Apa yang dimaksud dengan aussi dalam Prancis?

Apa arti kata aussi di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aussi di Prancis.

Kata aussi dalam Prancis berarti juga, sama, begitu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aussi

juga

adverb (En addition à ce qui a déjà été dit ou noté.)

Cet homme ne parle pas seulement anglais mais aussi allemand.

Pria itu bukan hanya bisa berbahasa Inggris tapi juga Bahasa Jerman.

sama

adverb

Je ne parle pas aussi bien qu'un natif de Virginie.

Aku tidak bicara sama baiknya spt kau di Virginia.

begitu

adverb

Qu'est-ce qui te rend aussi triste ?

Apa yang membuatmu begitu sedih?

Lihat contoh lainnya

Vous sourirez aussi en vous rappelant ce verset : « Et le roi leur répondra : Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous avez fait ces choses à l’un de ces plus petits de mes frères, c’est à moi que vous les avez faites » (Matthieu 25:40).

Anda juga akan tesenyum sewaktu Anda mengingat ayat berikut: “Dan Raja itu akan menjawab mereka: Aku berkata kepadamu, sesungguhnya segala sesuatu yang kamu lakukan untuk salah seorang dari saudara-Ku yang paling hina ini, kamu telah melakukannya untuk Aku” (Matius 25:40)

Pour moi, cela marchait, au moins aussi bien qu’on pouvait l’attendre.

Bagi saya, itu berhasil—atau setidaknya sebaik seperti yang diharapkan.

Les rapports Appareils, Appareils indirects et Chemins d'accès par appareils indiquent non seulement les moments où vos clients interagissent avec plusieurs annonces avant de réaliser une conversion, mais aussi les moments où ces interactions sont enregistrées sur différents appareils.

Laporan Perangkat, Perangkat Pembantu, dan Jalur Perangkat tidak hanya menunjukkan kapan pelanggan berinteraksi dengan beberapa iklan sebelum menyelesaikan konversi, namun juga kapan mereka melakukannya di beberapa perangkat.

« Elles risquent aussi d’attirer l’attention de garçons plus âgés, plus susceptibles d’avoir déjà eu des rapports sexuels », lit- on dans le livre A Parent’s Guide to the Teen Years.

Buku A Parent’s Guide to the Teen Years menulis, ”Bahaya lainnya, mereka bisa menarik perhatian anak laki-laki yang lebih tua yang biasanya lebih berpengalaman secara seksual.”

La maison disposait aussi de cuisines, d'une arrière-cuisine et d'une buanderie, pièces qui sont maintenues dans l'état où elles auraient pu être en 1830.

Rumah ini juga memiliki dapur, tempat cuci piring dan pakaian yang tetap terjaga mungkin sejak tahun 1830.

Cette déclaration divine comprend aussi le droit de choisir16.

Dalam pernyataan ilahi itu tersirat juga hak untuk memilih.16

Je vous ai aussi tiré dessus il y a deux jours.

Secara teknis aku juga yang menembakmu dua hari yang lalu.

C’est lui aussi qui forme et dresse l’attelage ainsi que chaque cheval individuellement.

Dia juga adalah pelatih dan pembina tim kuda tersebut dan juga setiap kuda individu.

Un cachet deux fois par jour n'est pas aussi bon que trois cachets...

Satu pil dua kali sehari tidak sebagus tiga pil -- saya tidak ingat data statistiknya sekarang.

C’est ce que disent aussi des spécialistes.

Para ahli setuju.

Ce groupe n’a pas pour seul objectif de vous aider professionnellement ; il est aussi destiné à vous aider à agir avec plus d’obéissance et de foi au Seigneur et à recevoir les bénédictions de l’autonomie temporelle et spirituelle qu’il a promises.

Tujuan kelompok ini bukan hanya untuk membantu Anda dengan bisnis Anda; ini juga untuk membantu Anda bertindak dengan kepatuhan dan iman yang lebih besar kepada Tuhan dan menerima berkat-berkat kemandirian jasmani dan rohani yang dijanjikan-Nya.

Il y avait aussi 862 membres du syndicat des tailleurs et du syndicat des chapeliers, aussi membres de sa famille.

Juga hadir 862 anggota dari Amalgamated Clothing Workers dan Cloth Hat dan Cap Makers Union of America ( Serikat Pembuat Topi Kain dan Topi cap seluruh Amerika ), juga anggota keluarganya.

Aussi l'homme descendu en courant de la montagne cette nuit- là tremblait non pas de joie mais d'une peur absolue, primitive.

Jadi, pria yang berlari menuruni bukit malam itu gemetar bukan karena gembira melainkan oleh ketakutan primordial yang sebenarnya.

Et il y a aussi un pli urgent pour l'enquêteur en charge.

Ini juga untuk siapapun yang mengurusi kasus penari yang hilang itu.

Cao Cao aime jouer à ce jeu, aussi bien avec l'ami qu'avec l'ennemi.

Cao Cao suka memainkan permainan ini, Antara teman dan musuh.

Athènes était aussi un grand centre religieux, ce qui fit dire à l’apôtre Paul que les Athéniens semblaient, “ plus que d’autres, voués à la crainte des divinités ”.

Athena juga merupakan kota yang sangat religius, sehingga rasul Paulus terdorong untuk berkomentar bahwa orang Athena ”tampaknya lebih cenderung untuk takut kepada dewa-dewa, dibanding orang-orang lain”.

Ouais, moi aussi.

Aku juga.

De ce fait, plus tard Jésus ne fut pas connu seulement comme “ le fils du charpentier ”, mais aussi comme “ le charpentier ”.

Itu sebabnya, Yesus tidak hanya dikenal sebagai ”putra tukang kayu” tetapi juga sebagai ”tukang kayu”.

* Voir aussi Pectoraux; Voyant

* Lihat juga Lempengan Dada; Pelihat

Vous aussi, vous êtes circoncis?

Kamu sunat juga ya?

Les missionnaires Témoins, pourtant scrupuleusement apolitiques, ont dû partir eux aussi.

Para utusan injil Saksi benar-benar tidak ikut politik, tapi tetap saja dideportasi.

12 On cultive cet amour pour les justes principes de Jéhovah, non seulement en étudiant la Bible, mais aussi en assistant régulièrement aux réunions chrétiennes et en participant ensemble au ministère.

12 Jenis penghargaan akan prinsip-prinsip Yehuwa yang benar ini dipelihara tidak hanya dengan belajar Alkitab tetapi juga dengan secara tetap tentu ambil bagian dalam pertemuan Kristen dan dalam pelayanan Kristen bersama-sama.

M. X et le tueur jouaient aussi.

Doe dan si pembunuh juga mengikuti permainan.

Les signes peuvent aussi rendre témoignage d’un appel divin ou indiquer la désapprobation du Seigneur.

Tanda-tanda juga dapat memberikan kesaksian tentang pemanggilan ilahi atau menyatakan penolakan Tuhan.

(Voir aussi la note.)

(Lihat catatan kaki.)

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aussi di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.