Apa yang dimaksud dengan Anvers dalam Prancis?

Apa arti kata Anvers di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Anvers di Prancis.

Kata Anvers dalam Prancis berarti Antwerpen, Antwerp, Anvers, antwerpen. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata Anvers

Antwerpen

noun

Antwerp

noun

Un de ses copains politiciens s'est endormi chez sa maîtresse et tout Anvers doit se mettre en branle.

Salah satu teman politisinya tertidur di gundiknya'... dan semua Antwerp akan dimobilisasi.

Anvers

noun

antwerpen

Lihat contoh lainnya

La ville d’Anvers n’échappe pas aux troubles.

Antwerpen terseret dalam konflik itu.

À propos des craintes nourries pour l’Antarctique, le Canberra Times rapporte : “ Des recherches scientifiques menées à la base américaine de Palmer, sur l’île Anvers, montrent qu’un fort rayonnement ultraviolet nuit aux formes inférieures de vie comme le plancton et les mollusques et pourrait commencer à affecter progressivement la chaîne alimentaire.

Sehubungan dengan rasa takut akan masalah lingkungan Antartika, surat kabar The Canberra Times melaporkan, ”Penelitian oleh para ilmuwan di Palmer Station, sebuah basis ilmiah milik Amerika Serikat di Pulau Anvers, memperlihatkan bahwa radiasi tinggi ultraviolet merusak bentuk kehidupan yang lebih rendah seperti plankton dan moluska serta dapat merambat ke atas rantai makanan.”

On l’a appelée la “ Bible royale ” parce qu’elle était patronnée par le roi Philippe, et la “ Polyglotte d’Anvers ” parce qu’elle a été imprimée à Anvers, ville qui appartenait alors à l’Empire espagnol.

Alkitab ini disebut Alkitab Kerajaan karena sponsornya adalah Raja Filipus, dan disebut Poliglot Antwerpen karena dicetak di kota Antwerpen, yang ketika itu adalah bagian dari Kekaisaran Spanyol.

Il y a cinq siècles, on commençait à imprimer la Bible complète, particulièrement à Anvers.

Hampir 500 tahun yang lalu, beberapa Alkitab lengkap tercetak yang pertama diproduksi di Antwerpen, Belgia.

La ville d'Anvers allait rester occupée par les troupes allemandes jusqu'en 1918.

Kota Antwerpen tetap dikuasai oleh tentara Jerman sampai tahun 1918.

C'étaient tous des soldats de l'ANV.

Mereka semua NVA, seluruhnya.

La Polyglotte d’Anvers n’était pas destinée au grand public, mais elle est rapidement devenue un outil précieux pour les traducteurs de la Bible.

Meskipun bukan untuk masyarakat umum, Poliglot Antwerpen merupakan karya yang segera menjadi alat yang bermanfaat bagi para penerjemah Alkitab.

Arias Montanus s’est senti à son aise parmi les érudits d’Anvers.

Arias Montano tidak merasa canggung untuk bekerja di antara para pakar di Antwerpen.

Il revient à Amsterdam en 1614 pour obtenir la garde d’une fille illégitime et, l’année suivante, il épouse Anneke Van der Brugghen, originaire d’Anvers, de seize ans son aînée.

Ia kembali ke Amsterdam pada tahun 1614 untuk mendapatkan hak asuh seorang anak haram, dan tahun berikutnya menikah Anneke van der Brugghen dari Antwerp, yang enam belas tahun lebih tua dari dia.

Le 12 avril 1940, il tombe malade et, déclaré inapte par le médecin de l'hôpital militaire d'Anvers, il est mis en congé sans solde.

Pada tanggal 12 April, 1940, ia jatuh sakit, yang dinyatakan oleh dokter dari rumah sakit di Antwerp dan diperkenankan untuk cuti tanpa gaji.

La Polyglotte d’Anvers (1568- 1572), éditée par Benito Arias Montanus, a ajouté au texte de la Complute la Peshitta, version syriaque des Écritures grecques chrétiennes, et le Targoum Jonathan, en araméen.

Poliglot Antwerpen (1568-72), yang diedit oleh Benito Arias Montano, menambahkan pada teks Complutum terjemahan Pesyita Siria dari Kitab-Kitab Yunani Kristen dan Targum Aram Jonathan.

Lors de la déclaration de guerre de la Grande-Bretagne et de la France à l'Allemagne en septembre 1939, le gouvernement belge lancera, dans l'urgence, un programme de réarmement augmentant les structures défensives en créant, notamment, la ligne KW reliant la ligne de défense d'Anvers au sud, le long de la Dyle, juste à l'arrière de la position fortifiée de Liège.

