Apa yang dimaksud dengan bendecir dalam Spanyol?

Apa arti kata bendecir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bendecir di Spanyol.

Kata bendecir dalam Spanyol berarti memberkati, berkat, merestui. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata bendecir

memberkati

verb

Ese bendito ejemplo ahora está pasando a la tercera generación.

Teladan yang diberkati itu sekarang telah berlanjut ke generasi ketiga.

berkat

verb

Sé que podemos bendecir la vida de otras personas cuando servimos como lo hizo el Salvador.

Saya tahu bahwa kita dapat memberkati kehidupan orang lain ketika kita melayani seperti yang Juruselamat lakukan.

merestui

verb

¡ No tengo a nadie a quien bendecir o salvar a alguien!

Aku juga tak perlu memberi restu dan salam pada orang lain.

Lihat contoh lainnya

Oh, el señor te bendecirá por tomar su bebida favorita!

Oh, Dewa memberkatimu telah minum minuman favoritnya!

12:14). Una manera de bendecir a los opositores es orando por ellos.

12:14) Salah satu cara memberkati para penentang adalah dengan mendoakan mereka.

Con éstas y con otros dones espirituales, no sólo serás capaz de cambiar tu propia vida para bien, sino que con lo bueno que hay en ti también podrás bendecir tu hogar, barrio o rama, comunidad, ciudad, estado y nación.

Dengan anugerah ini dan anugerah rohani lainnya, Anda akan sanggup bukan hanya mengubah hidup Anda menjadi lebih baik, tetapi juga memberkati rumah tanggamu, lingkungan atau cabang, komunita, kota, negara bagian, dan negara dengan kebaikan Anda.

“La tierra misma ciertamente dará su producto; Dios, nuestro Dios, nos bendecirá.”

”Bumi pasti akan memberikan hasilnya; Allah, Allah kita, akan memberkati kita.”

Y en cuanto a Ismael, también te he oído; he aquí que le bendeciré, y le haré fructificar y multiplicar mucho en gran manera; doce príncipes engendrará, y haré de él una gran nación.

Tentang Ismael, Aku telah mendengarkan permintaanmu; ia akan Kuberkati, Kubuat beranak cucu dan sangat banyak; ia akan memperanakkan dua belas raja, dan Aku akan membuatnya menjadi bangsa yang besar.

“Dios bendecirá —digan a todos ya—

Seru: Dekatlah Susunan Baru Allah,

Al leer las Escrituras... me maravilla la bondad del Señor al bendecir a los que aceptan Sus enseñanzas, porque hallamos más consuelo en estos registros sagrados que en las filosofías que nos ha dado la sabiduría de los hombres en todas las épocas5.

Sewaktu saya membaca tulisan suci, ... saya takjub pada kebaikan Tuhan untuk memberkati mereka yang menerima ajaran-ajaran-Nya, karena kita menemukan lebih banyak penghiburan dalam catatan sakral ini daripada dalam filosofi sepanjang sejarah, sebagaimana diberikan kepada kita melalui kebijaksanaan manusia.5

Él nos ha bendecido a mi familia y a mí, y sé que les bendecirá a ustedes y a su familia.

Dia telah memberkati saya dan keluarga saya, dan saya tahu Dia akan memberkati Anda serta keluarga Anda.

La vida misional seguramente será diferente de cualquier otra cosa que haya experimentado, pero, a pesar de eso, si va con una actitud positiva, ejerce la fe en el Señor y sabe de antemano que tendrá que ser paciente consigo y con otras personas, el Señor le recompensará y bendecirá.

Kehidupan sebagai misionaris cenderung akan berbeda dari apa yang pernah Anda alami, namun jika Anda datang dengan sikap positif, menjalankan iman kepada Tuhan, dan mengantisipasi kebutuhan untuk bersabar dengan diri Anda sendiri dan orang lain, Tuhan akan memahalai serta memberkati Anda.

Esos jóvenes han experimentado el gozo de ministrar y continúan buscando oportunidades para bendecir a otros; están ansiosos de seguir ministrando en los meses por venir, cuando sirvan como misioneros de tiempo completo3.

Mereka bersemangat untuk memberikan pelayanan mereka di bulan-bulan mendatang ketika mereka melayani sebagai misionaris penuh waktu.3

Está diseñada para bendecir su vida y mejorar su hogar, su comunidad y su nación.

Itu dirancang untuk memberkati hidup Anda dan memperbaiki rumah tangga, komunitas, dan bangsa Anda.

No cabe duda de que Jehová bendecirá y fortalecerá a todos los que quieran mantener su integridad cristiana al rechazar el mal (Salmo 1:1-3).

