Apa yang dimaksud dengan calcaire dalam Prancis?
Apa arti kata calcaire di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan calcaire di Prancis.
Kata calcaire dalam Prancis berarti batu kapur, kapur, Batu kapur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata calcaire
batu kapurnoun (Roche sédimentaire consistant principalement de carbonate de calcium, principalement sous la forme de calcite, avec ou sans carbonate de magnésium.) Ces arbrisseaux se plaisent dans les terrains rocailleux, en particulier sur les collines calcaires. Semak-semak ini tumbuh subur di daerah berbatu-batu, khususnya di bukit batu kapur. |
kapuradjective On trouve du calcaire tout autour des sources froides ainsi que dans les cheminées. Batu kapur dapat dijumpai di sekeliling corong serta cerobong dingin. |
Batu kapuradjective (roche sédimentaire) On trouve du calcaire tout autour des sources froides ainsi que dans les cheminées. Batu kapur dapat dijumpai di sekeliling corong serta cerobong dingin. |
Lihat contoh lainnya
Si vous vous promenez dans Oxford, où nous sommes aujourd'hui, et regardez les constructions en briques - ce que j'ai fait ces derniers jours - vous verrez qu'il y en a de nombreuses faites à partir de calcaire. Jika Anda berjalan di sekitar kota Oxford, tempat kita berada hari ini, dan melihat pada bangunan batu batanya, yang saya nikmati beberapa hari belakangan, Anda akan melihat sebenarnya banyak yang terbuat dari batu kapur. Jika Anda melihat lebih dekat, |
Ici, les protocellules déposent leur calcaire de façon très spécifique autour des fondations de Venise pour la solidifier. Jadi ini adalah protosel yang menumpukkan batu kapur mereka dengan spesifik, di sekitar fondasi Venice, mengeraskannya dengan efektif. |
Du calcaire, de la craie. Kapur, tanah liat berkapur. |
La partie principale de la piste serpente le long du sommet de grandes falaises de calcaire et offre de beaux panoramas du canyon et de la vallée en contrebas. Bagian utama jalan setapak tersebut merambat sepanjang puncak tebing limestone yang tinggi dan menawarkan pemandangan indah dari ngarai dan lembah di bawah. |
L’image féerique de cette forêt de rochers calcaires hérissés le long de la rivière Li laisse le voyageur sans voix. Deretan puncak batu kapur yang menyembul di sepanjang Sungai Li mengesankan para pengunjung dengan keindahan mereka. |
Le calcaire et le marbre dont les gisements se trouvent près de la surface du sol sont exploités de cette façon. Batu kapur dan marmer, yang terdapat dekat permukaan tanah, ditambang dengan cara demikian. |
Il ne prit pas non plus par le centre de la péninsule du Sinaï, vaste plateau calcaire graveleux chauffé à blanc. Ia juga tidak melintasi bagian tengah Semenanjung Sinai yang berupa plato luas berkerikil dan berbatu kapur yang luar biasa panas. |
Précipités dans un haut fourneau, le coke, le minerai de fer et le calcaire tombent en cascade sur un mur de flammes et d’air surchauffé. Kokas, bijih besi, dan batu kapur dinaikkan ke atas tanur dan dituang ke dalam tanur itu, yang berisi udara yang dipanaskan sampai temperatur yang sangat tinggi. |
À cause de la rareté du bois et des pierres dans le S. de la Mésopotamie, la majorité des constructions étaient en briques crues, alors qu’en Palestine le calcaire ou d’autres pierres abondaient généralement. Karena tidak ada banyak kayu dan batu di Mesopotamia, kebanyakan bangunan dibuat dari batu bata lumpur, sedangkan di Palestina, batu kapur dan batu-batu lain biasanya berlimpah. |
Voici un morceau de calcaire. Ini adalah sebongkah gamping. |
La cité se limitait à une colline calcaire de 30 m de haut, environ 300 m de long et 40 à 100 mètres de large. Kota ini dibatasi oleh bukit kapur setinggi 30 m, panjang sekitar 300 m dan lebar 40 hingga 100 m. |
