Apa yang dimaksud dengan arrêter dalam Prancis?
Apa arti kata arrêter di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arrêter di Prancis.
Kata arrêter dalam Prancis berarti berhenti, menghentikan, mematikan, Matikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata arrêter
berhentiverb (S’arrêter) J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir. Aku harap hujannya berhenti. |
menghentikanverb (À trier) Arrête les jeux d’argent. Kamu harus berhenti berjudi. |
mematikanverb (À trier) Si vous ressentez la moindre anomalie, vous devez arrêter le rendu virtuel. Jika kau merasakan sejenis anomali, kau harus mematikan rendernya. |
Matikan
Arrêtez de parler d'homme relevé d'entre les morts. Berhentilah mengatakan orang bangkit dari kematian. |
Lihat contoh lainnya
Pour arrêter un de ces foutu convois qui venait de la baie Cobbler. Untuk menghentikan semua konvoi yang datang dari Teluk Pantai. |
Moira Queen, je vous arrête pour conspiration. Moira Queen, Kau ditangkap atas tuduhan melakukan konspirasi.. |
J’avais peur que si je m’enfuyais, la police m’arrête. Aku takut, jika aku melarikan diri, aku akan ditangkap polisi. |
Dans la parabole du semeur, le Sauveur relève trois obstacles à la persévérance qui peuvent étouffer notre âme et arrêter notre progression éternelle. Dalam Perumpamaan tentang Penabur, Juruselamat menyebutkan tiga penghalang untuk bertahan yang dapat mencemari jiwa kita dan menghentikan kita dari kemajuan kekal. |
Alors arrête de me fixer comme ça. Kemudian menjaga bola mata sialan dariku. |
Quand on va arrêter de mentir? Kapan kebohongan ini berhenti? |
Je vous al dit d'arrêter, M. FIask,. Saya katakan untuk berhenti, termos Mr. |
Ainsi, il a arrêté de fumer et de boire, et il a épousé la femme avec qui il vivait depuis 15 ans. Misalnya, ia tidak merokok atau minum berlebihan lagi, dan ia menikahi wanita yang sudah hidup bersamanya selama 15 tahun. |
Arrête ça! Hentikan! |
Arrête-toi là. Sekarang tahan. |
Pour le moment, tu es la seule personne qui peut arrêter ce qui se passe. kau hanya satu-satunya yg menghentikan hal itu terjadi |
Si tu veux marchander, tu ferais mieux de me dire comment arrêter ça maintenant. Jika kamu menginginkan tawaran, katakan bagaimana menghentikannya sekarang juga. |
La compétition a été annulée durant les Première et Seconde guerres mondiales, à part pour l'édition 1914-1915, qui a pu aller à son terme, et lors de la saison 1939-1940, qui a finalement été arrêtée durant la phase de qualification. Kompetisi tidak berlangsung selama Perang Dunia Pertama dan Kedua, selain pada musim 1914–1915, dan musim 1939–1940, ketika turnamen ditangguhkan pada saat babak kualifikasi. |
Raison de plus pour arrêter. Yang berarti kau harus berhenti. |
Mais arrête. hentikan semuanya. |
Notre prédication, ainsi que notre refus de nous mêler de politique ou de faire le service militaire, ont incité le gouvernement à ordonner des perquisitions à nos domiciles dans le but d’y trouver des écrits bibliques et de nous arrêter. Pengabaran kami, dan juga penolakan kami untuk terlibat dalam politik atau untuk berdinas militer, mendorong pemerintah Soviet untuk mulai mencari-cari lektur Alkitab di rumah kami dan menangkap kami. |
Exemple : arrêt Baldus. Misalnya: Rambu larangan berhenti. |
Arrête ça! Hentikan itu! |
Arrête, Tony. Hentikan, Tony! |
Et quand c'est fini, j'arrête. Dan saat ini selesai, aku berhenti. |
Après avoir embrassé sa maman pour lui dire au revoir, il court jusqu’à l’arrêt de bus. Setelah memeluk ibunya saat berpisah, dia lari menuju perhentian bus. |
Ne t'arrête pas, peu importe ce que tu entends. Jangan berhenti tak peduli apa yang kau dengar. |
Arrêté et incarcéré Ditangkap dan Dipenjarakan |
En juillet 2008, six frères ont été arrêtés, dont des anciens à la tête de l’œuvre dans le pays. Pada bulan Juli 2008, terjadi lagi enam penangkapan atas saudara-saudara, termasuk beberapa penatua yang bertanggung jawab mengambil pimpinan di negeri ini. |
Arrêtée à de multiples reprises; elle est restée au secret pendant trois ans et demi. Berulang kali ditangkap; dikurung dalam sel tersendiri selama tiga setengah tahun. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arrêter di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari arrêter
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.