Apa yang dimaksud dengan caillou dalam Prancis?
Apa arti kata caillou di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan caillou di Prancis.
Kata caillou dalam Prancis berarti batu, kerikil, Rock. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata caillou
batunoun De tous les trésors de Lorenzo, c'est ce morceau de caillou gravé qui retint votre attention. Dari semua harta Lorenzo, hanya patung batu kecil ini yang menangkap pandanganmu. |
kerikilnoun Apportez en classe un petit caillou et un grand saladier rempli d’eau. Bawalah ke kelas sebuah kerikil kecil dan satu mangkuk besar penuh dengan air. |
Rocknoun Le Laos était notre " bataille de cailloux ". Laos adalah " rock drill " kita. |
Lihat contoh lainnya
Vous réchauffez alors l'acier, vous faites fondre le bitume, et le bitume va s'écouler dans les micro-fissures, et les cailloux sont à nouveau fixés à la surface. Lalu Anda memanaskan baja ini, melelehkan bitumennya, dan bitumen akan mengalir ke dalam retakan-retakan kecil ini, dan batu itu akan kembali terekat di permukaannya. |
Ce caillou deviendra un arbre? Batu ini akan berubah menjadi pohon? |
Tu nous aurais jeté des cailloux. Mungkin malah melempari kami dengan bebatuan dari atas. |
Un livre recommande ouvertement à ses lecteurs l’emploi des cailloux magiques, des tarots, du Yi jing, de la chiromancie et de l’astrologie. Sebuah sumber secara terang-terangan menganjurkan para pembaca untuk menggunakan batu-batu gaib, kartu-kartu ramal, koin-koin I Ching, ilmu rajah tangan dan astrologi. |
Jésus donne “ un caillou blanc ” aux chrétiens oints vainqueurs : c’est l’indice qu’il les juge innocents et purs. Dengan memberikan ”sebuah batu kecil putih” kepada orang Kristen terurap yang menang, Yesus menunjukkan bahwa ia menganggap mereka tak bersalah, murni, dan bersih. |
Après avoir dépassé le panneau « Attention : chutes de pierres », mon père a remarqué que des petits cailloux tombaient sur la chaussée devant nous. Setelah melewati tanda “Hati-Hati: Batuan Jatuh”, ayah saya memperhatikan batu kerikil dan batu-batu kecil mendarat di aspal di depan kami. |
Le caillou. Kecuali dengan batu. |
Je me suis entraînée à retirer la peau avec un caillou pointu. Aku mengulitinya dengan batu tajam. |
Ainsi, le caillou blanc peut désigner quelque chose de très spécial pour le chrétien oint vainqueur : son admission à une place d’honneur dans les cieux pour le mariage de l’Agneau. Demikian pula batu putih dapat menunjukkan sesuatu yang sangat istimewa bagi orang Kristen terurap yang menang—ia diterima ke tempat yang terhormat di surga pada waktu perkawinan Anak Domba. |
Faites-leur remarquer que leur réponse exige de la foi ou de l’obéissance et demandez à l’enfant de mettre des petits objets dans le récipient (des haricots secs ou des cailloux par exemple). Tegaskan bahwa jawaban mereka membutuhkan iman atau kepatuhan, dan biarlah anak itu menempatkan benda kecil (kacang atau kerikil, misalnya) ke dalam wadah. |
Tout ce dont je me souviens c'est d'avoir touché ce caillou, fait des rêves bizarres, et de m'être réveillée très confuse. Yang kuingat ialah menyentuh batu itu, mengalami beberapa halusinasi dan terbangun sangat kebingungan. |
des petits cailloux ont été placé sur ses yeux. ada kerikil yg diletakkan di matanya. |
De tous les trésors de Lorenzo, c'est ce morceau de caillou gravé qui retint votre attention. Dari semua harta Lorenzo, hanya patung batu kecil ini yang menangkap pandanganmu. |
En faisant attention, coince le caillou dans la roue pour l'empêcher de tourner. Doucement. Berhati-hatilah, Taruh kerikil disana supaya kipasnya berhenti. |
Tu peux utiliser des boutons, des cailloux peints ou des bonbons colorés. Anda dapat menggunakan kancing, kelereng yang dicat, atau permen berwarna. |
Parce que je peux vous assurer qu'un caillou extraterrestre ne va pas surgir d'un champ de maïs. Karena aku bisa pastikan kalau tidak ada orang Nasa yang akan muncul di ladang jagung yang tidak berbahaya. |
T'es un vrai pisteur de cailloux, Clark. Itu batu anjing biasa, Clark. |
Les Russes ont un gros caillou dans la chaussure. Geng Rusia mendapat pukulan telak. |
Ensuite, il se précipite vers l'arbre le plus proche et commence à casser des branches et à jeter des cailloux et à jurer comme jamais. Lalu dia berlari ke pohon terdekat dan mulai mematahkan rantingnya dan melempar batu dan mengeluarkan berbagai kata-kata kotor. |
Le va-et-vient de l’eau désagrège progressivement ces galets en cailloux, puis en particules. Ainsi naissent les grains de sable. Akibat terus-menerus bergerak, batu-batu ini lambat laun terkikis menjadi kerikil-kerikil, dan kerikil-kerikil ini remuk menjadi partikel yang lebih kecil lagi, yang kita kenal sebagai pasir. |
Vous pourriez montrer un petit caillou pointu et expliquer qu’on insérait souvent dans les lanières des fouets employés pour la flagellation des objets acérés (tels que des cailloux, du métal ou des os). Anda mungkin ingin memeragakan sebuah batu kecil dengan pinggiran yang tajam atau bergerigi dan menjelaskan bahwa cambuk yang digunakan untuk penyesahan seringkali memiliki benda-benda tajam (seperti serpihan batu, logam, atau tulang) yang dijalin ke dalam beberapa helai talinya. |
“ Que celui qui a une oreille entende ce que l’esprit dit aux congrégations : Au vainqueur je donnerai un peu de la manne cachée, et je lui donnerai un caillou blanc, et sur ce caillou un nom nouveau écrit que personne ne connaît, sauf celui qui le reçoit. ”Siapa bertelinga, hendaklah ia mendengarkan apa yang dikatakan Roh kepada jemaat-jemaat: Barangsiapa menang, kepadanya akan Kuberikan dari manna yang tersembunyi; dan Aku akan mengaruniakan kepadanya batu putih, yang di atasnya tertulis nama baru, yang tidak diketahui oleh siapapun, selain oleh yang menerimanya.” |
« La manne cachée » et « un caillou blanc » “Manna yang tersembunyi” dan “batu putih” |
Jeff a adopté un nouveau caillou qu'il a appelé Bleu. Jeff memiliki baru pet batu bernama Bruce. |
Il ne paie pas de mine, mais ce tas de cailloux humide recèle plus d'une surprise. Memang, kelihatannya tak menarik, tapi tumpukan batu ini... ada banyak kejutan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti caillou di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari caillou
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.