Elles sont plus fréquentes dans de la terre souple (calcaire) ou dans des détritus. Semangka persegi ditujukan agar lebih pas dengan tempat penyimpanannya atau lebih mudah dipotong (tanpa diputar). |
Sur la zone de transition entre la roche calcaire et les sédiments glaciaires facilement érodables se formèrent les chutes dans leur physionomie actuelle il y a environ 17 000 à 14 000 ans. Saat sungai mengalir di atas batu gamping serta kerikil yang mudah terkikis akibat glasiasi sebelumnya, air terjun saat ini terbentuk sekitar 14.000 hingga 17.000 tahun yang lalu. |
Certes, l’arrivée des magots sur Gibraltar demeure un mystère ; il n’empêche que ces primates sociables ajoutent un charme particulier au promontoire calcaire qui garde l’entrée de la Méditerranée. Keberadaan mereka di Gibraltar mungkin tetap menjadi misteri; namun, monyet yang suka bergaul ini menambah pesona istimewa Batu Gibraltar yang menjaga jalan masuk ke Laut Tengah. |
PRÈS de l’extrémité méridionale de l’Espagne se dresse un énorme monolithe de calcaire, appelé rocher de Gibraltar. DEKAT ujung paling selatan Spanyol menjulang tinggi sebuah tugu batu kapur yang sangat besar, yang dikenal sebagai Batu Gibraltar. |
Petit à petit, alors que les bâtiments seront réparés, nous verrons l'accrétion d'un récif de calcaire sous la ville. Perlahan, seiring perbaikan bangunan ini, kita akan melihat pertumbuhan karang batu kapur di bawah kota. |
Le calcaire est un excellent matériau, car c’est un bon isolant thermique et acoustique. ” ”Batu kapur adalah bahan bangunan yang bagus, karena memiliki kualitas penyekat dan peredam suara yang baik.” |
L'architecte Christian Kerrigan a trouvé une série de concepts qui montrent comment il serait possible de faire croître un récif de calcaire sous la cité. Arsitek Christian Kerrigan telah membuat serangkaian desain yang memperlihatkan bagaimana cara menumbuhkan karang dari batu kapur di bawah permukaan kotanya. |
La montagne est composée d'un mélange de calcaire et silex, qui contient de nombreuses grottes, et couverte de plusieurs roches volcaniques,. Formasi pegunungan adalah campuran antara limestone dan flint, mempunyai banyak gua dan ditutupi oleh sejumlah batuan vulkanik. |
Grâce à l'ingénierie hydraulique, il a également construit beaucoup de puits calcaires et des citernes de l'état qui sont encore opérationnels et utilisés aujourd'hui. Dengan teknik hidroliknya, negara ini juga membangun banyak sumur kapur dan tadah yang masih beroperasi hingga kini. |
Elle fait partie d’un bâtiment taillé dans le calcaire, dont le style évoque une petite maison de campagne. Bangunannya menyerupai chalet, rumah pedesaan Prancis. |
Selon cette géologue, un gaz riche en soufre s’est formé dans les réserves de pétrole situées en dessous des récifs calcaires. Hill berpendapat bahwa gas yang kaya akan sulfur terbentuk dalam reservoir minyak dalam karang di bawah terumbu batu kapur. |
À la moindre alerte, ces miniatures délicates rentrent instantanément dans leur maison de calcaire. Saat melihat bahaya, dalam sekejap, miniatur yang halus ini menarik diri masuk ke rumah koralnya. |
Stèle en calcaire du Baal au foudre, XIVe/XIIIe siècle avant notre ère. Stela Baal dari batu kapur, sebagai dewa petir, abad 14/13 SM |
Ce mot, dérivé du maya dzonot, qui signifie “ caverne contenant de l’eau ”, désigne un puits calcaire naturel, ou bétoire. Istilah ini berasal dari kata bahasa Maya dz’onot, yang artinya ”gua berisi air”, dan istilah ini digunakan oleh para geolog untuk menggambarkan sumur batu-kapur alami, atau luweng. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti calcaire di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari calcaire
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.