Apa yang dimaksud dengan aujourd'hui dalam Prancis?
Apa arti kata aujourd'hui di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aujourd'hui di Prancis.
Kata aujourd'hui dalam Prancis berarti hari ini, ini. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata aujourd'hui
hari ininoun (À la date ou au jour en cours.) Un important séisme de magnitude 8.8 a frappé les îles du Japon aujourd'hui. Sebuah gempa berkekuatan 8.8 skala richter mengguncang kepulauan Jepang hari ini. |
iniadverb Où est Tom aujourd'hui ? Di mana Tom hari ini? |
Lihat contoh lainnya
Roya à un interview avec le membre du congrès Mackie aujourd'hui à midi dans ce bâtiment. Roya ada wawancara denga anggota dewan Mackie siang ini di gendung ini. |
Furieuses, les autorités romaines décidèrent de l'enfermer dans un tonneau planté de couteaux et empli de verre brisé et de clous, et de lancer le tonneau dans la pente de la rue aujourd'hui éponyme (Baixada de Santa Eulàlia, Descente de Sainte Eulalie). Orang-orang Romawi yang marah memasukkannya ke dalam tong dengan pisau yang tertancap di dalamnya dan menggulingkannya ke sebuah jalan (menurut tradisi, yang sekarang disebut Baixada de Santa Eulàlia). |
Aujourd'hui, le milliardaire de Gotham Bruce Wayne surprend le monde financier avec sa reconquête du contrôle de la Wayne Enterprises. " Milyuner Gotham " Bruce Wayne mengejutkan " dunia keuangan " berencana untuk kembali " aktif " di Perusahaan Wayne. |
C'est juste que Rose Greer était très étrange aujourd'hui. Hanya saja tingkah Rose Greer sangat aneh. |
Mesdames et Messieurs, l'exo d'aujourd'hui porte sur la communication. Latihan hari ini adalah akan pada skil komunikasi kalian. |
Et aujourd'hui, Michelle McNally, est enfin diplômée. Kura-kura telah melewati hidangan penutup... dan hari ini Michelle McNally, akhirnya menjadi sarjana. |
Pour moi, en tant que professeur de santé publique, il n'est pas étrange que ces pays progressent si vite aujourd'hui. Jadi bagi saya, sebagai seorang profesor kesehatan publik, tidaklah heran kalau negara-negara ini sekarang berkembang sangat pesat. |
Aujourd'hui, le maître Lei célèbre l'adoption de son quatrième fils. Hari Ketua Lei merayakan pengangkatan putra keempatnya. |
Je ne serais pas où j'en suis aujourd'hui sans ma famille, mes amis, mes collègues et les nombreux inconnus qui m'aident chaque jour. Saya tidak akan berada di sini sekarang, jika bukan karena keluarga, teman-teman, kolega, dan orang-orang yang tidak saya kenal yang membantu saya di setiap hari dalam hidup saya. |
Aujourd'hui c'est Jeudi. Hari ini Kamis. |
Quelqu'un a vu Sue, aujourd'hui? Kalian lihat Sue? |
" Il a un goût agréable aujourd'hui, " a déclaré Mary, se sentant un peu surpris son auto. " Rasanya menyenangkan hari ini, " kata Mary, merasa sedikit terkejut dirinya. |
En une fraction de temps cosmique, tout juste 15 000 ou 20 000 ans, on a transformé les loups gris dans toutes sortes de chiens que nous aimons aujourd'hui. Dalam sekejap waktu kosmik, hanya 15.000 atau 20.000 tahun, kita mengubah serigala abu-abu menjadi semua jenis anjing yang kita cintai ini. |
On va discuter, aujourd'hui? Oh, apa kita akan mengobrol sekarang? |
Les murailles de Constantinople sont une série de remparts défensifs qui entourent et protègent la cité de Constantinople (aujourd'hui Istanbul en Turquie) depuis sa fondation par Constantin Ier comme la nouvelle capitale de l'Empire romain. Tembok Konstantinopel adalah rangkaian tembok pertahanan yang mengelilingi kota Konstantinopel (saat ini Istanbul, Turki) semenjak kota tersebut didirikan sebagai ibukota Kekaisaran Romawi Timur. |
Le ciel est uni à la terre, Une ombre est venue sur la terre, aujourd'hui, Et le ciel est collé à la terre. Pangu takut langit dan bumi akan bergabung kembali, maka ia berdiri menahan langit dan bumi. |
Que fais-tu aujourd'hui? Apa rencanamu hari ini? |
Aujourd'hui, je vous demande donc simplement de garder un esprit ouvert. Jadi kutanyakan pada anda tetap buka pikiran. |
Que fais-tu aujourd'hui? Apa yang kamu lakukan hari ini? |
Mais pas aujourd'hui. Tapi tidak hari ini |
Vous êtes très en beauté aujourd'hui. Kau tampak cantik sekali hari ini. |
Donc aujourd'hui, je collecte ce que que mon corps perd, mes cheveux, ma peau, mes ongles, et je nourris ces champignons comestibles. Jadi hari ini, saya mengumpulkan apa yang saya sisakan -- rambut saya, kulit, kuku -- dan saya mengumpankannya kepada jamur-jamur itu. |
1838 : Robert Nelson, chef des Patriotes, proclame l'indépendance du Bas-Canada (aujourd'hui Québec). 1838 - Robert Nelson, pemimpin Patriotes, memproklamirkan kemerdekaan Lower Canada (sekarang Quebec). |
Ce « mème-ome », pour faire simple, désigne l'interprétation mathématique d'une idée, et on peut faire des analyses très intéressantes avec ça, et j'aimerais les partager avec vous aujourd'hui. Dan meme-ome, Anda tahu, cukup sederhana, adalah matematika yang mendasari ide, dan kami dapat melakukan beberapa analisis yang cukup menarik dengan itu, yang ingin saya bagikan dengan Anda sekarang. |
Il paraît qu'il avait à faire aujourd'hui. Dia harus mengurus sesuatu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aujourd'hui di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari aujourd'hui
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.