Apa yang dimaksud dengan bóveda dalam Spanyol?
Apa arti kata bóveda di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bóveda di Spanyol.
Kata bóveda dalam Spanyol berarti jembatan, kubah, lengkungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bóveda
jembatannoun |
kubahnoun Las coordenadas que le di a Devon son la locación de una bóveda. Koordinat yg kuberikan ke Devon adalah lokasi kubah. |
lengkungannoun Un balazo contra la bóveda para impresionar. Sebuah peluru di lengkungkan untuk memberi peringatan. |
Lihat contoh lainnya
¿Por qué te esfuerzas en encontrar la Bóveda? Mengapa kau berusaha keras menemukan peti itu? |
¿El dinero obtenido de los negocios se guarda en la bóveda? Uang yang diperoleh dari bisnis disimpan dalam tempat penyimpanan? |
Esa bóveda tachonada de estrellas que ve tan a lo lejos le hace sentirse pequeño e insignificante. Sambil menatap lengkungan langit penuh bintang nun jauh di sana, ia merasa kecil dan tidak berarti. |
Sergeev y yo somos los únicos que tenemos autorización...... ambos debemos estar presentes para abrir las bóvedas Kami berdua harus ada untuk membuka brankas |
¿Hay otra bóveda? Ada ruang penyimpanan yang lain? |
Este no es un bunker estándar, y tampoco la bóveda de un banco. Ini bukan hanya bunker biasa,.. .. dan ini juga bukan penyimpanan harta. |
El expediente está en la bóveda interna. File-nya di dalam lemari besi. |
Voy a necesitar el código de la bóveda. Aku butuh kode untuk brangkas. |
Hay muchas cosas curiosas en las bóvedas de Gringotts. Ada banyak hal menarik yang bisa berada di dalam berangkas Gringotts. |
Una vez sin electricidad, el acceso a la bóveda y el elevador se apagarán por dos minutos. Setelah listrik padam, akses ke brankas dan lift akan mati selama dua menit. |
Tres hombres atacaron la bóveda atrás por un millón en efectivo. Tiga pria membobol brangkas di belakang Lalu mengambil jutaan uang tunai. |
National Geographic Today señala que tiene unas garras tan fuertes que puede triturar “los huesos de perezosos, monos y cualquier otra presa que arrebate de la bóveda del bosque, y por lo general mata a sus víctimas al instante”. Menurut National Geographic Today, begitu kuatnya cakar elang harpa sampai-sampai bisa meremukkan ”tulang sipemalas [hewan mamalia], monyet, dan mangsa lainnya yang direnggut si elang dari dahan-dahan di puncak pohon-pohon hutan hujan, sehingga korbannya sering kali langsung tewas”. |
Fácil acceso a los transportes públicos, acercamiento a bóvedas seguras, buena cobertura de señal de satélite, y múltiples rutas de salida. Akses yang mudah dilalui angkutan umum, dekat dengan ruang persembunyian, adanya sinyal yang kuat, dan ada beberapa jalan keluar. |
¿Por qué construiría tu familia una bóveda debajo de un instituto? Kenapa keluargamu membangun lemari besi dibawah sekolah? |
Todas estas complicaciones solo para conseguir acceso a nuestra bóveda. Semua kerumitan ini hanya untuk mendapatkan akses ke lemari besi kami. |
El artefacto en la bóveda de Knox me hará humana de nuevo. Artefak dalam lemari besi Knox akan membuatku menjadi manusia lagi |
Calderon cogió algo de una bóveda de seguridad. Calderon mengambil sesuatu dari Safety box. |
¿Qué usarás para abrir la bóveda? Dan apa yang kau akan menggunakan untuk membuka lemari besi? |
Viggo, tú sabes qué había en esa bóveda, ¿cierto? Viggo, kau tahu isi lemari penyimpanan itu. |
Dejadnos regresar a la Bóveda libres y vosotros podríais ser perdonados de la venganza de los dioses. Biarkan kami kembali ke dalam vault dan kalian semua akan bebas dari pembalasan para dewa. |
La bóveda de Control de Daños. Gudang penyimpanan Departemen Pemulihan. |
Llenaremos la bóveda con bolsas de nueces. Kita isi lemari besinya dengan karung kacang. |
Tal vez tenga algo en su bóveda... que pueda ayudarte. Mungkin dia punya sesuatu di kubahnya yang bisa membantumu. |
Para entrar dentro de la bóveda vamos a necesitar un descanso. Kita bergerak masuk ke lemari besi setelah istirahat. |
Quizá ella y el Libro están en la Bóveda. Mungkin dia dan buku itu ada di dalam. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bóveda di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari bóveda
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.