Apa yang dimaksud dengan bouquet dalam Prancis?
Apa arti kata bouquet di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bouquet di Prancis.
Kata bouquet dalam Prancis berarti karangan, buket, keharuman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bouquet
karangannoun Ses interventions, ponctuelles, sont comparables aux quelques brins de verdure que l’on ajoute avec soin au bouquet. Komentarnya hanya sesekali, bagaikan beberapa helai daun yang dengan cermat diselipkan pada karangan. |
buketnoun Eleanor a reçu un bouquet d'hortensias la nuit de sa mort. Seseorang memberi Eleanor buket hydrangea malam pembunuhan itu. |
keharumannoun |
Lihat contoh lainnya
Vous voyez, ce bouquet d'arbres, juste là? Lihat pohon-pohon? |
Il a apporté le bouquet de quelqu'un d'autre Dia membawa bunga milik orang lain |
Une petite fille, dans un kimono coloré en lambeaux, était activement occupée à ramasser les feuilles jaunes d’un sycomore pour en faire un bouquet. Seorang gadis kecil bersandal dan berpakaian kimono bercorak yang compang-camping sedang sibuk mengumpulkan daun-daun sycamore kuning untuk dijadikan buket. |
Et voilà un bébé dinosaure, une immense vache flottante, deux cochons volants, un poisson rouge nommé Sushi, un diable à ressort, une énorme canette de soda, une botte de cow-boy, un bouquet de piments rouges, et bien d’autres encore. Ada lagi yang berbentuk bayi dinosaurus, sapi raksasa yang mengapung, dua babi terbang, ikan mas bernama Sushi, mainan boneka lompat dari dalam kotak, kaleng soda terbang raksasa, sepatu koboi, seikat cabai merah, dan masih banyak lagi. |
(Jg 9:37.) “ Moré ” était peut-être le nom du premier propriétaire du terrain proche de Shekèm où se trouvait un arbre particulièrement imposant ou un bouquet, ou bosquet, de grands arbres. (Hak 9:37) ”More” mungkin adalah nama orang yang mula-mula memiliki tanah di dekat Syikhem yang ditumbuhi sebatang pohon yang sangat mencolok atau sekelompok pohon besar. |
C'est le bouquet! Tak kusangka! |
Aurai-je un bouquet? Bolehkah aku memakai corsage? |
Le palmier, grand et majestueux, au tronc droit et uniforme qui atteint 30 m et qui est surmonté d’un bouquet de longues feuilles pennées, a une silhouette gracieuse d’une rare beauté. Palem yang tinggi, anggun, memiliki batang yang lurus dan seragam, tingginya dapat mencapai 30 m dan dihiasi serangkaian daun panjang berbentuk seperti bulu unggas, sehingga siluetnya tampak anggun dengan keindahan yang unik. |
Les coordonnées GPS viennent d'un bouquet dans un faisceau propriétaire. Koordinat GPS datang dibundel dalam paket proprietary. |
Rappelez- vous que, d’après l’encyclopédie précitée, certains “placent des bouquets entourés de fougères près de la dépouille mortelle et versent ensuite de l’essence de fleurs sur le corps pour faciliter le passage vers l’au-delà”. Menurut ensiklopedi tadi, ingatlah, orang ”meninggalkan karangan-karangan bunga yang terbungkus dalam pakis di sebelah jenazah setelah kematian dan menyiramkan parfum bunga-bungaan ke atas jenazah tersebut untuk memudahkan perjalanannya ke dalam kehidupan yang suci setelah kematian”. |
De même qu’un gros bouquet se compose de nombreuses fleurs, de même l’étude de La Tour de Garde s’enrichit de nombreuses réponses. Sebagaimana karangan bunga yang besar terdiri atas banyak bunga yang beragam, Pelajaran Menara Pengawal terdiri atas banyak komentar yang beragam. |
Le long de la voie, des enfants vendent toutes sortes de bouquets de fleurs. Di sepanjang jalan, anak-anak kecil menjual buket-buket berisi aneka bunga. |
À l’automne, elles en ont d’ailleurs fait de gros bouquets, qu’elles ont offerts aux employés du camp et à leurs enfants. Pada musim gugur, mereka memotong bunga-bunga itu dan membuat karangan besar yang mereka berikan kepada para petugas kamp beserta anak-anak mereka. |
Comme un gros bouquet. Seikat. |
Et pas un bouquet bon marché d'une cour de garage. Dan bukan karangan bunga murahan dari garasi. |
Les feuilles ornent la partie supérieure de la plante, qui se termine par des bouquets de fleurs roses. Daun-daunnya keluar dari bagian atas tanaman dan pada ujungnya terdapat bulir-bulir bunga merah muda. |
(Ésaïe 25:6). Les vignerons expérimentés savent que le vin qu’on a ‘laissé longtemps reposer sur la lie’ pendant la fermentation se clarifie peu à peu et gagne en saveur et en bouquet. (Yesaya 25:6) Pembuat minuman anggur yang mahir tahu bahwa anggur ”yang disaring endapannya”, jika tidak diusik selama periode waktu fermentasi, berangsur-angsur menjernihkan air anggur itu sendiri, menambah aroma dan rasanya. |
Pas mal pour un bouquet des païens meurtriers Tidak buruk untuk sekelompok pembunuh berdarah dingin |
S'il vous plaît dites-moi que ce n'est qu'une hallucination émanant de mon bouquet de Atropa Balladonna. Kumohon beritahu aku ini sebuah halusinasi akibat buket bunga Atropa belladona milikku. |
Eleanor a reçu un bouquet d'hortensias la nuit de sa mort. Seseorang memberi Eleanor buket hydrangea malam pembunuhan itu. |
Je faisais partie des quatre petites filles désignées pour remettre un bouquet de fleurs à Adolf Hitler après un de ses discours. Saya adalah salah satu dari empat anak perempuan yang dipilih untuk memberikan bunga kepada Adolf Hitler setelah dia berpidato. |
De plus, elles poussent en bouquets, unissant ainsi leurs forces pour s’agripper à un support rocheux. Lagi pula, tanaman ini tumbuh berkelompok yang menyatukan kekuatannya untuk mencengkeram tumpuannya yang berbatu-batu. |
Au début, il pense que le groupe d'annonces "Bouquets" est le plus performant. Pada awalnya, ia berpikir bahwa grup iklan "buket" lebih sukses. |
À moins qu'il y ait une chaîne Vaudou que je n'ai pas dans mon bouquet satellite. Kecuali ada penghubung Voodoo yang hilang dari paket telegramku. |
De préférence, comme un bouquet. Mungkin seikat. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bouquet di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari bouquet
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.