Apa yang dimaksud dengan aquí dalam Spanyol?
Apa arti kata aquí di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aquí di Spanyol.
Kata aquí dalam Spanyol berarti di sini, sini. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata aquí
di sininoun Nunca me hubiese imaginado que me podría encontrar contigo aquí. Tak pernah kubermimpi akan bertemu denganmu di sini. |
sininoun Nunca me hubiese imaginado que me podría encontrar contigo aquí. Tak pernah kubermimpi akan bertemu denganmu di sini. |
Lihat contoh lainnya
¡ Caperucita, ven aquí! Red, kemarilah! |
Marco: “¿Aquí luchaban los gladiadores?” Marco: ”Di sinikah para gladiator berlaga?” |
Venimos aquí para darle las gracias. Kami kemari untuk berterima kasih. |
Es la furgoneta roja de aquí. Ini adalah van merah di sini. |
No hay nada más que se puede hacer aquí. Tidak ada yang dapat dilakukan di sini, |
Si el lo apoya como Ud. lo dice porque no está aquí? Jika dia mendukung anda seperti yang anda katakan... kenapa dia tidak di sini? |
Tengo muchos clientes pudientes aquí. Aku punya banyak klien kaya di sini. |
Aquí vamos. Di sana kami pergi. |
Parece que aquí hay algo que ver. Rupanya ada sesuatu untuk dilihat di sini. |
Y aquí hay dos ejemplos de eso. Dua hal berikut ini hanya sekedar contoh. |
Aquí, al asesino le dio mucha envidia el tamaño del pene del insecto. Pembunuhnya pasti berbadan besar dengan kemaluan kecil dan sedikit rasa iri. |
Por aquí. Silakan lewat sini. |
Aquí está. Aku punya itu. |
Hay muchas cosas de las que despedirse aquí. Ada banyak hal di sini untuk diucapkan selamat tinggal. |
¡ Solo ven aquí! Kemarilah! |
Yo sé porqué estás aquí, Inara. Aku tahu kenapa kau berada di sini, Inara. |
Sharmeen de hecho está aquí. Sharmeen ada di sana. |
¿JT está aquí? Apakah JT disini? |
21 Y viene al mundo para asalvar a todos los hombres, si estos escuchan su voz; porque he aquí, él sufre los dolores de todos los hombres, sí, los bdolores de toda criatura viviente, tanto hombres como mujeres y niños, que pertenecen a la familia de cAdán. 21 Dan Dia datang ke dunia agar Dia boleh amenyelamatkan semua orang jika mereka akan menyimak suara-Nya; karena lihatlah, Dia menderita rasa sakit semua orang, ya, brasa sakit setiap makhluk hidup, baik pria, wanita, maupun anak, yang termasuk dalam keluarga cAdam. |
¿Qué hacen aquí estas lindas chicas? Apa yang dilakukan para gadis cantik disini? |
Lárgate de aquí. Pergi kau dari sini. |
Las decisiones que tomen aquí y ahora son siempre importantes. Pilihan-pilihan yang Anda buat di sini dan saat ini, selamanya penting. |
Básicamente, el profeta actúa como mayordomo para supervisar a los miembros de la familia de Dios aquí en la tierra. Pada dasarnya, nabi bertindak sebagai hamba yang mengawasi kerajaan Allah di bumi ini. |
Quizá este silencio se deba a que Dios no está aquí. apakah kau tidak sadar disini sepi karena Tuhan tidak disini? |
Lo siento, pero tendrán que dejar sus móviles y armas aquí. Aku minta maaf, tapi kalian harus meninggalkan telepon dan senjatamu disini, |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aquí di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari aquí
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.