Pada deklarasi perang antara Britania Raya, Prancis, dan Jerman dalam September 1939, pemerintah Belgia meluncurkan sebuah program pelucutan senjata, menambah pertahanan nasional dengan menciptakan Garis K-W yang menghubungkan Nasional Redoubt di Antwerp dengan bagian selatan di sepanjang Sungai Dijle, tepat di belakang utama Posisi yang dibentengi Liège.

Après-guerre, un rapport du SHAEF faisait état pour ces bombardements de 5 000 tués et de 21 000 blessés (principalement sur Anvers et sur Liège).

Pasca-perang SHAEF melaporkan diperkirakan V-Bom telah bertanggung jawab membunuh 5.000 orang dan melukai lebih 21.000 orang, sebagian besar di kota-kota Liège dan Antwerp.

Après la chute de Liège, la majeure partie de l'armée belge se retire à Anvers et Namur, tandis que la capitale belge, Bruxelles, tombe aux mains des Allemands le 20 août 1914.

Menyusul jatuhnya Liège, sebagian besar tentara gabungan Belgia mundur ke Antwerpen, meninggalkan garnisun Namur terisolasi, serta ibu kota Belgia, Brussel, jatuh ke Jerman pada tanggal 20 Agustus.

Une visite à Anvers, ville belge dont la prospérité repose sur les diamants, a éveillé mon intérêt pour ces minéraux uniques.

Dalam suatu kunjungan ke Antwerpen, Belgia, sebuah kota yang kekayaan utamanya berasal dari berlian, minat saya akan batu-batu yang unik ini digugah.

Alors que la Polyglotte de Complute s’était révélée un “ monument de l’art typographique ”, la nouvelle Polyglotte d’Anvers l’a surpassée par sa qualité et par son contenu.

Meskipun Poliglot Complutum tahun 1517 terbukti sebagai sebuah ”monumen dalam seni tipografi”, Poliglot Antwerpen yang terbit setelah itu lebih unggul dalam nilai teknik dan isinya.

Concert d'oiseaux, Rockoxhuis Museum, à Anvers.

Contohnya adalah Bouquet di ceruk di Rockox House, Antwerp.

Prise il y a 3 ans à Anvers par un agent d'Interpol.

Itu diambil 3 tahun lalu di Antwerp oleh agen Interpol yang menyamar.

Mais Plantin n’était évidemment pas enthousiasmé par l’idée d’attendre que les épreuves voyagent jusqu’en Espagne, soient lues et corrigées par le monarque, puis reviennent à Anvers.

Tentu saja, Plantin tidak mau menunggu sampai lembaran tersebut dikirim dari Antwerpen ke Spanyol, dibaca dan dikoreksi oleh raja, kemudian dikirim kembali.

De: Anvers à: Noorderkempen.

Batas-batas : Utara = Ds.

Le Royal Antwerp Football Club , familièrement appelé l'Antwerp, est un club de football belge situé à Anvers.

Royal Antwerp Football Club, sering hanya disebut sebagai Antwerp, adalah tim sepak bola profesional asal Belgia yang berasal dari Antwerp.

4 septembre : Anvers est libérée par la 11e division blindée britannique.

5: Antwerp dibebaskan oleh Divisi Bersenjata ke-11 Britania.

Avant de quitter Anvers, j’ai rencontré Hans Wins, qui a travaillé dans l’industrie diamantaire pendant 50 ans.

Sebelum meninggalkan Antwerpen, saya berbicara dengan Hans Wins, yang telah berkecimpung selama 50 tahun dalam industri berlian.

Le serveur allemand Bild der Wissenschaft-Online explique que, pour le savoir, des scientifiques d’Anvers (Belgique) ont filmé à grande vitesse les coups de langue foudroyants du caméléon.

Untuk mengetahuinya, para ilmuwan di Antwerp, Belgia, merekam dengan video berkecepatan tinggi aksi lidah bunglon yang secepat kilat itu, lapor kantor berita sains Jerman, Bild der Wissenschaft-Online.

De retour à Anvers en 1563, Plantin s’associe à de riches marchands, dont plusieurs sont connus pour leurs croyances calvinistes.

Sekembalinya ke Antwerpen pada tahun 1563, Plantin bermitra dengan para pedagang kaya, beberapa di antaranya dikenal sebagai pengikut Calvin.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Anvers di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.