayu dari bawah sampai ke atas, yang bertemu di gelang emas yang pertama.

Pourrait l'alarme ont échoué à l'anneau?

Bisa alarm telah gagal untuk cincin?

7 Il introduisit les barres dans les anneaux sur les côtés de l’autel pour le porter.

7 Dia memasukkan tongkat-tongkat itu ke dalam gelang-gelang yang ada di sisi-sisi mezbah, supaya mezbah bisa diangkat.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti anneau di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari anneau

Apa yang dimaksud dengan agrafe dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan amener dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan amitié dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan amour dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ampoule dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan améliorer dalam Prancis?