Sesungguhnya, Yehuwa akan memberkati dan membentengi semua orang yang ingin mempertahankan integritas Kristen dengan mengatakan tidak pada perbuatan salah. —Mazmur 1:1-3.

Tomemos sobre nosotros el nombre del Señor y entonces vayamos con fe a compartir de un modo pertinente aquello que bendecirá la vida de la humanidad y traerá paz y gozo al mundo.

Marilah kita mengambil ke atas diri kita nama Tuhan dan kemudian dengan iman terus membagikannya terkait dengan yang akan memengaruhi kehidupan umat manusia dan mendatangkan kedamaian dan sukacita kepada dunia.

Quienes cultivan un amor así por Él pueden estar seguros de que los bendecirá (Salmo 5:8; 25:4, 5; 135:13; Oseas 12:5).

Siapa pun yang memupuk kasih seperti itu kepada Yehuwa pasti mendapat berkat-Nya.—Mazmur 5:8; 25:4, 5; 135:13; Hosea 12:5.

Una vez que los niños hayan adivinado correctamente, digan todos juntos lo siguiente: “El sacerdocio puede bendecir y fortalecer a mi familia”.

Setelah anak-anak menebak dengan benar, katakan bersama-sama, “Imamat dapat memberkati dan memperkuat keluarga saya.”

Él bendecirá y santificará a quienes hayan escogido venir a Él.

Dia akan memberkati dan menguduskan mereka yang memilih untuk datang kepada-Nya.

Tener esperanza puede bendecir nuestras vidas hoy.

Bagaimana memiliki harapan dapat memberkati kehidupan kita sekarang.

Mencione ejemplos bíblicos que prueban que se nos bendecirá por estar de parte de la libertad procedente de Dios como testigos bautizados de Jehová.

Apa beberapa contoh dalam Alkitab yang membuktikan bahwa kita akan diberkati karena berpihak kepada kemerdekaan yang diberikan Allah sebagai Saksi-Saksi Yehuwa yang dibaptis?

El sacerdocio abarca el poder de bendecir a los enfermos.

Imamat mencakup kuasa untuk memberkati yang sakit.

Sé que Dios a menudo usa a otras personas para bendecir a Sus hijos.

Saya tahu bahwa Allah sering menggunakan orang lain untuk memberkati anak-anak-Nya.

Después de un tiempo, tendremos que hacer frente al registro de nuestra vida y, si hemos sido fieles, estoy seguro de que el Padre de todos los que vivimos en el mundo nos dará las gracias y nos bendecirá por llevar a tantos de Sus hijos e hijas a una comprensión del propósito de la vida y de cómo disfrutarlo bajo la influencia de Su Espíritu23.

Setelah beberapa saat kita akan harus menghadapi catatan kehidupan kita, dan jika kita telah setia, saya yakin Bapa dari kita semua di dunia akan berterima kasih kepada kita dan memberkati kita untuk membawa begitu banyak dari para putra dan putri-Nya pada pemahaman mengenai tujuan kehidupan dan bagaimana menikmatinya di bawah pengaruh Roh-Nya.23

56 Además, de cierto digo, aperdónele mi sierva sus ofensas a mi siervo José; entonces se le perdonarán a ella sus ofensas con las que me ha ofendido; y yo, el Señor tu Dios, la bendeciré y la multiplicaré, y haré que su corazón se regocije.

56 Dan lagi, sesungguhnya Aku berfirman, biarlah hamba perempuan-Ku amengampuni hamba-Ku Joseph pelanggaran-pelanggarannya; dan kemudian dia akan diampuni pelanggaran-pelanggarannya, yang dengannya dia telah melanggar terhadap-Ku; dan Aku, Tuhan Allahmu, akan memberkatinya, dan menjadikannya beranak cucu, dan membuat hatinya bersukacita.

Y Dios procedió a bendecir el día séptimo y a hacerlo sagrado”.

Kemudian Allah memberkati hari ketujuh itu dan menyucikannya.”

Si confías en el Señor y en Su bondad, el Dios Todopoderoso bendecirá a Sus hijos por medio de ti16. El élder Hollings, de Nevada, aprendió esto temprano en su misión.

Sewaktu Anda percaya kepada Tuhan dan kebaikan-Nya, Allah Yang Mahakuasa akan memberkati anak-anak-Nya melalui Anda.16 Elder Hollings dari Nevada belajar itu di awal misinya.

Mis queridos hermanos, se nos ha confiado una responsabilidad sagrada: la autoridad de Dios para bendecir a los demás.

Brother sekalian yang terkasih, kita telah diberi kepercayaan sakral—wewenang dari Allah untuk memberkati orang lain.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bendecir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari bendecir